Anne
Sainte chretienne
|
Sainte Anne et la Vierge, icone grecque du
XV
e
siecle.
|
Mere de la
Vierge Marie
|
Autres noms
|
Anna
|
Veneree a
|
Sanctuaire de Sainte-Anne d'Auray
,
cathedrale Sainte-Anne d'Apt
,
eglise Sainte-Anne de Jerusalem
|
Veneree par
|
chretiente
,
islam
[
1
]
|
Fete
|
catholiques : 26 juillet
orthodoxes
: 25 juillet (dormition de sainte Anne) et 9 septembre (conception de la Vierge Marie)
|
Attributs
|
Livre
,
porte
, avec
Marie
,
Jesus
ou
Joachim
|
Sainte patronne
|
Apt
,
Bretagne
,
Mainar
,
Triana
,
Detroit
,
Castelbuono
,
Quebec
,
Philippines
,
Fasnia
,
Adjuntas
,
Marsaskala
,
Tudela
, les
Micmacs
,
Porquerolles
,
Saint-Romain-en-Viennois
;
grand-meres
,
femmes au foyer
,
fecondite
des couples,
veuves
,
metiers du textile
,
couturieres
,
dentellieres
,
enseignantes
|
modifier
|
Anne
(en
hebreu
??????
?annah
, ≪ grace ≫ ; en
grec ancien
:
?ννα
,
Anna
) est consideree dans plusieurs
ecrits apocryphes
a partir du
II
e
siecle comme la mere de
Marie
et donc comme la grand-mere de
Jesus de Nazareth
. Elle est veneree en tant que telle dans la
tradition chretienne
ainsi que dans la
tradition musulmane
(sous le nom de
Hannah
;????). Elle n’est pas mentionnee dans les quatre
evangiles canoniques
.
La devotion a
sainte
Anne, longtemps limitee a quelques sanctuaires, s'est repandue dans le monde chretien a partir du
Moyen Age
. Dans le
catholicisme
, les debats theologiques ont abouti au dogme de l'
Immaculee Conception
en 1854, associant plus etroitement le culte de sainte Anne a celui de la Vierge. Cette devotion a donne lieu a de nombreuses representations dans l'
iconographie chretienne
.
Des recits concernant la mere de
Marie
, et donc la grand-mere maternelle de
Jesus-Christ
, apparaissent pour la premiere fois dans le
protevangile de Jacques
,
apocryphe
de la deuxieme moitie du
II
e
siecle, et, partiellement tire de lui, dans le
Pseudo-Matthieu
plus tardif
[
2
]
. Ces apocryphes et des traditions de la
Sainte Parente
collectees dans la
Patrologia Graeca
racontent l'histoire familiale d’Anne.
Les apocryphes qui mentionnent la figure d'Anne effectuent de nombreux paralleles avec des passages de l'
Ancien Testament
pour renforcer leurs demonstrations. L'histoire d'Anne, mere de Marie, est en effet similaire a celle de
Samuel
,
prophete
et dernier
juge d'Israel
, dont la mere,
Hannah
(en
hebreu
: ?????? ?ann?h "faveur, grace"), est longtemps restee sans enfant
[
3
]
.
La devotion a Anne apparait dans le
christianisme oriental
a partir du
VI
e
siecle. Dans le
christianisme orthodoxe
, Anne et Joachim portent le titre d'≪ Ancetres de Dieu ≫
[
4
]
, et la
Nativite de Marie
tout comme la
Presentation de Marie au Temple
sont celebrees comme deux des douze grandes fetes orthodoxes, pendant que la Dormition d'Anne est une fete mineure. Le
lutheranisme
considere que
Martin Luther
a choisi d'entrer dans les ordres en tant que frere
augustin
apres avoir invoque Anne alors qu'il etait menace par la foudre
[
5
]
.
Le theme de l'
Immaculee Conception
est retenu au
XII
e
siecle par le
catholicisme
en raison d'une devotion accrue a Anne
[
6
]
, avant de devenir un
dogme
en 1854.
Les
evangiles apocryphes
depeignent Anne comme une femme pieuse longtemps sterile. Une scene de sa vie legendaire est sa rencontre miraculeuse avec son mari
Joachim
a la
Porte doree
de
Jerusalem
, apres l'annonce de la prochaine naissance de leur enfant. L'
Eglise de l'Orient
accepte ces recits, dans une version presentee comme une traduction par
Jerome de Stridon
, qui leur ote les traits les plus merveilleux. Beaucoup de saints orientaux ont preche sur sainte Anne, tels
Jean Damascene
,
Epiphane de Salamine
ou
Sophrone de Jerusalem
.
