07h00 - 08h00
est le premier episode de la
5
e
saison de la serie televisee
24 Heures chrono
.
18 mois apres la pretendue mort de
Jack Bauer
marquant la fin de la saison 4, des attentats ont lieu contre les personnes qui avaient couvert sa fuite. Jack, appele au secours par
Chloe
, est contraint de s'exposer a nouveau.
A
Mojave
,
Californie
- une petite ville en bordure du
Desert de Mojave
une centaine de kilometres au nord de
Los Angeles
- le contremaitre d'un
forage
petrolier
recrute de la main d'œuvre pour la journee.
Jack Bauer
, habille en ouvrier, fait partie des volontaires. Le contremaitre, qui le connait sous le nom de Franck, lui exprime ses regrets de ne pouvoir l'embaucher, et lui promet du travail pour le jour suivant.
A
Los Angeles, Californie
, dans l'appartement de
Wayne Palmer
, frere et ancien chef de cabinet de l'ex-president,
David Palmer
travaille a l'ecriture de ses memoires avec l'aide de son frere, tandis qu'une television annonce l'arrivee imminente du president de la
Russie
Youri Suvarov, venu a Los Angeles rencontrer le president des
Etats-Unis
:
Charles Logan
. Wayne remarque que David semble pensif et preoccupe a la lecture d'un journal, qui traite lui aussi du sommet americano-russe, et du traite que les deux pays s'appretent a signer. Alors que David assure a Wayne qu'il n'a aucun souci particulier, une balle traverse la fenetre et frappe l'ancien president en plein cœur, sous le regard impuissant de son frere et de ses gardes du corps. Un sniper, sur le toit de l'immeuble en face, contemple son travail une seconde avant de baisser son arme.
A la
Residence Presidentielle, a Hidden Valley, Californie
- une autre petite ville a 700 ou 800 kilometres de Los Angeles -, le president Logan et toute son equipe se preparent a accueillir le president Suvarov, lorsqu'on leur apprend l'assassinat de David Palmer.
A la
Cellule Anti-Terroriste
, a Los Angeles, tout le monde semble pris de court par l'attentat.
Bill Buchanan
,
Curtis Manning
et
Edgar Stiles
y travaillent toujours. Bill Buchanan, toujours a la tete de la CAT, fait son rapport aupres du president Logan par
visiophone
et lui recommande de repousser la signature du traite avec le president russe, mais Logan s'y oppose formellement.
Chez
Chloe O'Brian
, dans un immeuble de Los Angeles, Chloe se reveille aux cotes d'un certain Spencer, un de ses collegues avec qui elle regrette deja d'avoir passe la nuit. Spencer, en revanche, semble avoir des sentiments pour elle et ne rien regretter. Chloe recoit alors un
SMS
l'informant de la mort de Palmer.
A Mojave, Jack decouvre a son tour, par l'intermediaire d'un flash info televise, la mort soudaine de David Palmer. Diane Huxley, amante de Jack et proprietaire de sa chambre, l'invite a prendre le petit dejeuner. Elle et son fils, Derek Huxley, connaissent egalement Jack sous le nom de Franck. Derek, un jeune homme d'environ 17 ans, protecteur et possessif envers sa mere, se mefie de Jack dont il a remarque la trop grande discretion au sujet de son passe. Diane, en revanche, ne s'en soucie pas.
A la residence Almeida
,
Tony Almeida
et
Michelle Dessler
, ne travaillant desormais plus pour la Cellule, suivent egalement les evenements a la television. Bien que Tony tente de l'en dissuader, Michelle decide de partir pour la CAT epauler ses anciens collegues. Alors que Tony s'apprete a la rejoindre, la voiture de Michelle explose au moment ou elle en ouvre la portiere. Tony tente de lui porter secours, mais dans un second souffle, les flammes de l'explosion le balayent a son tour.
- Mosaique
: A l'appartement de Wayne Palmer, les agents federaux inspectent les lieux du crime et relevent des indices. A la residence presidentielle, on hisse le drapeau americain en vue de la visite de Suvarov. Chez Diane Huxley, Jack termine son petit dejeuner.
