한국   대만   중국   일본 
Bioman ? Wikipedia Aller au contenu

Bioman

Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Bioman

Titre original 超電子バイオマン
Translitteration Ch?denshi Baioman
Genre Super sentai
Creation Saburo Hatte / Yatsude (pseudonyme pour Toei Cie Ltd.)
Production Toei Cie Ltd, Toei Agency, Bandai, TV Asahi
Pays d'origine Drapeau du Japon Japon
Chaine d'origine TV Asahi
Nb. de saisons 1 Voir et modifier les données sur Wikidata
Nb. d'episodes 51
Duree 20 minutes
Diff. originale ?

Bioman ( 超電子バイオマン , Ch?denshi Baioman ? , litteralement Super electron Bioman ) est une serie televisee japonaise du genre sentai , en 51 episodes de 20 minutes, creee en 1984 . Huitieme serie du genre au Japon.

En France , la serie a d'abord ete diffusee sur Canal+ en clair dans l'emission Cabou Cadin a partir du , le samedi a 12h30, puis sur TF1 dans le Club Dorothee a partir du . La serie eut tout de suite un immense succes, ce qui permit a d'autres series sentai d'etre importees en France. Elle a depuis acquis un statut de serie culte parmi la generation Club Dorothee , et est regulierement rediffusee sur la chaine Mangas .

Synopsis [ modifier | modifier le code ]

Alors qu'il fuit sa planete natale ravagee par la guerre , un immense robot nomme Geant Bioman debarque sur Terre avec a son bord l' androide Peebolo, durant l' ere feodale japonaise . Des leur arrivee sur l'archipel, ils choisissent cinq jeunes gens que le geant de metal inonde de bio-particules, dans l'espoir d'en faire profiter les generations futures. Cinq cents ans plus tard, Peebolo et le Geant Bioman se reveillent d'une longue lethargie , alors qu'une crise eclate sur Terre : le nouvel empire Gear, une societe composee de monstres mecaniques et d'etres humains robotises gouvernee par le malfaisant Docteur Mad, s'est revelee au grand jour et entend conquerir la planete. Peebolo part alors a la recherche des descendants des cinq Japonais jadis irradies par les bio-particules, afin de leur faire prendre conscience de leur pouvoir et de les aider a combattre le nouvel empire Gear. Au cours des episodes, d'autres personnages importants entreront en scene tel Silva le chasseur de bio-particules determine a eradiquer les Biomen, le mysterieux professeur Shibata, ou le jeune Sh?ichi Kageyama qui aura un role determinant lors du denouement final.

Personnages [ modifier | modifier le code ]

Biomen [ modifier | modifier le code ]

  • Jacky Gor ( ? 史朗 , G? Shir? ? ) / Force Rouge ( レッドワン , Reddo Wan ? , "Red One" ) (1-51) est un pilote de navettes spatiales pour la NASA. D'un temperament calme, pose, mais neanmoins determine, il a tous les attributs du bon chef d'equipe. Il est cependant hante par l'absence de son pere, qu'il croit mort.
  • Fred Takan ( 高杉 ?吾 , Takasugi Shingo ? ) / Force Verte ( グリ?ンツ? , Gur?n Ts? ? , "Green Two" ) (1-51) est un pilote de course, ce qui fait de lui le mecanicien de l'equipe. Il est dote d'une certaine fierte, et ne supporte pas de faire des erreurs.
  • Bob Minara ( 南原 ?太 , Nanbara Ry?ta ? ) / Force Bleue ( ブル?スリ? , Bur? Sur? ? , "Blue Three" ) (1-51) est un amateur de sports aquatiques, du scooter des mers a la plongee sous-marine. Il est le membre le plus agile de l'equipe, mais aussi le plus enfantin et naif, ce qui fait qu'il se retrouve souvent dans des situations embarrassantes.
  • Mika Koizumi ( 小泉 ミカ , Koizumi Mika ? ) / Force Jaune I ( 初代イエロ?フォ? , Shodai Ier? F? ? , "Yellow Four" ) (1-10) est une photographe professionnelle se specialisant dans les photos de la vie sauvage. D'un temperament solitaire, elle refuse au depart de joindre les Biomen, mais se ravise quand elle se rend compte que Gear risque de detruire la nature qu'elle aime tant. Etant la ≪ femme forte ≫ de l'equipe, par opposition a Sikou, elle veille souvent sur elle et la protege en situation de combat. Dans l'episode 10, elle se sacrifie, incitant Jason a vider toute sa charge d'anti-bio-particules sur elle.
  • Jun Yabuki ( 矢吹 ジュン , Yabuki Jun ? ) / Force Jaune II ( 二代目イエロ?フォ? , Nidaime Ier? F? ? , "Yellow Four" ) (11-51) est une archere qui revenait d'une competition en Europe lorsqu'elle apercut les Biomen, a la recherche d'une nouvelle Force Jaune. D'un temperament enjoue, elle veut rejoindre les Biomen juste pour leurs pouvoirs, mais l'equipe rejette cette fille trop peu serieuse. Jun continue pourtant de suivre les Biomen, les aidant au peril de sa vie. Elle trouve alors grace a leurs yeux, ayant prouve qu'elle avait compris l'ampleur de la tache qui l'attendait, et comme il est decouvert qu'elle possede des bio-particules, rejoint l'equipe.
  • Sikou Katsura ( 桂木 ひかる , Katsuragi Hikaru ? ) / Force Rose ( ピンクファイブ , Pinku Faibu ? , "Pink Five" ) (1-51) est une flutiste. Elle semble d'abord etre la plus faible de l'equipe, etant en permanence sauvee par Mika. Apres la mort de celle-ci, cependant, elle semble devenir plus forte, a la fois physiquement et mentalement.