Ces recits racontent que ses parents sont tous les deux de la
tribu de Levi
: son pere, Akar
[
Note 2
]
, et sa mere,
Emerencie
. Akar possede des terres a
Bethleem
et a
Jerusalem
.
Sa femme et lui donnent naissance a
Ismerie
vers
63 av. J.-C.
, ce qui correspond au moment de la
conquete romaine de la Palestine
. Anne nait vers
55 av. J.-C.
. C'est a cette epoque que la famille s'installe a Hebron ou Ismerie se marie et devient la mere de
sainte Elisabeth
.
Quand Anne a neuf ans, ses parents demenagent a Jerusalem ou Akar a des responsabilites au
Temple
. Selon une tradition chretienne orientale, la crypte de l'
eglise Sainte-Anne de Jerusalem
serait situee sur le lieu de la maison d'Akar et dans laquelle serait
nee Marie
[
7
]
.
Le Protevangile raconte egalement la rencontre entre Anne et
Joachim
, eleveur venu faire sacrifier des betes de son troupeau au
Temple
. Or il devait au prealable laver ses moutons dans la
piscine de Bethesda
pres de la Porte des Brebis et Anne se tenait a cette porte de la ville, si bien qu'elle vit Joachim arriver avec ses troupeaux. Ils se marient a l'age de 20 ans
[
8
]
.
Selon une interpretation theologique, la vie de sainte Anne serait a mettre en parallele avec celle d'
Hannah
et de son fils, le prophete
Samuel
de l'
Ancien Testament
[
Note 3
]
.
D'apres la
tradition chretienne
, apres un mariage de vingt ans sans enfant avec
Joachim
(
hebreu
: ??????? Yeh?y?q?m, ≪ Dieu accorde ≫ ou ≪ Dieu eleve ≫), le couple se separa provisoirement
[
9
]
. D'un cote, Anne etait
remise en cause par sa servante
[pas clair]
Judith, de l'autre Joachim
restait confondu par la reaction du
Grand-pretre
Ruben du
Temple
qui refusa d’accepter son offrande pour la fete juive de la Dedicace dans
La Legende doree
, c'est-a-dire
Hanoucca
) a cause de sa sterilite
[pas clair]
. Aussi, il decida de se retirer dans le desert pour
prier
et
jeuner
tandis qu'Anne, desolee, resta au foyer a prier egalement dans l'espoir que sa deception ne vienne briser sa sanctification.
Mais au bout de quarante jours, un ange leur annonca a chacun la venue d'un enfant, si bien que le couple se reforma. Selon les versions, leurs retrouvailles se firent devant leur demeure ou a la
Porte doree
de
Jerusalem
symbolisees, dans les representations artistiques, par une etreinte ou plus rarement un baiser. Puis Anne enfanta
Marie
neuf mois plus tard, le 8 septembre selon la tradition.
Comme Anne, a l'instar de Hannah pour Samuel, avait fait vœu de consecration de l'enfant au service de
Dieu
(
nazireat
), ils menerent Marie a l'age de trois ans (ou un peu plus tot ou tard selon d'autres traditions) au Temple a
Jerusalem
pour qu'elle y soit eduquee et qu’elle y fasse son service. Elle y cotoya
Zacharie
, Grand-pretre, et pere de
Jean le Baptiste
, futur cousin de
Jesus
.
Au
XIII
e
siecle, le
Speculum historiale
du dominicain
Vincent de Beauvais
et
La Legende doree
[
2
]
relatent la posterite legendaire de sainte Anne et evoquent deux autres mariages. La tradition du triple mariage (
Trinubium Annae
) est peut-etre due au benedictin
Haymon d'Auxerre
[
10
]
.
Selon cette posterite,
Cleophas
, frere de
Joseph
, est son second epoux. Leur fille,
Marie Jacobe
, epousa
Alphee
et ils eurent comme fils :
Jacques le Mineur
,
Joseph le juste
,
Simon le Zelote
et
Jude
.