Spencer arrive a la CAT, qui a deja recu un premier rapport concernant la voiture piegee de Michelle. Edgar telephone a Chloe, egalement en chemin pour la Cellule, et l'informe que Michelle est morte, et Tony gravement blesse. Chloe comprend alors qu'elle est en danger : des 4 personnes a avoir couvert la fausse mort de Jack, 3 viennent d'etre victime d'attentats, il ne reste plus qu'elle. Supposant sa voiture piegee, elle s'enfuit a pied, poursuivi par un homme sous les ordres du sniper qui vient de tuer Palmer. Elle parvient de a lui echapper de justesse, et telephone a Jack d'une cabine. Une fois mis au courant de la situation, Jack lui dit de couper tout contact avec la Cellule, et lui donne rendez-vous dans une
raffinerie
de
petrole
abandonnee au nord de Los Angeles une demi-heure plus tard.
A la CAT, dans la salle de briefing, Buchanan annonce a son equipe le transfert de Tony Almeida a l'unite medicale de la Cellule afin d'assurer sa protection. Personne ne voit en une coincidence dans les deux attentats simultanes, et tous cherchent le lien entre les Almeida et Palmer, tout en renforcant les mesures de securite autour du sommet russo-americain qui doit avoir lieu le jour meme. Audrey Raines, representante de la defense, est chargee de la coordination avec la Cellule, il semble s'agir de son premier retour a la CAT depuis la pretendue mort de Jack.
A la Residence Presidentielle, le president Logan donne une conference de presse dans laquelle il rend un hommage en president Palmer. Pendant ce temps,
Martha Logan
, premiere dame des Etats-Unis, qui termine de se preparer dans sa chambre, detruit son maquillage et sa coiffure, et demande a sa coiffeuse, Evelyn, de tout recommencer. Walt Cummings, toujours chef de la securite du president Logan, vient lui apprendre la mort de David Palmer dont elle etait l'amie. Martha semble bouleversee par cette nouvelle, et court brusquement hors de la residence, disant devoir parler a son mari de toute urgence. Tout le service de securite tente de l'arreter, craignant que la presse ne la voit hysterique, avec une coiffure et un maquillage aneanti, mais Mike Novick et Walt Cummings parviennent a la raisonner de justesse. Martha Logan demande alors a pouvoir parler a son mari une fois la conference terminee.
- Mosaique
: A la CAT, Buchanan semble pensif. Audrey s'occupe des protocoles de securite. A Mojave, Jack, dans sa voiture, retourne au forage petrolier.
Arrive au forage, Jack se dirige vers un
helicoptere
pose entre deux hangars, il assomme l'homme en train de le decharger avant de decouvrir que Derek, qui l'a suivi jusque-la, l'a vu attaquer l'ouvrier. Pris de court, Jack fait monter Derek de force dans l'helicoptere, et decolle en direction de Los Angeles.
A la CAT, Tony, dans un etat vegetatif, arrive a l'antenne medicale et s'apprete a etre opere. Curtis et Buchanan commencent a faire le lien entre Tony et Palmer : un contact entre eux le jour de la mort de Jack, et pas de trace de leur conversation dans les archives. Ils comprennent que les attentats sont probablement lies a la mort de Jack.
Dans l'helicoptere, Jack et Derek continuent leur route vers la raffinerie. Jack telephone a Diane et lui demande de venir chercher Derek a Los Angeles.
A la residence presidentielle, Charles Logan va voir sa femme qui lui confit que David Palmer l'avait appelee la veille, et disait vouloir parler a Charles d'un probleme de securite nationale. Le president Logan, rappelant a sa femme de prendre ses calmants, lui promet qu'il demandera a son chef de la securite de s'occuper de cette affaire, mais ne voit dans ce comportement qu'une crise de delire. Il evoque tout de meme la theorie de sa femme avec Cummings, ce qui semble l'inquieter plus que le president.
- Mozaique
: Dans un taxi, Chloe O'Brian approche de la raffinerie. Dans l'helicoptere Jack et Derek s'en approchent egalement. A la residence presidentielle, Martha Logan semble prise d'une crise d'angoisse.
A la CAT, Edgar commence a s'inquieter du retard de Chloe, mais Spenser le persuade que son comportement inhabituel n'est qu'une consequence de leur nuit passee ensemble. Edgar, ami de Chloe, semble trouble d'apprendre leur relation de cette facon.