Allies [ modifier | modifier le code ]

  • Peebolo ( ピ?ボ , P?bo ? ) (1-51) : Un robot venu de la planete Bio avec le geant Bioman, pour echapper a la guerre qui s'y deroulait. Il reste le plus souvent a la Bio-base, d'ou il peut s'occuper de l'equipement des Biomen, et surveiller les attaques du nouvel empire Gear.
  • Shuichi Kageyama ( 蔭山秀一 , Kageyama Sh?ichi ? ) (25-26, 43-44, 47-51) : Un jeune garcon qui ressemble etrangement a Prince ( l'acteur Hidenori Iura jouant les deux roles ). Il est a la recherche de son pere, et finit par apprendre que son pere n'est autre que le Dr. Mad. Il quitte Tokyo peu apres, mais les Biomen le rencontrent une fois de plus, en tant qu'assistant du D r Shibata.
  • D r Shibata ( 柴田博士 , Shibata-hakase ? ) (43-44, 47-50) : Un scientifique enigmatique qui a mis au point le circuit emotionnel , qui permet a des robots de ressentir des emotions humaines, et qu'il cherche a implanter chez les membres du nouvel empire Gear pour les pacifier. Il est en fait le pere de Jacky Gor, transforme en cyborg, et un ancien collegue du D r Kageyama (Mad).
  • Shota Yamamori ( 山守 正太 , Yamamori Sh?ta ? ) (35-36) : Un jeune ermite vivant dans les montagnes. Au vu de ses aptitudes au combat, Jacky le soupconne un temps d'avoir des bio-particules en lui. Shota tombe amoureux de Jun et souhaite rejoindre l'equipe des Biomen. Malheureusement pour lui, le geant Bioman ne trouve aucune bio-particule en lui. Desapprouve, Shota se laisse embrigader dans une experience de Farah qui le transforme en Soldat magnetique ( マグネ?士 , Magune Senshi ? ) , mais il reussit a echapper a l'influence du nouvel empire Gear.

Nouvel empire Gear [ modifier | modifier le code ]

Le nouvel empire Gear ( 新帝?ギア , Shin Teikoku Gia ? ) est un empire compose entierement de robots et dirige par le Docteur Mad, depuis la base de Neograd ( ネオグラ?ド , Neogur?do ? ) , au pole Sud . Leur but est de s'emparer de la Terre, pour y imposer leur domination sur le genre humain.

  • Docteur Mad ( ドクタ?マン , Dokut? Man ? , "Doctor Man" ) (1-51) : Leader cyborg du nouvel empire Gear. C'est lui qui a concu et fabrique chacun des membres de son empire, que ce soient les generaux, les Cinq Betes, les Machigan-Kabunokans, ou les Mekarons. Autrefois un etre humain appele ≪ Hideo Kageyama ≫ ( 「蔭山秀夫」 , ≪ Kageyama Hideo ≫ ? ) , il cherche a depasser cette condition. Les autres membres de l'empire lui font honneur a travers le salut ≪ Tous pour Mad ! ≫ ( 「フォア?ザ?マン!」 , ≪ Foa za Man! ≫ ? ) .

Les Trois Grands [ modifier | modifier le code ]

Les Trois Grands ( ビッグスリ? , Biggu Sur? ? , "Big Three" ) sont les generaux du nouvel empire Gear. Ils mettent au point les plans destines a se debarrasser des Biomen, et commandent les Cinq Betes.