Son troisieme epoux, Salome
[
Note 4
]
ou Salomas
[
11
]
et leur fille,
Marie Salome
, epousa
Zebedee
et ils eurent comme fils
Jacques
et
Jean de Zebedee
.
L'ensemble de cette posterite est appele la
Sainte Parente
, distincte de la
Sainte Famille
, et a donne lieu a nombre de representations iconographiques
[
12
]
, surtout en Allemagne (
Die Heilige Sippe
) et dans l'Europe du Nord.
Anne est la
sainte patronne
d'
Apt
, ou se trouvent ses reliques, dont sont issues pour une part celles de
Florence
, d'
Innsbruck
, de
Naples
, de
Mainar
, de la
Bretagne
et de la
province de Quebec
[
13
]
.
Sainte Anne est egalement la sainte patronne de
Castelbuono
, petite ville sicilienne situee dans la province de
Palerme
, ou une relique, constituee par de nombreux fragments du crane, est conservee dans la Chapelle Palatine, situee dans le chateau des Ventimiglia.
Elle est a la fois la patronne des laics et des clercs, des matrones et des veuves. Elle preside a la sexualite du couple autant qu'a l'abstinence des moines, elle favorise les accouchements et ressuscite meme les enfants mort-nes
[
14
]
. Elle assure sa protection aux tourneurs, sculpteurs, ebenistes, orfevres, fabricants de balais, navigateurs et mineurs
[
15
]
, mais surtout a des metiers manuels feminins : gantieres, bonnetieres, couturieres, lavandieres, blanchisseuses, cardeuses, chiffonnieres, dentellieres, brodeuses, fabricantes de bas
[
16
]
.
En 550, on construit une eglise a
Constantinople
en l'honneur de sainte Anne. Le 26 juillet marque sans doute l'anniversaire de la
dedicace
de cette basilique. Les Franciscains l'ont inscrite a leur calendrier le 26 juillet 1263
[
17
]
. D'apres les differentes traditions, son
culte
connait trois etapes importantes depuis les
Saintes-Maries-de-la-Mer
,
Marseille
et surtout
Apt
, des le
I
er
siecle
avec l'arrivee supposee de son corps apporte par quelques disciples du
Christ
, dont
Marie Madeleine
, et confie a
saint Auspice
qui va le cacher pour le proteger des persecutions romaines, au
VIII
e
siecle avec la redecouverte de celui-ci par l'intermediaire de
Charlemagne
, et au
XII
e
siecle au retour de la
premiere croisade
avec l'obtention du
voile de Sainte-Anne
. A partir du
XIV
e
siecle
, Apt devient un centre de devotion important
[
18
]
, temoin le nombre croissant des œuvres d'art qu'il suscite (qu'on peut voir par exemple dans la multitude des statues montrant Anne, Marie et l'Enfant Jesus, appelees ≪ trinites mariales ≫, en parallele a la
sainte Trinite
). Mais l'Eglise interdit la representation des trinites mariales pour eviter la confusion avec la
Trinite
au sens theologique. Sa popularite est telle que les Confreries de sainte Anne se multiplient a cette epoque
[
19
]
.
Les debats theologiques sur le dogme de l'
Immaculee Conception
au
XIV
e
siecle ont pour consequence d'associer plus etroitement le culte de sainte Anne a celui de la Vierge. Cela se traduit par l'apparition d'un nouveau theme iconographique, la
sainte Anne trinitaire
, destine a exprimer l'idee d'une
predestination
d'Anne dans la pensee de Dieu, liee a la maternite divine.
Urbain V
, des 1370, fait rajouter dans le
Missel romain
une messe en son honneur avec une miniature de la sainte
[
20
]
, et
Urbain VI
etend son culte a toute l'Eglise en 1382 lors du mariage de
Richard II
avec
Anne de Boheme
. En 1481, le pape franciscain
immaculiste
Sixte IV
fait ajouter la fete solennelle de sainte Anne au calendrier de l'Eglise romaine, le 26 juillet. En 1494 parait le traite
De laudibus sanctissimae matris Annae
de
Johannes Trithemius
qui joue un grand role dans la propagation de son culte
[
21
]
. Au
XVI
e
siecle, les reformateurs s'indignent de ≪ la proliferation des reliques et des legendes parasitaires ≫ relatives a sainte Anne, si bien que le pape
Pie V
, en etablissant le
calendrier romain tridentin
, supprime son office en 1568
[
22
]
mais elle reste populaire comme l'atteste le fait qu'Anne devient, comme Marie, un prenom masculin tres frequent au
XVI
e
siecle
[
19
]
.