A
la raffinerie
, Chloe descend de son taxi qui s'en va. Quelques secondes plus tard, l'helico de Jack atterrit, et Chloe le rejoint. Jack demande a Chloe de lui donner acces aux archives de la Cellule, qui lui repond pouvoir y arriver depuis un centre technique. Toujours accompagne de Derek, ils tentent de faire redecoller l'helicoptere, mais trop tard, les poursuivants de Chloe les ont rattrapes. Tous trois descendent de l'helico, Jack couvrant leur fuite a l'aide de
grenades
fumigenes
, tres vite disperses par les
pales
de
helice
deja en mouvement. Pris dans la fumee, deux des quatre
terroristes
quittent leurs vehicules et se separent pour retrouver leurs proies. Jack parvient alors a en tuer un isole, en silence, a l'aide son couteau. Il parvient ensuite a intercepter la seconde voiture de leur agresseurs alors qu'elle tente de contourner l'ecran de fumee. Armee de son pistolet, Jack provoque un accident et tue les deux occupants du vehicule. Pendant ce temps, le quatrieme et dernier terroriste - assassin de David Palmer et apparemment chef du groupe des poursuivants - rattrape Chloe et Derek caches dans la raffinerie, mais Jack et Chloe reussissent a l'abattre les premiers. Jack, constatant que malgre quatre balles dans le corps, leur assaillant est toujours vivant, l'interroge en lui promettant de le conduire a l'hopital s'il lui explique dans quel but il a tente de tuer les personnes qui avaient couvert sa fuite. Le criminel lui revele alors que seul Palmer devait mourir, mais qu'il avait egalement tente de tuer les autres personnes partageant le meme secret que lui afin de rediriger les soupcons sur Jack, et camoufler les veritables motifs de son assassinat. Palmer aurait ete detenteur d'une information compromettante qui justifiait qu'on veuille le faire taire, mais le terroriste dit ignorer laquelle. Il avoue a Jack qu'il etait le tireur responsable de la mort de Palmer.
- Mosaique
: Jack pose un regard plein de haine sur le visage de celui qui a tue deux de ses meilleurs amis. Derek, horrifie, semble comprendre ce que Jack s'apprete a faire. Tony est opere au bloc chirurgical de la CAT. Evelyn brosse les cheveux de la premiere dame a la residence presidentielle. Logan, pensif, prepare toujours le sommet imminent.
Bauer interroge son prisonnier sur l'identite de son commanditaire qui lui dit n'avoir jamais vu son visage ni connaitre son nom. L'assassin lui rappelle alors sa promesse de l'emmener a l'hopital. Jack se leve lentement et, sans un mot, sous les yeux de Chloe et Derek, l'acheve d'une balle.
- Le plan des terroristes consistant a commettre plusieurs meurtres pour masquer le mobile d'un seul n'est pas sans rappeler le scenario du film
Compartiment tueurs
(
1965
) dans lequel l'assassin tue une personne, puis supprime les temoins de ce meurtre, dans l'unique but de tuer l'un de ces temoins en detournant les soupcons.
- Chez Wayne Palmer, la chaine couvrant l'arrivee du president russe est
Fox News
, une autre chaine du reseau diffusant la serie.
- Le journal lu par David Palmer est le
Los Angeles Tribune
, un
quotidien
fictif dont le nom est egalement utilise dans la serie
Lou Grant
.
- Dans la chambre de Jack, la chaine couvrant la mort du president Palmer est la
CNB
, une chaine fictive dont le logo est proche de celui de la celebre chaine d'actualite
CNN
.
(par ordre d'apparition au generique)
(Avec la participation de/Special Guest Star)
(Avec/Guest Starring)
(Avec la participation speciale de/Special Guest Appearance by)
(Avec/Co-Starring)
- Eddie Mekka : Chef d'equipe
- Kevin Scott Allen : Chauffeur
- John Beard : Presentateur televise
- Marci Michelle : Jackie
- Michael Jacey : Agent des Services Secrets
(liste non exhaustive)
| Date
|
Pays
|
Chaine
|
Commentaire
|
|
|
 Etats-Unis
|
FOX
|
Premiere diffusion mondiale
|
|
|
 Belgique
|
RTL-TVI
|
Premiere diffusion belge
|
|
|
 France
|
Canal+
|
Premiere diffusion francaise
|
|
|
France
|
TF1
|
Premiere diffusion francaise non cryptee
|