Cet article est une ebauche concernant un ecrivain bresilien et un dramaturge .

Vous pouvez partager vos connaissances en l’ameliorant ( comment ? ) selon les recommandations des projets correspondants .

Ariano Suassuna

Ariano Suassuna.

Biographie

Naissance	16 juin 1927 Joao Pessoa
Deces	23 juillet 2014 (a 87 ans) Recife
Nationalite	bresilienne
Formation	Faculte de droit de Recife ( en )
Activites	Ecrivain , avocat , poete , dramaturge , romancier
Periode d'activite	1957 - 23 juillet 2014

Autres informations

A travaille pour	Universite federale du Pernambouc
Parti politique	Parti socialiste bresilien
Membre de	Academie bresilienne des lettres ( 1990 - 2014 ) Academia Pernambucana de Letras ( en ) ( 1993 - 2014 ) Academia Paraibana de Letras ( d ) ( 2000 - 2014 )
Genres artistiques	Poesie , roman , dramaturgie
Distinction	Ordre du Merite culturel ( en ) ( 1998 )

Œuvres principales

O Castigo da Soberba ( d ) , O Rico Avarento , Le Jeu de la misericordieuse , The Saint and The Sow ( d ) , A Caseira e a Catarina

Signature

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Ariano Vilar Suassuna , connu sous le nom d'artiste d' Ariano Suassuna , ne le 16 juin 1927 a Joao Pessoa , Paraiba , Bresil et mort le 23 juillet 2014 ^{[ 1 ]} a Recife ^{[ 2 ]} , est un poete , dramaturge , romancier et essayiste bresilien, qui fait partie du Movimento Armorial   (pt) .

Il est secretaire d'Etat a la culture de l’ Etat de Pernambuco de 1994 a 1998 ^{[ 3 ]} et est conseiller special du gouverneur Eduardo Campos jusqu'en avril 2014.

Ses œuvres son traduites en anglais , francais , allemand , neerlandais , italien et polonais ^{[ 4 ]} .

≪ Tu peux ecrire
sans faute d’orthographe mais tu dois conserver
une ecriture agreable... ≫

≪  Voce pode escrever
sem erros ortograficos mas ainda escrevendo
com uma linguagem coloquial...  ≫

— Ariano Suassuna

Biographie [ modifier | modifier le code ]

Ne au Paraiba en 1927, Ariano est le fils de l'homme politique Joao Suassuna , qui meurt assassine alors qu'il n'a que trois ans. En 1942, Suassuna demenage definitivement avec sa famille a Recife . Il etudie au Colegio Americano Batista   (pt) et au Colegio Ginasio Pernambucano   (pt) et enfin au Colegio Oswaldo Cruz . Il termine ses etudes de droit a la Faculdade de Direito do Recife   (pt) en 1950 et en philosophie en 1960 a l'universite catholique de Pernambuco ( Universidade Catolica de Pernambuco ).

Il est eleve dans un milieu familial calviniste , devient agnostique avant de se convertir au catholicisme , religion qui marquera son œuvre ^{[ 5 ]} .

La publication de ses œuvres commence en 1945 quand son Noturno est publie dans le Jornal do Commercio (Recife)   (pt)

Jusqu’en 1956, il exerce la profession d'avocat, ecrit pour le theatre. Il enseigne l' esthetique a l' Universidade Federal de Pernambuco de 1956 en 1994.

Suassuna rehabilite l' auto sacramental iberique medieval ( mystere ou piece morale) dans une forme theatrale adaptee a la scene du XX ^e  siecle .

En 1976, il soutient sa these de professorat intitulee " A Onca castanha e a Ilha Brasil: uma reflexao sobre a cultura brasileira ".

Il etait fan du Sport Club do Recife ^{[ 6 ]} .

Il decede le 23 juillet 2014 au Real Hospital Portugues de Beneficencia   (pt) de Recife d'un AVC , a la suite d'une operation, apres etre reste dans le coma pendant deux jours ^{[ 7 ]} .