  • Jason ( メイスン , Meisun ? , "Mason" ) (1-50) : le bras droit du Docteur Mad
  • Farah ( ファラ , Fara ? , "Farah" ) (1-49) : l'officier feminin
  • Monstre ( モンスタ? , Monsut? ? , "Monster" ) (1-48) : le gros bras, aussi fort que stupide

Les Cinq Betes du Genoide [ modifier | modifier le code ]

En plus des officiers reguliers, le nouvel empire Gear a a son service cinq monstres bio-mecaniques aux pouvoirs varies, appeles les ≪ Cinq Betes du Genoide ≫ ( 「ジュ?ノイド五?士」 , ≪ J?noido Go J?shi ≫ ? ) . Ce sont ces cinq betes que combattent les Biomen lors des combats a taille humaine. Au cours de l'episode 31, le Docteur Mad decide de sacrifier les Cinq Betes dans une attaque qui etait censee detruire les Biomen : Motzou et Aqua-tiger sont detruits, mais Saigon, Madler et Juo survivent et sont repares par le Docteur Mad, qui en profite pour les ameliorer.

  • Motzou ( メッサ?ジュウ , Mess?j? ? ) le monstre volant. Il peut tirer des rayons avec la bouche et les yeux.
  • Saigon ( サイゴ?ン , Saig?n ? ) le psychique. Son nom est a l'origine un jeu de mots avec le mot anglais psychic , qui se prononce [sa?k?k] . Il possede trois visages dotes chacun d'un pouvoir particulier (cracher du feu, souffler de la glace et faire de la telekinesie).
  • Aqua-tiger ( アクアイガ? , Akuaig? ? ) le combattant amphibie, arme d'un harpon. Son attaque de predilection consiste a generer des bulles explosives. Il peut aussi cracher des puissants jets d'eau.
  • Madler ( メッツラ? , Mettsur? ? ) l'espion cyclope. Il est capable de se rendre invisible, de tirer des eclairs de plasma par son œil, ainsi que de creer des illusions.
  • Jouoh ( ジュウオウ , J?? ? ) le balourd de service, comparse de Monstre. Son nom veut dire roi-bete en japonais. Arme d'une chaine a boulet et capable de tirer des explosifs.

Autres [ modifier | modifier le code ]

  • Farah Cat ( ファラキャット , Fara Kyatto ? , "Farah Cat" ) (1-51) : la garde du corps androide de Farah, en general chargee du sale boulot. Rapide, agile et acrobatique, elle combat avec ses griffes et utilise parfois une paire de nunchakus. Elle compense le fait de n'avoir aucun pouvoir special par son style et ses armes meme si elle est moins mise en avant que les cinq betes du Genoide. Elle se retrouve souvent opposee a Force Jaune lors des combats. C'est la derniere membre de l'empire Gear a etre tuee par Force Jaune et Force Rose lors du dernier episode. Elle est egalement caracterisee par le fait d'avoir tres peu de repliques dans toute la serie.
  • Mekarons ( メカクロ?ン , Mekakur?n ? , "Mecha Clone" ) (1-51) : les soldats robotiques de base de l'empire. Ils sont intelligents avec une autonomie et ils ont une conscience capable de prendre des decisions.
  • Meka-Humains ( ? )  : Des Mekarons crees par le docteur Mad dans l'episode 4. Ils ont une apparence humaine tel des androides. Les autres Mekarons ont egalement eu le pouvoir de prendre forme humaine par la suite et devenir des Meka-Humains. Dans leur premiere apparition, ils ont ainsi pu se fondre dans la societe et detruire un laboratoire mais cela a permis a Force Verte et Force Bleue de decouvrir leurs pouvoirs qui permettent de les reconnaitre a travers leur apparence et de les demasquer, ce qui a reduit le danger qu'ils representent pour les Biomen.
  • Les Machigan-Kabunokans [ 1 ] ( メカジャイガン , Meka Jaigan ? , "Mecha Gigan" ) sont des robots geants crees par le Docteur Mad pour combattre le Geant Bioman. Leurs noms se finissent par kans . Pendant la premiere partie de la serie, ils sont auto-pilotes, mais a partir de l'episode 31, le docteur Mad se met a creer des robots plus performants qui necessitent d'etre pilotes par un des Trois Grands. Dans la version originale, ces nouveaux robots sont appeles Neo Mecha Gigan ( ネオメカジャイガン , Neo Meka Jaigan ? ) et leurs noms se terminent par -megas .
  • Prince ( プリンス , Purinsu ? , "Prince" ) (19-20, 49-50) : Un Mekaron, cree specialement par le Docteur Mad pour lui succeder en tant que fils et heritier. Bien qu'entierement robotique, il ressent certaines emotions a l'evocation de sa mere (qui n'existe pourtant pas), qu'il se met a rechercher. Detruit par les Biomen dans l'episode 20, il est par la suite reconstruit par Silva dans l'episode 49, dans le but d'infiltrer Neograd, mais n'est pas remis en service car Sh?ichi prend sa place.

