La
Bataille de Vienne
par
Jozef Brandt
.
11 settembre 1683
(en
polonais
:
Bitwa pod Wiedniem
) est un
film
dramatique
et
historique
italo
-
polonais
realise
par
Renzo Martinelli
et sorti en
2012
.
Le film, dont le scenario est librement inspire de
Il thaumaturge e l'imperatore
de
Carlo Sgorlon
, retrace l'histoire de la
bataille de Vienne
, qui eut lieu le
, lorsque l'armee de la
Sainte Ligue
repoussa la tentative
ottomane
d'envahir la
capitale autrichienne
et, de la, le reste de l'
Europe
. Le film s'attarde notamment sur le role joue par le frere
Marco d'Aviano
. Tourne en anglais, le film est sorti le
[
1
]
,
[
2
]
.
Commencant apres le
premier siege de Vienne
le siecle precedent, le film raconte les conflits qui ont precede les evenements du
, connus sous le nom de bataille de Vienne, a travers les differents conflits entre le christianisme catholique et l'islam turc.
Il montre les circonstances alleguees du
second siege de Vienne
et de l'assaut des Turcs ottomans menes par
Kara Mustafa
(
Enrico Lo Verso
) contre la
monarchie des Habsbourg
. L'attaque massive a ete stoppee par le roi
Jean
III
Sobieski
de Pologne (
Jerzy Skolimowski
), qui a personnellement dirige la redoutable cavalerie polonaise et a reussi a arreter l'expansion turque dans la chretiente europeenne.
Il a fallu dix ans pour reunir le budget de 13 000 000
$
. En plus de la version theatrale, les cineastes ont prepare une version plus longue qui sortira a la television sous forme de
mini-serie
[
1
]
. Le tournage commence en
, avec le soutien de bailleurs de fonds d'
Autriche
, de Pologne et d'Italie, avec le soutien de la
RAI
avec 5,8 millions d'
euros
et un autre million d'euros de la region du
Frioul
[
3
]
.
L'allusion du titre aux
attentats du 11 septembre 2001
est intentionnelle
[
4
]
. Le realisateur Martinelli a explique que, bien que cette date soit associee aux attaques contre les
Etats-Unis
, peu de gens savent que la date marque egalement les evenements historiques de 1683 lorsque 300 000 soldats ont demenage de
Constantinople
a
Vienne
avec l'intention de capturer
Rome
et de transformer la
basilique Saint-Pierre
en
mosquee
[
3
]
,
[
5
]
. En realite, cependant, la
bataille de Vienne
(
Schlacht am Kahlenberg
) a eu lieu le
.
Lors de la production en juin, il a ete revele pour la premiere fois qu'avec un calendrier de tournage prevu de treize semaines, le film utiliserait plus de cent acteurs de Pologne, des Etats-Unis, d'Italie, de
Roumanie
, de
Turquie
, de
Grece
, d'
Espagne
et de
France
, plus de 10 000
figurants
et 3 000 chevaux dans les scenes de bataille
[
6
]
. Les cineastes n'ont pas pu obtenir les autorisations d'utiliser les structures du chateau en Pologne, et bien que les interieurs du
palais de Wilanow
aient finalement ete utilises, les exterieurs du chateau ont ete tournes a
Mantoue
, en
Lombardie
, pour representer celui du roi
Jean
III
Sobieski
[
7
]
. Le film a ete entierement tourne en anglais dans l'intention d'etre distribue dans le monde entier
[
8
]
.
Le film a ete tourne en
Pologne
et en
Roumanie
[
9
]
.
L'acteur
Gianni Musy
meurt avant la fin du film et n'a pas pu
doubler
son personnage, il a donc ete double par
Sergio Graziani
, qui a prete sa voix gratuitement en hommage a son collegue.
Tout en se plaignant que les graphismes des effets speciaux du film ressemblaient a ceux d'un jeu video basse resolution,
Polityka
a note que bien qu'il soit base a l'epoque et au lieu de la bataille de Vienne, le film n'est pas strictement historique, mais est plutot un drame fictif, comme tout autre film historique
[
2
]
.
- ↑
a
et
b
(pl)
≪
Bitwa pod Wiedniem nie jest filmem historycznym
≫ [≪
La Bataille de Vienne
n'est pas un film historique ≫],
Wprost
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
- ↑
a
et
b
(pl)
Zdzisław
Pietrasik
, ≪
Blama? pod Wiedniem
≫ [≪ Une honte a Vienne ≫],
Polityka
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
- ↑
a
et
b
(de)
Giuseppe Nardi, ≪
September Eleven, 1683
? 2012 im Kino ? Die Schlacht von Wien und die Twin Towers
≫ [≪
September Eleven, 1683
? 2012 au cinema ? La bataille de Vienne et les tours jumelles ≫],
Katholisches
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
:
≪
Ich will dabei helfen, zu verstehen, wo die Wurzeln fur den 11. September 2001 zu suchen sind (Je veux aider a comprendre les racines du 11 septembre 2001).
≫
- ↑
(it)
Michele
Anselmi
, ≪
Il mio film sull'11 settembre Ma quello di Vienna del 1683
≫ [≪ Mon film sur le 11 septembre, mais celui de Vienne de 1683 ≫],
Il Giornale
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
- ↑
(ro)
Alexandra
Olivotto
, ≪
Martinelli, cineastul care sfideaz? Vaticanul
≫ [≪ Martinelli, le cineaste qui defie le Vatican ≫],
Evz.ro
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
- ↑
(pl)
staff
,
≪
"Bitwa pod Wiedniem": Kto zagra krola?
≫ [≪
Bataille de Vienne
: Qui jouera le roi ? ≫]
(
Archive.org
?
Wikiwix
?
Archive.is
?
Google
?
Que faire ?
)
,
Newsweek
Poland
,
(consulte le
)
- ↑
(pl)
Kamila Baranowska et Janina Blikowska,
≪
Wilanow kr?cimy w Mantui
≫ [≪ Nous tournons Wilanow a Mantoue ≫]
(
Archive.org
?
Wikiwix
?
Archive.is
?
Google
?
Que faire ?
)
,
Rzeczpospolita
,
(consulte le
)
- ↑
(it)
Alessandro
Viezzer
, ≪
Villa Stefanel diventa il set di un kolossal
≫ [≪ La Villa Stefanel devient le decor d'un blockbuster ≫],
La Tribuna di treviso
,
(
lire en ligne
, consulte le
)
- ↑
(en)
≪
Release dates for
11 settembre 1683
≫,
Internet Movie Database