Œuvres [ modifier | modifier le code ]

Romans [ modifier | modifier le code ]

• A Historia de amor de Fernando e Isaura , (1956)
• O Romance d'A Pedra do Reino e o Principe do Sangue do Vai-e-Volta , (1971)
• Historia d'O Rei Degolado nas caatingas do sertao / Ao sol da Onca Caetana , (1976)

Livres [ modifier | modifier le code ]

• Uma mulher vestida de Sol , (1947)
• Cantam as harpas de Siao ou O desertor de Princesa , (1948)
• Os homens de barro , (1949)
• Auto de Joao da Cruz , (1950)
• Torturas de um coracao , (1951)
• O arco desolado , (1952)
• O castigo da soberba   (pt) , (1953)
• O Rico Avarento , (1954)
• Le Jeu de la misericordieuse ( Auto da Compadecida ), (1955)
• O casamento suspeitoso , (1957)
• O santo e a porca   (pt) , (1957)
• O homem da vaca e o poder da fortuna , (1958)
• A pena e a lei , (1959)
• Farsa da boa preguica , (1960)
• As conchambrancas de Quaderna , (1987)
• Fernando e Isaura , (1956) "inedito ate 1994"

Pieces de theatre [ modifier | modifier le code ]

• Auto da Compadecida (1955), traduit en francais sous le titre Le Jeu de la misericordieuse ou Le Testament du chien .
• O Castigo da Soberba (1960)
• O Casamento Suspeitoso (1961)
• A Caseira e a Catarina , (1962)
• Uma Mulher Vestida de Sol (1964)
• O Rico Avarento (1964)
• O Santo e a Porca (1964)
• Pena e a Lei (1974)
• A Farsa da Boa Preguica (1982)

Poesie [ modifier | modifier le code ]

• O pasto incendiado (1945-1970)
• Ode (1955)
• Sonetos com mote alheio (1980)
• Sonetos de Albano Cervonegro (1985)
• Poemas (antologia) (1999)

Traductions francaises [ modifier | modifier le code ]

• Idelette Muzart Fonseca (traducteur), La Pierre du royaume  : Version pour Europeens et Bresiliens de bon sens , Paris : Metailie, 1998 ( ISBN   2-86424-268-0 ) , traduction abregee de O Romance d'A Pedra do Reino ( 1971 ) ^{[ 8 ]}
• Michel Simon-Bresil (traducteur), Le Jeu de la misericordieuse ou Le Testament du chien , Paris : Gallimard, 1970 ( ISBN   978-2-07-030355-7 ) , traduction de Auto da Compadecida

Prix, recompenses et honneurs [ modifier | modifier le code ]

• 

  1990 - 2014  : Academie bresilienne des lettres , fauteuil 32
• 1993 - 2014  : Academie pernamboucaine des lettres, fauteuil 18
• 2000 - Docteur Honoris Causa a l' Universidade Federal do Rio Grande do Norte   (pt)
• 2000 - 2014  : Academie paraibaine des lettres   (pt) , fauteuil 35
• 2001 - Docteur Honoris Causa a l'Universidade Federal da Paraiba
• 2005 - Docteur Honoris Causa a l'Universidade Federal Rural de Pernambuco
• 2006 - Docteur Honoris Causa a l' Universite federale du Ceara (Universidade Federal do Ceara) ^{[ 9 ]}

≪ Il pouvait sembler que je ne desirais pas
la recompense, mais c’etait un probleme d'agenda ≫

≪  Podia ate parecer que nao queria receber
a honraria, mas era problemas de agenda  ≫

— Ariano Suassuna

References [ modifier | modifier le code ]

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

Bibliographie [ modifier | modifier le code ]

• Idelette Muzart-Fonseca dos Santos, ≪  Ariano Suassuna l'homme, l'œuvre et ses parcours  ≫, Plural Pluriel, Revue des cultures de langue portugaise , n ^o  1 ≪ Dossier Ariano Suassuno 80 ans ≫,‎ printemps-ete 2008 ( ISSN   1760-5504 , lire en ligne , consulte le 30 juillet 2014 )
• (pt) Juliana Lins, Adriana Victor, Ariano Suassuna: um perfil biografico , Rio de Janeiro : Zahar, 2007 ( ISBN   8571109893 )

Liens internes [ modifier | modifier le code ]

• Academie bresilienne des lettres
• Litterature de cordel

Liens externes [ modifier | modifier le code ]

• Notices d'autorite  :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF ( donnees )
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • CiNii
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israel
  • Tchequie
  • Portugal
  • WorldCat
• ≪  Ariano Suassuna  ≫ (presentation), sur l' Internet Movie Database
• (en) ≪ Ariano Suassuna ≫ sur Encyclopædia Britannica

• Portail de la poesie
• Portail du Bresil