Pour l'expression, voir 2 + 2 = 4 .

2 + 2 = 5 4.,,,,

est une chanson de Radiohead , groupe de rock alternatif anglais . Sortie en tant que troisieme single du sixieme album du groupe, Hail to the Thief , elle a atteint la 15 ^e  position dans les charts anglaises ^{[ 1 ]} et la 2 ^e  position des charts canadiennes .

Paroles et composition [ modifier | modifier le code ]

Le titre de la chanson est une reference au livre 1984 de George Orwell ^{[ 2 ]} . Dans le livre, le monde est separe entre trois super-Etats totalitaires dans lesquels on substitue la conscience des gens par une Doublepensee , controlant et prevoyant ainsi leur faits et leurs gestes. A la fin du roman, l'individualite, l'humanite du personnage principal est demolie, et il avoue apres son conditionnement que 2 et 2 font 5, sur la foi d'un dirigeant, prouvant qu'il a perdu toute liberte de pensee .

Avec les paroles ≪ Ils saluent tous le voleur, moi non ≫ ( All hail to the thief, but I'm not ) et ≪ Ne remet pas en question mon autorite ≫ ( Don't question my authority ), de nombreux critiques musicales affirment que la chanson porte egalement sur l'election tres controversee de George W. Bush en 2000 . Le groupe a vigoureusement nie cette accusation, affirmant dans une interview qu'≪ Il serait trop facile pour nous d'insulter George Bush ≫ ^{[ 3 ]} .

Le groupe a donne des sous-titres aux chansons de Hail to the Thief . Le sous-titre de 2 + 2 = 5 est ≪ The Lukewarm ≫ (Le tiede), et le chanteur Thom Yorke l'a mentionne comme une reference aux œuvres de Dante ^{[ 4 ]} .

Liste des titres [ modifier | modifier le code ]

• CD Single promotionnel CDRDJ6623

1. 2 + 2 = 5 - 3:21

• Double CD Single

CD 1 CDR6623

1. 2 + 2 = 5 - 3:21
2. Remyxomatosis (Christian Vogel RMX) - 5:07
3. There There (premiere demo) - 7:43

CD 2 CDRS6623

1. 2 + 2 = 5 - 3:21
2. Skttrbrain (Four Tet remix) - 4:26
3. I Will (Los Angeles version) - 2:14

• Vinyle 12" 12RDJWL6623

1. 2 + 2 = 5 - 3:21
2. Sktterbrain ( Four Tet remix) - 4:26
3. Remyxomatosis (Christian Voge RMX) - 5:07

• DVD DVDR6623

1. 2 + 2 = 5 - 3:21
2. Sit Down Stand Up (Video de Ed Holdsworth)
3. The Most Gigantic Lying Mouth of All Time (excerpt)

Charts [ modifier | modifier le code ]

Charts (2003)	Plus haute position
Canadian Hot 100	2
FIMI Singles Chart	12
UK Singles Chart	15
Irish Singles Chart	36
SNEP top 100	64
Dutch Top 40	99

Voir aussi [ modifier | modifier le code ]

• COM LAG (2plus2isfive) EP (2004)
• L'expression 2 + 2 = 5

References [ modifier | modifier le code ]

• Portail de la musique ? section Chanson
• Portail du rock
• Portail du Royaume-Uni