Silva [ modifier | modifier le code ]

Silva, le Chasseur anti Bio-Particules ( バイオハンタ??シルバ , Baio Hant??Shiruba ? , "Bio Hunter Silver" ) , est un robot cree sur la planete Bio par l' Alliance contre les Bio-Particules , qui jugeait dangereuse la proliferation de celles-ci. Programme pour aneantir les Bio-Particules coute que coute, il est un ennemi des Biomen, mais n'est pas allie avec le Nouvel Empire Gear pour autant. Son laser est appele le "Bio buster" dans La V.O. Il peut d'ailleurs etre vu comme une representation de cow-boy-robot avec sa facon de tenir son laser, sa rapidite et son habilite a tirer. Il sera reconstruit durant le film crossover Kamen Rider × Super Sentai Super Hero Taisen pour detecter l'energie et traquer les Kamen Rider et sera renomme Rider Hunter Silva [ 2 ] .

  • Balgion ( バルジオン , Barujion ? , "Balgion" ) est le robot geant de Silva, a bord duquel il est arrive sur Terre, mais duquel il a ete accidentellement separe. Depuis, Balgion est recherche activement par Silva, mais egalement par le nouvel empire Gear, qui voit en lui une arme capable de detruire les Biomen.

Arsenal [ modifier | modifier le code ]

  • Le technob ( テクノブレス , Tekunoburesu ? , "Techno Brace" ) est le bracelet de transformation et de communication, porte sur le poignet droit.

Equipement [ modifier | modifier le code ]

  • Bio-dague / Bio-laser / Bio-epee ( バイオソ?ド , Baios?do ? , "Bio-Sword" )  : derriere ces trois noms se cachent en fait la meme arme, possedant trois modes :
    • La Bio-dague ( バイオソ?ド短?タイプ , Baios?do tanken taipu ? , "Bio-Sword type Dague" ) est l'arme standard des Biomen. Alors que la Bio-epee est plutot utilisee pour realiser des attaques speciales, la Bio-dague est plutot utilisee en combat au corps a corps classique.
    • Le Bio-laser ( バイオソ?ド銃タイプ , Baios?do j? taipu ? , "Bio-Sword type Pistolet" ) est une arme a distance. Il est utilise surtout contre les Mekarons mais sert aussi dans un des Bio-Electrons.
    • La Bio-epee ( バイオソ?ド?タイプ , Baios?do ken taipu ? , "Bio Sword type Epee" ) est surtout utilisee pour realiser des attaques speciales. Chacun des Biomen possede une attaque speciale a l'epee qui lui est propre. Elle est egalement utilisee pour le Bio-electron.
  • Le Bio-boomerang ( グリ?ンブ?メラン , Gur?n B?meran ? , "Green Boomerang" ) est un boomerang de lumiere que peut generer Force Verte.
  • Le Bio-arc ( バイオアロ? , Baio-ar? ? , "Bio-arrow" ) est l'arme personnelle de la seconde Force Jaune.

Attaques [ modifier | modifier le code ]