Si, en terre reformee, son culte decline rapidement, dans le monde reste catholique, il poursuit une belle carriere apres avoir failli succomber aux epurations qui accompagnerent le
concile de Trente
.
Gregoire XIII
, sous la pression de la
Contre-Reforme
qui favorise le
culte des saints
retablit sa fete officielle le 26 juillet (bulle du
) et
Gregoire XV
, dans son
bref apostolique
Honor laudis
du 23 avril 1622, en fait une fete obligatoire et chomee
[
23
]
. Elle est celebree sous le rite double majeur jusqu'a
Leon XIII
qui la retrograde au rang de simple fete paroissiale de deuxieme degre en 1879
[
24
]
. Le 26 juillet est la fete (
III
e
classe) de ≪ Sainte Anne mere de la Bienheureuse Vierge Marie ≫ dans le
calendrier romain general 1960
et devient, dans la reforme du
calendrier romain general
decretee par
Paul VI
en 1969, la memoire des saints
Joachim
et Anne
[
22
]
.
Cette ambivalence du culte de sainte Anne au cours de l'histoire s'explique, d'une part, par des rivalites entre clerges (ce sont ses promoteurs monastiques ? benedictins, chartreux, franciscains ? qui ecrivaient les legendes a son sujet, organisaient son culte et surtout, en tiraient profit aux depens des ressources du clerge paroissial), d'autre part par les nombreuses legendes autour de la sainte qui renforcaient la foi du peuple triomphant, s'opposant a l'incredulite des doctes et a la reticence des autorites religieuses a autoriser un culte qui relevait du
folklore
populaire
[
25
]
.
La
cathedrale Sainte-Anne d'Apt
, placee durant tout le
Moyen Age
sous le double patronage de
Notre-Dame
et de
Castor d'Apt
[
26
]
,
[
27
]
, est l'une des plus anciennes eglises d'Occident a avoir mis en honneur le culte d'Anne. Deja, au cours du
XII
e
siecle, sa fete y etait celebree le 26 juillet lors d'un office a neuf lecons.
Une partie de ses reliques, que la tradition dit avoir ete rapportee d'Orient, y est toujours veneree. Celles qui se trouvent en
Bretagne
, notamment a
Sainte-Anne-d'Auray
, en
Italie
ou au
Canada
, proviennent d'Apt
[
18
]
.
La reine de France
Anne d'Autriche
, pour remercier sa sainte patronne de lui avoir permis d'etre mere, vint a Apt le
. Son pelerinage accompli, elle fit don de reliquaires en or a l'eveque
Modeste de Villeneuve-Arcs
, qui l'avait accueillie, et l'incita a faire construire ce qui est aujourd'hui devenu la ≪ Chapelle royale ≫. Les plans furent dresses par
Francois de Royers de La Valfeniere
, et la chapelle consacree le
[
28
]
.
Le sanctuaire de
Sainte-Anne-la-Palud
, etabli vers l'an 500, temoigne d'un culte ancien, mais local et sporadique. En
breton
, Anne est parfois surnommee ≪
mamm gozh ar Vretoned
≫, c’est-a-dire ≪ grand-mere des
Bretons
≫, car plusieurs legendes de tradition orale la rattachent a la Bretagne. Il peut egalement exister un
syncretisme
avec des divinites de religions anterieures au christianisme. Le culte s'etoffe au
XVII
e
siecle a partir des apparitions au paysan
Yvon Nicolazic
a
Sainte-Anne-d'Auray
, et l'endroit devient alors un lieu de devotion et de pelerinage majeur pour le
culte de Sainte-Anne en Bretagne
. Depuis le
, elle est officiellement consacree ≪
Patrona Provinciæ Britanniæ
≫ (patronne de la province de Bretagne) par le pape
Pie X
[
29
]
.
En 2015, sainte Anne est le vingt-quatrieme personnage le plus celebre au fronton des 67 000 etablissements publics francais : pas moins de 220 ecoles, colleges et lycees lui ont donne son nom, derriere
Joseph
(880),
Jules Ferry
(642),
Notre-Dame
(546),
Jacques Prevert
(472),
Jean Moulin
(434)
[
30
]
.