  • Bio-electron ( バイオエレクトロン , Baio-erekutoron ? , "Bio-electron" ) est le nom generique donne aux attaques effectuees a cinq par les Biomen. Elles sont utilisees pour terminer le combat en infligeant assez de dommages a l'ennemi (l'une des Cinq Betes) pour le faire fuir. Apres l'incident de la Comete X, les Biomen doivent abandonner ces attaques (developpant a la place le super-Bio-electron), car elles sont devenues inefficaces, les ennemis ayant ete renforces et ameliores. Il est a noter que dans la version francaise, les Bio-electrons n'ont pas de noms individuels ; les noms japonais sont donc utilises ici.
    • Miracle Laser ( ミラクルレ?ザ? , Mirakuru R?s? ? , "Miracle Laser" )  : les Biomen croisent les lames de leurs Bio-epees, qui irradient la Bete.
    • Bio Electro Beam ( バイオエレクトロビ?ム , Baio-erekutoro B?mu ? , "Bio Electro Beam" )  : les Biomen utilisent leurs lasers pour tirer simultanement sur leur ennemi/
    • Bio Super Electron ( バイオス?パ?エレクトロン , Baio-s?p?-erekutoron ? , "Bio Super Electron" )  : Les Biomen tirent un rayon laser depuis le haut de leurs casques
    • Bio Electro Big Arrow ( バイオエレクトロビッグアロ? , Baio-erekuturo Biggu Ar? ? , "Bio Electro Big Arrow" )  : les Biomen utilisent une version agrandie du Bio-arc pour tirer sur leur ennemi.
    • Bio Revolver ( バイオリボルバ? , Baio-riborub? ? , "Bio Revolver" )  : Les Biomen se repartissent autour de leur ennemi, puis effectuent simultanement un saut perilleux arriere avec coup de pied, ce qui envoie l'ennemi valser dans les airs
    • Miracle Bomber ( ミラクルボンバ? , Mirakuru Bomb? ? , "Miracle Bomber" )  : A l'aide de leur dagues, les Biomen bombardent simultanement le sol d'un rayon laser. La deflagration se propage jusqu'a la Bete.
    • Circus Loop ( サ?カスル?プ , S?kasu R?pu ? , "Circus Loop" )  : Les Biomen effectuent chacun leur tour un saut perilleux avant ponctue par un coup de pied en direction de leur ennemi, puis recommencent, ensemble cette fois-ci.
    • Penta Beam ( ペンタビ?ム , Penta B?mu ? , "Penta Beam" )
  • Le Super-bio-electron ( ス?パ?エレクトロン , S?p?-erekutoron ? , "Super Electron" ) est une attaque plus puissante que les Bio-electrons developpee apres l'incident de la Comete X pour faire face aux Betes renforcees. Pour realiser le super-Bio-electron, les Biomen s'envolent dans les airs, se rassemblent et se lancent sur l'ennemi tout en irradiant des Bio-particules.

Vehicules [ modifier | modifier le code ]

  • Les Bio-Mach ( バイオマッハ , Baiomahha ? , "Bio-Mach" ) sont deux motos pilotees l'une par Force Rouge, l'autre par Force Jaune.
  • Le Bio-Turbo ( バイオタ?ボ , Baiot?bo ? , "Bio-Turbo" ) est une Mazda RX-7 modifiee utilisee par les trois autres Biomen. Elle est generalement pilotee par Force Verte, Force Rose servant de copilote.

Mechas [ modifier | modifier le code ]

  • Le Bio-Dragon ( バイオドラゴン , Baiodoragon ? , "Bio-Dragon" ) est le vehicule utilise pour transporter les Bio-Jets jusque sur le lieu de bataille. Il est pilote par les Biomen ou Peebolo, soit auto-pilote. Une fois sur place, et apres avoir embarque les Biomen, le Bio-Dragon s'ouvre pour devenir une plate-forme aerienne de lancement. Le Bio-Dragon peut egalement agripper le geant Bioman deja forme pour le deplacer. Il peut egalement servir de base auxiliaire mobile (son interieur ressemble d'ailleurs a l'interieur de la Bio-base).
  • Le geant Bioman ( バイオロボ , Baio Robo ? ) est le robot qui a irradie les ancetres des Biomen de bio-particules, puis qui a ensuite selectionne les Biomen. Il est utilise par les Biomen pour combattre les Machigan Kabunokans. Il est forme a partir des Bio-Jets par la commande ≪ Bio-connexion ! ≫ ( 「合?!ハイパ?クロス!」 , ≪ Gattai! Haip?kurosu! ≫ ? ) . Il est arme de l'epee Super Menza ( ス?パ?メ?ザ? , S?p? M?z? ? , "Super Maser " ) .
    • Le Bio-Jet 1 ( バイオジェット1? , Baio-Jetto Ichig? ? ) est pilote par Force Rouge et Force Rose. Il forme les bras, la tete et le torse du geant Bioman.
    • Le Bio-Jet 2 ( バイオジェット2? , Baio-Jetto Nig? ? ) est pilote par Force Verte, Force Bleue et Force Jaune. Il forme les jambes du geant Bioman.

Episodes [ modifier | modifier le code ]

  1. Le geant Bioman ( 謎の巨大ロボ出現 , Nazo no Kyodai Robo Shutsugen ? )
  2. Les guerriers rassembles par le destin ( 集合!宿命の?士 , Sh?g?! Shukumei no Senshi ? )
  3. Bio-Robot, notre protecteur ( わが友バイオロボ , Waga Tomo Baio Robo ? )
  4. Les meka-humains ( 自爆!メカ人間 , Jibaku! Meka Ningen ? )
  5. Tuez l'ennemi invisible ( 見えない敵を斬れ , Mienai Teki o Kire ? )
  6. Reveille-toi Bio-Robot ! ( 起て!バイオロボ , Tate! Baio Robo ? )
  7. Accroche-toi Peebolo ! - 1 re  partie ( つかまったピ?ボ , Tsukamatta P?bo ? )
  8. Le serment fait aux etoiles - 2 e  partie ( ?え!星に誓って , Tatakae! Hoshi ni Sakatte ? )
  9. Quand sauter a la corde vous fait disparaitre ( 人を消すなわ跳び , Hito o Kesu Nawatobi ? )
  10. Adieu Force Jaune ( さよならイエロ? , Sayonara Ier? ? )
  11. La naissance de Jun, la nouvelle combattante ( 新?士ジュン登場 , Shin Senshi Jun T?j? ? )
  12. Force Verte, un assassin ? ( 殺人者グリ?ン! , Satsujinsha Gur?n! ? )
  13. Attention Jun… ( ジュンよ! , Jun yo! ? )
  14. Le nouveau cerveau Brain ( 新頭?ブレイン! , Shin Zun? Burein! ? )
  15. Le serment des combattantes de feu ( 女?士炎の誓い , Onna Senshi Hon? no Chikai ? )
  16. 21 599 secondes ( 走れ21 599秒 , Hashire Ni-Man-Sen-Gobyaku-Ky?-J?-Ky?-by? ? )
  17. La legende du pecheur Urashima ( 僕は龍宮城を見た , Boku wa Tatsumiya-j? o Mita ? )
  18. La priere d'une fille aux pouvoirs extraordinaires ( 超能力少女の祈り , Ch?n?ryoku Sh?jo no Inori ? )
  19. L'heritier - 1 re  partie ( 父はドクタ?マン , Chichi wa Dokut? Man ? )
  20. L'heritier - 2 e  partie ( プリンスの挑?! , Purinsu no Ch?sen! ? )
  21. Protegez la Bio-base ( 守れバイオベ?ス , Mamore Baio B?su ? )
  22. Les statues volees ( 大泥棒!?ブル?! , Dai Dorob?!? Bur?! ? )
  23. Sauvez la planete ! ( ギョ!人形の襲?! , Gyo! Ningy? no Sh?geki! ? )
  24. Les bombes-fleurs attaquent ( 爆?する愛の花 , Bakuhatsu Suru Ai no Hana ? )
  25. Le fantome de Prince ( プリンスの幽?? , Purinsu no Y?rei? ? )
  26. Le terrible secret du pere ( 恐るべき父の秘密 , Osorubeki Chichi no Himitsu ? )
  27. Quand les araignees font la loi ( クモ地獄の女?士 , Kumo Jigoku no Onna Senshi ? )
  28. L'assassinat du Docteur Mad ( ドクタ?マン暗殺 , Dokut? Man Ansatsu ? )
  29. Le jour ou Tokyo fut raye de la carte ( 東京が消える日!? , T?ky? ga Kieru Hi!? ? )
  30. L'epee demoniaque ( 最?カンスの魔? , Saiky? Kansu no Ma Ken ? )
  31. Comete X, attention danger ! ( 新型!?メガス出現 , Shingata!? Megasu Shutsugen ? )
  32. La grande reparation ( ギアの大改造作? , Gia no Dai Kaiz? Sakusen ? )
  33. Les Biomen inventent une nouvelle ruse ( 出るか!?新必殺技 , Deru ka!? Shin Hissatsu-waza ? )
  34. Attention a la puissance Bio ( 見よ!バイオの力 , Mi yo! Baio no Chikara ? )
  35. Le sixieme homme ( 6番目の男 , Rokubanme no Otoko ? )
  36. L'homme metamorphose ( ?身ボ?イ , Henshin B?i ? )
  37. Celui qui a voulu trahir le Docteur Mad ( 殺し屋シルバ! , Koroshiya Shiruba! ? )
  38. Le mystere de Balgion ( 謎のバルジオン , Nazo no Barujion ? )
  39. Le piege tendu par Jason ( メイスンのワナ! , Meisun no Wana! ? )
  40. On a vole le Bio-Turbo ( 奪われたタ?ボ! , Ubawareta T?bo! ? )
  41. La berceuse diabolique ( ?魔の子守り唄! , Akuma no Komoriuta! ? )
  42. Force Rouge risque sa vie ( ?!命を賭けろ! , G?! Inochi o Kakero! ? )
  43. Miki, la fille au pouvoir diabolique - 1 re  partie ( セ?ラ?服の?士 , S?r?-fuku no Senshi ? )
  44. Le circuit emotionnel - 2 e  partie ( 美しき良心回路 , Utsukishiki Ry?shin Kairo ? )
  45. Jun, la bombe humaine ( 人間爆?ジュン! , Ningen Bakudan Jun! ? )
  46. Tokyo, c'est la jungle ! ( ?出!わなの町! , Dasshutsu! Wana no Machi! ? )
  47. L'etrange docteur Shibata ( 柴田博士の正?!? , Shibata-hakase no Sh?tai!? ? )
  48. Docteur Mad, nos sinceres condoleances ( 出現!バルジオン , Shutsugen! Barujion ? )
  49. Prends garde Bioman ( 危うしバイオロボ , Ayaushi Baio Robo ? )
  50. La revanche ( 突?ネオグラ?ド , Totsugeki Neogur?do ? )
  51. Bon voyage Peebolo ! ( さよなら!ピ?ボ , Sayonara! P?bo ? )

Film [ modifier | modifier le code ]

  • 1984 : Bioman 超電子バイオマン ( Ch?denshi Baioman ? )

L'histoire de ce film se situe quelque part entre les episodes 20 et 25, soit entre la rencontre avec Prince et l'apparition de Shuichi, on peut le constater par rapport aux vetements que porte Sikou et le fait que le docteur Mad ne soit pas completement cybernetique.

Distribution [ modifier | modifier le code ]

  • Ry?suke Sakamoto ( 阪本 良介 , Sakamoto Ry?suke ? ) (V.F. Jacques Bernard )  : Jacky Gor / Force Rouge (1-51)
  • Naoto ?ta ( 太田 直人 , ?ta Naoto ? ) (V.F. Jean-Pierre Malarde )  : Fred Takan / Force Verte (1-51)
  • Akito ?suga ( 大須賀 昭人 , ?suga Akito ? ) (V.F. Jean-Pierre Denys)  : Bob Minara / Force Bleue (1-51)
  • Yuki Yajima ( 矢島 由紀 , Yajima Yuki ? ) (V.F. Genevieve Taillade )  : Mika Koizumi / Force Jaune I (1-10)
  • Sumiko Tanaka ( 田中 澄子 , Tanaka Sumiko ? ) (V.F. Genevieve Taillade )  : Jun Yabuki / Force Jaune II (11-51)
  • Michiko Makino ( 牧野 美千子 , Makino Michiko ? ) (V.F. Annabelle Roux )  : Sikou Katsura / Force Rose (1-51) :
  • Yoshiko ?ta ( 太田 淑子 , ?ta Yoshiko ? ) (V.F. Marcelle Lajeunesse )  : Peebolo (1-51)
  • Hidenori Iura ( 井浦 秀知 , Iura Hidenori ? ) (V.F. Marcelle Lajeunesse )  : Sh?ichi Kageyama / Prince (19-20, 25-26, 43-44, 47-51)
  • Tadao Nakamaru ( 中丸 忠雄 , Nakamaru Tadao ? ) (V.F. Jean-Pierre Denys)  : D r Shibata (43-44, 47-50)
  • Munemaru K?da ( 幸田 宗丸 , K?da Munemaru ? ) (V.F. Laurent Hilling )  : Hideo Kageyama / Docteur Mad (1-51)
  • Hirohisa Nakata ( 中田 博久 , Nakata Hirohisa ? ) (V.F. Michel Mery )  : Jason (1-50)
  • Y?ko Asuka ( 飛鳥 裕子 , Asuka Y?ko ? ) (V.F. Marcelle Lajeunesse )  : Farah (1-49)
  • Yukari ?shima ( 大島 ゆかり , ?shima Yukari ? ) (V.F. Genevieve Taillade )  : Farah Cat (1-51)
  • Strong Kong? ( ストロング 金剛 , Sutorongu Kong? ? ) (V.F. Jacques Garcia )  : Monstre (1-48)
  • Hiroshi Izawa ( 伊? 弘 , Izawa Hiroshi ? ) (V.F. Jean-Pierre Denys)  : Madler (1-49)
  • Masahiro Anzai ( 安西 正弘 , Anzai Masahiro ? ) (V.F. Michel Mery )  : J?? (1-48)
  • Keisuke Yamashita ( 山下 啓介 , Yamashita Keisuke ? ) (V.F. Jean-Pierre Malarde )  : Saigon (1-50)
  • Hirotaka Nagai ( 永井 ?孝 , Nagai Hirotaka ? ) (V.F. Jean-Pierre Denys)  : Aqua-Tiger (1-31)
  • Shun Yashiro ( 八代 駿 , Yashiro Shun ? ) (V.F. Jean-Pierre Denys)  : Motzou
  • Kazuo Hayashi ( 林 一夫 , Hayashi Kazuo ? ) (V.F. Michel Mery )  : Silva
  • Ichir? Murakoshi ( 村越 伊知? , Murakoshi Ichir? ? ) (V.F. Jacques Garcia )  : Narrateur (1-51)

Autour de la serie [ modifier | modifier le code ]

  • Selon Ry?suke Sakamoto, la mort de Force Jaune dans le dixieme episode etait prevue depuis le debut de la serie afin de montrer que l'arrogance peut conduire a la perte. Cette explication est bien differente de la rumeur de l'epoque, qui voulait que cette mort ait ete causee par le depart soudain de Yuki Yajima du Japan Action Club , en raison d'un probleme de salaire [ 3 ] .
  • La version francaise de la serie eut plusieurs generiques differents : pour sa premiere diffusion sur Canal+ , Michel Barouille proposa des generiques francais de debut et de fin tres proches des generiques japonais [ 4 ] , [ 5 ] , et sur TF1 , Bernard Minet interpreta un titre sans aucun rapport avec l'esprit des musiques de la serie [ 6 ] (ce qu'il fit egalement pour Flashman , Maskman , Liveman et Turboranger ).
  • Les Nuls ont parodie la serie dans leur emission TVN 595 diffusee en 1988 sur Canal + (sequence de 1m47 au debut de Youpi les Babous).
  • Les Inconnus en 1990 ont realise un sketch parodique de cette serie, intitulee Biouman [ 7 ] .
  • Patrick Sebastien s'est inspire du generique francais de Bioman pour enregistrer une parodie, intitulee Mitterran, maitre de l'univers , pour caricaturer Francois Mitterrand en super-heros [ 8 ] .
  • La musique du generique de debut japonais fut reprise pour les deux premiers episodes de France Five [ 9 ] .
  • Bioman est la premiere serie sentai qui fait apparaitre un sixieme membre potentiel (episodes 35-36). Ce personnage est Shota Yamamori, qui veut entrer dans l'equipe et incarne un guerrier noir, bien que son costume ne soit pas assorti a ceux des Biomen. D'autres series sentai proposeront par la suite des versions malefiques des heros, ou au moins un personnage oscillant du cote du bien comme du mal, pouvant affronter les heros comme se rallier a leur cause. Elle est egalement la deuxieme serie de ce type proposant la mort d'un personnage principal (apres Battle Fever J ), donnant un ton resolument sombre et dramatique a une serie habituellement legere, puisque destinee a un jeune public.
  • Maskman et Liveman ne presentent aucun lien scenaristique avec Bioman , qui est une serie complete n'appelant pas de suite. Les mentions Bioman 2 et Bioman 3 accolees au titre de ces series furent proposees pour que les telespectateurs francais puissent savoir immediatement qu'ils auraient affaire a des series de type sentai , dans la lignee de Bioman , et presentant des caracteristiques communes avec celle-ci. Il semblerait egalement que cette appellation fut destinee aux marchands de jouets pour qu'ils se rappellent la licence. Au Japon , les telespectateurs sont en effet habitues a la diffusion chaque annee d'un nouveau sentai prenant la suite du precedent dans la grille des programmes, sans qu'aucun lien entre les differentes series ne soit etabli, autre que des elements communs formels (la presence de cinq jeunes guerriers en couleurs et d'un robot geant, etc.). D'autres series sentai furent ensuite presentees au public francais, sans que la mention Bioman ne soit ajoutee a leur titre.
  • Bioman est la deuxieme saison de la franchise Super Sentai (sans compter Goranger ), apres Sun Vulcan , que Haim Saban a voulu adapter en Power Rangers , mais cela n'a pas pu se faire avant Zyuranger . (Saban avait tourne un episode pilote du nom de Bio-Man  ; les personnages avaient le meme nom que les personnages de Power Rangers : Mighty Morphin , et a l'exception de l'actrice qui jouait la ranger jaune, les acteurs avaient la meme origine ethnique que ceux de Mighty Morphin .)

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

Notes et references [ modifier | modifier le code ]

  1. Machigan est de toute evidence la traduction de Mecha-Gigan  ; quant a Kabunokans , c'est en realite le nom du premier robot (Kabuto-Kans en japonais). Cependant, la version francaise appelle tous les robots Machigan-Kabunokans , quels que soient leurs noms.
  2. (en) ≪  Kamen Rider × Super Sentai : Super Hero Taisen  ≫, sur fandom.com , Fandom, Inc. (consulte le ) .
  3. Lors de sa derniere conference en France a l'occasion de la Japan Expo 2003.
  4. - 01 - Le Geant Bioman
  5. Bioman - generique VO
  6. et qui eut un immense succes. Bioman generique
  7. Bioman - Les Inconnus
  8. Patrick Sebastien - Mitterran, maitre de l'univers
  9. France Five - generique