- Marc-Antoine Charpentier
a compose vers 1675 deux
motets, Pour sainte Anne,
pour deux voix et basse continue, H.315, et
Canticum Annae
pour trois voix, deux dessus instrumentaux, et basse continue H.325 vers 1680.
Anne a ete representee dans differentes attitudes. Elle apparait frequemment enseignant la lecture a sa fille Marie avec un livre a la main, ouvert ou ferme. Le theme de l'
education de la Vierge
associe Anne a l'enfance de Marie.
La rencontre d'Anne et de Joachim a la Porte doree a ete peinte par
Giotto
en 1304-1306, dans la
chapelle des Scrovegni
a Padoue.
Lorsqu'elle est accompagnee de Marie et Jesus, on qualifie ce theme iconographique de
sainte Anne trinitaire
. Elle est alors nommee
Anna Selbdritt
, litteralement
Anne, elle-meme, le troisieme personnage
. Par exemple, dans le tableau
La Vierge, l'Enfant Jesus et sainte Anne
de
Leonard de Vinci
, elle est dite
trinitaire
avec sa fille Marie et son petit-fils Jesus.
La Lignee de sainte Anne
de
Gerard David
, inspiree de
La Legende doree
, decrit sa triple descendance par ses trois epoux successifs
[
31
]
.
- Marignane - Eglise Saint-Nicolas (Notre-Dame de Nazareth) :
Retable
en bois dore, originellement en polychromie, offert par
Louise de Savoie
, avec tous les personnages en
ronde-bosse
du baiser de la Porte doree a la lignee de sainte Anne et a l'adoration des rois mages.
- ↑
Sur cette mosaique du
V
e
siecle, Jesus, assis sur un coussin comme un roi d'Orient, est entoure de Marie et d'une femme voilee de noir que les chercheurs interpretent comme sainte Anne ou un symbole de la synagogue.
- ↑
Akar est aussi appele Isachar dans le Pseudo-Matthieu, Stollanus ou Stolan d'apres
Johannes Eck
, Matthan ou Nathan dans les traditions byzantines.
- ↑
Premier Livre de Samuel
, chap. 1 et 2. Ainsi, les circonstances de sa maternite tardive sont un emprunt a l'histoire d'Anne, mere de Samuel (1 S 2,11).
- ↑
Salome est le nom utilise sur le tableau de Oberwesel du
XVI
e
siecle.
- ↑
Mohamad Ali
Amir-Moezzi
(directeur),
Dictionnaire du Coran
, Paris, Laffont,
, ≪ 'Imran et sa famille ≫,
p.
417-418
.
- ↑
a
et
b
Jacques de Voragine
,
≪ La Nativite de la sainte Vierge Marie ≫
, dans
Jacques de Voragine
,
La Legende doree
, Gallimard,
coll.
≪ Bibliotheque de la Pleiade ≫ (
n
o
504),
, 1549
p.
(
ISBN
9782070114177
,
OCLC
474663687
)
,
p.
730 et 1372 (Notes)
.
- ↑
Emile Boutin
,
La Bonne Vierge : culte et tradition
, Siloe,
,
p.
131.
.
- ↑
≪
Holy and Righteous Ancestors of God, Joachim and Anna
≫, sur
The Orthodox Faith ? Lives of the Saints
, The Orthodox Church in America
.
- ↑
Martin
Brecht
,
Martin Luther: His road to Reformation, 1483?1521
, Fortress Press,
(
ISBN
978-1-4514-1414-1
,
lire en ligne
)
,
p.
48
.
- ↑
Virginia
Nixon
,
Mary's Mother: Saint Anne in Late Medieval Europe
, The Pennsylvania State University Press,
,
12
?14
(
ISBN
978-0-271-02466-0
,
lire en ligne
)
- ↑
Simon Claude Mimouni
,
Dormition et assomption de Marie. Histoire des traditions anciennes
, Editions Beauchesne,
,
p.
478.
- ↑
Jean Longere et Edouard Cothenet,
Marie dans les recits apocryphes chretiens
, Mediaspaul Editions,
,
p.
207.
- ↑
(en)
New Catholic encyclopedia, Volume 1
, Thomson/Gale,
,
p.
469.
- ↑
(de)
Beda Kleinschmidt,
Die heilige Anna. Ihre Verehrung in Geschichte
, Kunst und Volkstum,
,
p.
255-258.
- ↑
(en)
Diane Apostolos-Cappadona,
Encyclopedia of Women in Religious Art
, Bloomsbury Academic,
,
p.
245
.
- ↑
Annie Cloulas-Brousseau, ≪
Sainte Anne Trinitaire
≫, sur
ste.anne.trinitaire.online.fr
(consulte le
)
.
- ↑
Joseph Danigo, ≪
Le culte de sainte Anne, des origines a nos jours
≫,
Sanctuaires et pelerinages
,
n
o
31,
.
- ↑
Wirth 2003
,
p.
82.
- ↑
Giorgi 2003
,
p.
25.
- ↑
Wirth 2003
,
p.
83.
- ↑
Laure Jaulerry, Jean-Paul Labourdette et Veronique Hunsiger,
Sejours spirituels en France
, Petit Fute,
,
p.
56.
- ↑
a
et
b
Guy Barruol 2000
,
p.
357.
- ↑
a
et
b
Louis Reau
,
Iconographie de l'art chretien
, Presses universitaires de France,
,
p.
92.
- ↑
Jean Barruol
,
p.
21.
- ↑
Roger Aubenas et Robert Ricard,
L'Eglise et la Renaissance
, Bloud & Gay,
,
p.
343.
- ↑
a
et
b
Calendarium Romanum
(Typis Polyglottis Vaticanis 1969), p. 98.
- ↑
Jean Barruol
,
p.
7.
- ↑
Omer Englebert
,
La Fleur des saints
, Albin Michel,
,
p.
242.
- ↑
Wirth 2003
,
p.
11.
- ↑
Jouve 1859
,
p.
4.
- ↑
Guy Barruol 2000
,
p.
348-349.
- ↑
Jouve 1859
,
p.
7.
- ↑
Anne Brassie 2015
.
- ↑
Luc Bronner et Maxime Vaudano, ≪
De Jules Ferry a Pierre Perret, l'etonnant palmares des noms d'ecoles, de colleges et de lycees en France
≫, sur
le Monde
,
(consulte en
)
.
- ↑
≪
Notice du tableau
La Lignee de sainte Anne
≫
[
archive du
]
, sur
Musee des beaux-arts de Lyon
- ↑
https://www.gallerieaccademia.it/pala-della-beata-concezione
- Guy Barruol
,
Provence romane 2
, La Pierre-qui-Vire, Zodiaque,
coll.
≪ La Nuit des Temps ≫ (
n
o
46),
(
ISBN
978-2-7369-0140-0
)
: document utilise comme source pour la redaction de cet article.
- Anne Brassie
(
pref.
Jean-Marie Paupert),
Sainte Anne : de Jerusalem a Auray
, Le Rocher,
(
1
re
ed.
2002), 128
p.
(
ISBN
978-2-268-03969-5
,
BNF
38827586
)
- Angelika Dorfler-Dierken,
Die Verehrung der heiligen Anna in Spatmittelalter und fruher Neuzeit
, Vandenhoeck & Ruprecht, Gottingen 1992
(
ISBN
3-525-55158-4
)
- Gaston
Duchet-Suchaux
et
Michel Pastoureau
,
La Bible et les saints : guide iconographique
, Paris, Flammarion,
coll.
≪ Tout l'art ≫,
, 357
p.
(
ISBN
978-2-08-012256-8
)
- Rosa
Giorgi
(
trad.
D. Ferault),
Les saints
, Paris, F. Hazan,
coll.
≪ Guide des arts ≫,
(
ISBN
978-2-85025-856-5
)
- Virginia
Nixon
,
Mary's Mother: Saint Anne in Late Medieval Europe
, The Pennsylvania State University Press,
,
12
?14
(
ISBN
978-0-271-02466-0
,
lire en ligne
)
- ≪
Reames, Sherry L. ed.,"Legends of St. Anne, Mother of the Virgin Mary: Introduction",
Middle English Legends of Women Saints
, Medieval Institute Publications, Kalamazoo, Michigan, 2003
≫, Lib.rochester.edu
- Jean Wirth
,
Sainte Anne est une sorciere
, Librairie Droz,
(
ISBN
2-600-00526-9
)
Sur les autres projets Wikimedia :
- Ressource relative aux beaux-arts
:
Notices dans des dictionnaires ou encyclopedies generalistes
: