| #
|
Σ #
|
Nimi
|
Ohjaus
|
Kasikirjoitus
|
Katsojamaara (USA; milj.)
|
Katsojamaara (Suomi)
|
Alkup. esityspaiva
|
Suomen esityspaiva
|
Viitteita
|
| 20.
|
1.
|
Siemen (
Seed
)
|
Ernest Dickerson
|
Glen Mazzara
|
10,87
|
102 000
|
2012-10-14
14. lokakuuta
2012
|
2012-10-21
21. lokakuuta
2012
|
[1]
[2]
|
| Selviytyjat ovat selvinneet talven yli ja etsivat turvapaikkaa. Ryhma loytaa hylatyn vankilarakennuksen, joka on taynna zombeja eli kulkijoita. Rick, Daryl, T-Dog, Glenn ja Maggie tappavat niita ja aikovat menna huomenna vankilaan sisalle. Viimeisimmillaan raskaana oleva Lori kertoo Hershelille ajattelevansa, etta Rick vihaa hanta ja on peloissaan vauvansa puolesta. Silla valin Michonne ja hanen mukanaan selvinnyt Andrea lahtevat etsimaan turvapaikkaa. Vankilassa Rick, T-Dog, Daryl, Glenn, Maggie ja Hershel raivaavat vankilan osastoja ja tappavat useita kulkijoita. Myohemmin yksi kulkija paasee puremaan Hershelia jalkaan. Rick joutuu amputoimaan osan Hershelin toisesta jalasta. Vankilassa on viisi elossa olevaa vankia, jotka kuulevat heidat.
|
| 21.
|
2.
|
Sairas (
Sick
)
|
Billy Gierhart
|
Nichole Beattie
|
9,55
|
58 000
|
2012-10-21
21. lokakuuta
2012
|
2012-10-28
28. lokakuuta
2012
|
[3]
[4]
|
| Rick, Glenn ja Maggie auttavat loukkaantunutta Hershelia Darylin ja T-Dogin vahtiessa vankeja. Myohemmin Rick kertoo vankilasta loytyneille vangeille maailman olevan zombien valtaama. Han paasee vankien kanssa sopimukseen: han, Daryl ja T-Dog auttavat vankeja raivaamaan heille yhden vankilan osaston turvapaikaksi, mutta heidan tulee antaa puolet ruokavaroistaan Rickin ryhmalle. Rick haluaa myos vankien pysyvan erossa heista. Myohemmin vankien tappaessa kulkijoita, yhta vankia nimeltaan Big Tiny puree kulkija. Vankien johtaja, Tomas tappaa hanet. Myohemmin Rick ja Daryl pitavat Tomasia uhkana, joten Rick tappaa hanet. Toinen vanki, Andrew yrittaa tappaa Rickin. Han juoksee karkuun ja Rick lahtee peraan. Pian Rick lukitsee Andrewin pihalle ja jattaa hanet oman onnensa nojaan. Vangeista jaljelle jaavat Axel ja Oscar, jotka Daryl ja T-Dog lukitsevat luvattuun osastoon. Maggie pelkaa Hershelin kuolevan, mutta Lori antaa Hershelille painelu-puhalluselvytysta ja han selviaa. Myohemmin Rick kiittaa Loria teosta.
|
| 22.
|
3.
|
Kulje kanssani (
Walk with Me
)
|
Guy Ferland
|
Evan Reilly
|
10,51
|
101 000
|
2012-10-28
28. lokakuuta
2012
|
2012-11-04
4. marraskuuta
2012
|
[5]
[6]
|
| Andrea ja Michonne nakevat helikopterin putoavan maahan. Heidan tutkiessaan kopteria, paikalle saapuu ryhma miehia, jotka tappavat kulkijoita. Michonne joutuu tappamaan kaksi omaa lemmikkikulkijaansa pysyakseen piilossa. Paikalle saapuu Darylin kauan kadoksissa ollut veli, Merle Dixon, joka kuuluu miesryhmaan. Han huomaa Michonnen ja Andrean. Heidat viedaan Woodburyyn, pieneen muurien ymparoimaan kaupunkiin. Siella he saavat hoitoa ja kohtaavat kaupungin johtajan, Kuvernooriksi kutsutun miehen. Michonne suhtautuu haneen varovaisesti. Silla valin ainoa helikopteriturmasta selvinnyt, Welles, kertoo Kuvernoorille hanen joukkojensa tukikohdan sijainnin. Kuvernoori menee sotilaiden luo ja hanen miehensa tappavat kaikki sotilaat ja varastavat aseet, tarvikkeet ja kulkuneuvot. Myohemmin Kuvernoori valehtelee Wellesille sotilaiden kuolleen kulkijoiden hyokkayksessa. Michonne eparoi edelleen Kuvernooria, mutta Andrea iloitsee saadessaan olla "uudessa kodissaan". Myohemmin illalla Kuvernoori menee omaan yksityistilaansa katselemaan akvaarioita, joissa on kuolleiden ihmisten paita, myos Wellesin paa.
|
| 23.
|
4.
|
Tappaja sisallani (
Killer Within
)
|
Guy Ferland
|
Sang Kuy Kim
|
9,27
|
93 000
|
2012-11-4
4. marraskuuta
2012
|
2012-11-11
11. marraskuuta
2012
|
[7]
[8]
|
| Axel pyytaa, etta han ja Oscar saisivat liittya ryhmaan, mutta Rick ei suostu. T-Dog on ainoa, joka haluaisi heidan olevan mukana ryhmassa, mutta han ei saa vakuutettua muita. Myohemmin vankilaan hyokkaa yllattaen joukko kulkijoita ja ryhma erkaantuu toisistaan. Rick, Daryl ja Glenn huomaavat, etta vankilan portti on jatetty auki ja ketjut leikattu irti. He epailevat asiasta Axelia ja Oscaria. Yhtakkia vankilan halyttimet alkavat soida, mika houkuttelee lisaa kulkijoita. Oscar johdattaa Rickin ja Darylin huoneeseen, jossa on generaattoreita. Siella Rick joutuu yllattaen Andrewin, joka on houkutellut kulkijoita, hyokkayksen kohteeksi. Oscar ottaa Rickin aseen ja ampuu Andrewin ja liittyy Axelin kanssa Rickin puolelle. Silla valin T-Dog yrittaa sulkea porttia, josta kulkijoita paasee sisaan, mutta joutuu yhden puremaksi. Han ja Carol yrittavat paeta, mutta he kohtaavat lisaa kulkijoita. Lopulta T-Dog uhraa itsensa pelastaakseen Carolin, joka pakenee ja pudottaa huivinsa. Myohemmin Daryl loytaa sen ja olettaa muiden kanssa hanen olevan kuollut. Maggie, Carl ja Lori menevat vankilan pannuhuoneeseen, jossa Lorin on pakko alkaa synnyttaa. Han ei kuitenkaan kykene synnyttamaan luonnollisesti, joten Maggien on pakko suorittaa keisarileikkaus, jotta vauva tulisi. Lori menehtyy ja Carl ampuu hanta paahan estaen hanta muuttumasta kulkijaksi. Myohemmin koko ryhman kokoontuessa uudelleen, Rick kuulee vauvan itkua ja huomaa Carlin ja Maggien tulevan esiin vauvan kanssa. Rick romahtaa suruun saadessaan tietaa vaimonsa menehtyneen.
|
| 24.
|
5.
|
Sana vain (
Say the Word
)
|
Greg Nicotero
|
Angela Kang
|
10,37
|
85 000
|
2012-11-11
11. marraskuuta
2012
|
2012-11-18
18. marraskuuta
2012
|
[9]
[10]
|
| Kuvernoori isannoi piknik-juhlat Woodburyn asukkaille, joista Andrea nauttii. Michonne murtautuu Kuvernoorin taloon hakemaan miekkaansa. Han sattuu kuulemaan Kuvernoorin, hanen oikean katensa Miltonin seka Merlen keskustelut, jotka johdattavat hanet paikkaan, jossa on kulkijoita vangittuna, jotka han tappaa. Myohemmin Michonne kohtaa Kuvernoorin, joka pyytaa hanta jaamaan Woodburyyn, mutta Michonne ottaa miekkansa ja uhkailee Kuvernooria. Michonne ja Andrea ovat valmiita lahtemaan kaupungista, mutta Andrea haluaakin jaada, koska on taalla turvassa, joten Michonne lahtee pois yksin. Vankilassa selviytyjat surevat tappioitaan ja Rick luopuu velvollisuudestaan tappaa kulkijoita, joten Daryl ottaa vastuun ja lahtee hakemaan Maggien kanssa aidinmaidonkorviketta ja tarvikkeita syntyneelle vauvalle. Glenn, Axel ja Oscar kaivavat hautoja kuolleille. Jakso paattyy, kun Rick yksin pannuhuoneessa ollessaan kuulee vanhan puhelimen soivan poydalla ja vastaa siihen.
|
| 25.
|
6.
|
Vainottu (
Hounded
)
|
Dan Attias
|
Scott M. Gimple
|
9,21
|
79 000
|
2012-11-18
18. marraskuuta
2012
|
2012-11-25
25. marraskuuta
2012
|
[11]
|
| Rick puhuu puhelimessa tuntemattomien ihmisten kanssa. He vaittavat olevansa turvallisessa paikassa, poissa kulkijoilta. Rick kertoo Hershelille puhelinsoitosta. Puhujat puhelimessa olivat kuitenkin edesmenneita henkiloita, Amy, Jim, Jacqui ja Lori. Rick hyvaksyy Lorin kuoleman ja ottaa uudelleen vastuun ryhmasta. Woodburyssa Andrea tunnustaa Kuvernoorille nauttivansa tappelemisesta. Heidan valillaan alkaa suhde. Merle, seka kolme muuta miesta, Tim, Crowley ja Gargulio yrittavat saada Michonnen kasiinsa, mutta Michonne onnistuu vaijymalla tappamaan Timin ja Crowleyn. Merle onnistuu ampumaan Michonnea jalkaan. Hanelle syntyy vaittely Gargulion kanssa siita, pitaisiko lahtea Michonnen peraan vai palata Woodburyyn. Vaittelyn seuruksena Merle ampuu hanet. Loukkaantunut Michonne saapuu eraan kaupan pihaan, jossa Glenn ja Maggie ovat hakemassa tarvikkeita. Yllattaen paikalle saapuu Merle, joka vie Glennin ja Maggien Woodburyyn kuulusteltavaksi. Vankilassa Daryl loytaa kuolleeksi luullun Carolin, elossa. Rick nakee Michonnen saapuvan vankilalle mukanaan kori tarvikkeita, joita Glenn ja Maggie hakivat.
|
| 26.
|
7.
|
Kuolleet kolkuttelevat (
When the Dead Come Knocking
)
|
Dan Sackheim
|
Frank Renzulli
|
10,43
|
77 000
|
2012-11-25
25. marraskuuta
2012
|
2012-12-02
2. joulukuuta
2012
|
[12]
|
| Rick ja Carl pelastavat Michonnen ja vievat hanet vankilaan kuulusteltavaksi. Han kertoo eraan miehen vieneen Glennin ja Maggien Woodburyyn. Hershel hoitaa Michonnea Rickin valmistautuessa pelastamaan Glennin ja Maggien. Han nimeaa syntyneen vauvan Judithiksi. Silla valin Woodburyssa Merle pahoinpitelee Glennia ja vaatii hanta kertomaan ryhman sijaintia. Lopulta han tuo kulkijan huoneeseen ja lahtee. Glenn onnistuu tappamaan sen ja pakenee. Kuvernoori kuulustelee Maggieta ja vaatii hanta riisumaan paitansa. Myohemmin Kuvernoori ja Merle vievat hanet samaan paikkaan, missa Glenn on. Kuvernoori uhkaa ampua Glennia paahan, elleivat he puhu mitaan. Lopulta Maggie joutuu paljastamaan ryhman sijainnin. Kuvernoori on epavarma Merlen uskollisuudesta, silla hanen veljensa Daryl voi tulla paikalle ja pelastaa Glennin ja Maggien. Silla valin Rick, Daryl, Oscar ja Michonne saapuvat Woodburyyn.
|
| 27.
|
8.
|
Karsimysten tie (
Made to Suffer
)
|
Billy Gierhart
|
Robert Kirkman
|
10,48
|
78 000
|
2012-12-02
2. joulukuuta
2012
|
2012-12-09
9. joulukuuta
2012
|
[13]
|
| Rick, Daryl, Oscar ja Michonne hyokkaavat Woodburyyn ja pelastavat Glennin ja Maggien. Glenn kertoo Darylille Merlen olevan kaupungissa. Daryl haluaa tavata veljensa, mutta Rickin mielesta hanta tarvitaan viela. Daryl kuitenkin kidnapataan ja Oscar ammutaan kuoliaaksi. Ammuskellessaan Woodburyssa Rick nakee hallusinaation edesmenneesta ystavastaan, Shanesta, joka kuitenkin paljastuu sotilaaksi Woodburyssa, jonka Rick ampuu. Michonne hiipii Kuvernoorin luo aikomuksenaan tappaa hanet. Han loytaa huoneen, jossa on kuolleiden ihmisten paita ja toisen huoneen, jossa on Kuvernoorin kulkijaksi muuttunut tytar, Penny, jonka han tappaa. Kuvernoori tulee paikalle nakee tapon ja hyokkaa Michonnen kimppuun, jonka seurauksena Michonne iskee lasinsirpaleen Kuvernoorin toiseen silmaan. Andrea tulee paikalle. Michonne lahtee ja Kuvernoori viedaan sairaalaan. Silla valin muualla viisi uutta selviytyjaa,
Tyreese
, hanen siskonsa Sasha seka Allen, Ben ja Donna ovat loytaneet vankilan, jonne pakenevat kulkijoita. Carl ottaa heidat sisaan. Woodburyssa Kuvernoori kertoo asukkaille kaupungin olleen hyokkayksen kohteena. Han syyttaa Merlea hyokkaajien auttamisesta ja paikalle tuodaan hanen veljensa Daryl. Heidat pakotetaan taistelemaan kuolemaan asti.
|
| 28.
|
9.
|
Paatosten edessa (
The Suicide King
)
|
Lesli Linka Glatter
|
Evan Reilly
|
12,26
|
114 000
|
2013-02-10
10. helmikuuta
2013
|
2013-02-17
17. helmikuuta
2013
|
[14]
|
| Daryl ja Merle pakotetaan taistelemaan kuolemaan asti. Rick ja Maggie palaavat Woodburyyn pelastamaan Darylia ja lahtevat. He pelastavat myos Merlen ryhman harmiksi. Palatessaan vankilaan Glenn ja Michonne jarkyttyvat tajutessaan Merlen olevan mukana. Daryl selittaa Merlesta olevan hyotya jos he aikovat taistella uudelleen Kuvernooria vastaan. Rick ja muut eivat halua Merlea vankilaan, joten Daryl jattaa ryhman ja lahtee pois Merlen kanssa Rickin vastustuksesta huolimatta. Woodburyssa asukkaat ovat peloissaan ja haluavat lahtea kaupungista, mutta heita estetaan. Andrea jarkyttyy, kun erasta purrutta miesta ei auteta, vaan hanet vain ammutaan. Rick, Michonne, Glenn ja Maggie palaavat vankilaan. Siella Tyreese anoo, etta he saisivat jaada vankilaan, mutta Rick nakee hallusinaation Lorista ja vihaisena kaskee heita lahtemaan. Ryhma lahtee.
|
| 29.
|
10.
|
Koti (
Home
)
|
Seith Mann
|
Nichole Beattie
|
11,05
|
75 000
|
2013-02-17
17. helmikuuta
2013
|
2013-02-24
24. helmikuuta
2013
|
[15]
|
| Glenn ja Michonne suunnittelevat yllatyshyokkaysta Kuvernooria kohtaan, mutta Hershel kyseenalaistaa Glennin paatosta. Woodburyssa Kuvernoori yrittaa toipua hyokkayksesta ja tyttarensa kuolemasta, joten han paattaa antaa johtajanpestinsa Andrealle. Daryl ja Merle kuljeksivat metsassa. He huomaavat espanjalaisten turistien olevan pulassa, joten he pelastavat heidat. He paattavat lahtea vankilaan. Silla valin vankilassa porttien taakse tulee yha enemman kulkijoita. Rick nakee jalleen kerran nakyja Lorista. Yllattaen Kuvernoori miehineen hyokkaa vankilaan tuoden sinne useita kulkijoita. Axel kuolee hyokkayksessa. Kuvernoori on tyytyvainen hyokkaykseen ja paattaa vetaytya. Rick on joutumassa kulkijoiden syomaksi, mutta Daryl ja Merle pelastavat hanet. Vankilalle tulee yha enemman kulkijoita.
|
| 30.
|
11.
|
En ole petturi (
I Ain't a Judas
)
|
Greg Nicotero
|
Angela Kang
|
11,01
|
106 000
|
2013-02-24
24. helmikuuta
2013
|
2013-03-03
3. maaliskuuta
2013
|
[16]
|
| Kuvernoorin hyokkayksen jalkeen selviytyjat keskustelevat asiasta. Carl kehottaa Rickia pitamaan taukoa johtajan paikasta, kunnes toipuu. Woodburyssa Kuvernoori alkaa koota armeijaa kaikista, jotka osaavat ampua, myos nuorista. Andrea jarkyttyy tasta ja pyytaa lupaa kayda vankilassa, mutta han ei saa. Han pyytaa apua Miltonilta, joka ei suostu, mutta auttaa myohemmin Kuvernoorin pyynnosta. Andrea ja Milton lahtevat jalkaisin metsaan. Siella he kohtaavat Tyreesen ryhman. Milton vie heidat Woodburyyn Andrean lahtiessa etsimaan vankilaa. Saavuttuaan sinne han yrittaa suostutella Rickia neuvottelemaan Kuvernoorin kanssa, mutta ei onnistu. Carol kehottaa Andreaa surmaamaan Kuvernoorin hanen nukkuessaan. Rick antaa Andrealle aseen ja lahettaa hanet takaisin Woodburyyn. Myohemmin kaupungissa Kuvernoorin nukkuessa Andrea on surmaamassa hanta veitsella, mutta ei kykene siihen.
|
| 31.
|
12.
|
Selvilla (
Clear
)
|
Tricia Brock
|
Scott M. Gimple
|
11,30
|
85 000
|
2013-03-03
3. maaliskuuta
2013
|
2013-03-10
10. maaliskuuta
2013
|
[17]
|
| Rick, Carl ja Michonne menevat Rickin ja Carlin kotikaupunkiin hakemaan aseita. Kun he saapuvat sinne, he joutuvat tuntemattoman naamioon pukeutuneen miehen hyokkayksen kohteeksi. Mies kaskee heita haipymaan, mutta joutuu Carlin ampumaksi. Rickin ottaessa miehen naamion pois, paljastuu, etta han on Morgan Jones - mies, joka aikoinaan auttoi Rickia hanen heratessaan koomasta sairaalassa. Rick vie hanet kotiinsa Carlin ja Michonnen lahtiessa etsimaan Judithille pinnasankya. Morgan heraa ja hyokkaa aluksi Rickin kimppuun, mutta lopulta muistaa hanet. Morgan selittaa Rickille hanen poikansa Duanen kuolleen hanen kulkijaksi muuttuneen vaimonsa hyokkayksessa. Rick ehdottaa, etta han tulisi vankilaan muiden kanssa, mutta kieltaytyy, koska han ei halua todistaa enaa kenenkaan kuolemaa. Rick, Carl ja Michonne lahtevat Morganin jaadessa kotikaupunkiinsa.
|
| 32.
|
13.
|
Nuoli ovenpielessa (
Arrow on the Doorpost
)
|
David Boyd
|
Ryan C. Coleman
|
11,46
|
54 000
|
2013-03-10
10. maaliskuuta
2013
|
2013-03-17
17. maaliskuuta
2013
|
[18]
|
| Rick ja Kuvernoori kohtaavat kasvokkain ja alkavat neuvotella. Silla valin Andrea, Daryl, Hershel, Milton ja Martinez odotavat ulkona. Beth, Carl, Carol, Glenn, Maggie, Merle ja Michonne ovat jaaneet vankilaan. Myohemmin neuvottelun aikana Andrea tulee paikalle ja yrittaa saada heita sopuun, mutta ei onnistu. Kuvernoori ehdottaa Rickile, etta han antaisi Michonnen heille, tai muuten he hyokkaisivat. Kuvernoori antaa Rickille kaksi paivaa aikaa miettia asiaa. Myohemmin vankilassa Rick olettaa Kuvernoorin tappavan heidat elleivat luovuta Michonnea. Woodburyssa Kuvernoori paljastaa aikovansa tappaa ryhman Michonnea lukuun ottamatta. Rick luottaa Kuvernoorin ehdotukseen, mutta Hershel sanoo Michonnen ansaitsevan paikkansa ryhmassa ja ihmettelee, miksi Rick kertoi hanelle taman.
|
| 33.
|
14.
|
Saalis (
Prey
)
|
Stefan Schwartz
|
Glen Mazzara & Evan Reilly
|
10,84
|
63 000
|
2013-03-17
17. maaliskuuta
2013
|
2013-03-24
24. maaliskuuta
2013
|
[19]
|
| Woodburyssa Andrea alkaa epailla, onko Kuvernoorilla aikomusta tehda sopimusta Rickin kanssa. Miltonille paljastuu Andrean aikomus murhata Kuvernoori, mutta han estaa sen. Andrea kertoo Tyreeselle ja Sashalle Kuvernoorin olevan epaluotettava ja lahtee Woodburysta varoittamaan Rickia ja muita. Kuvernoori lahtee hanen peraansa. Andrea pakenee Kuvernooria ja onnistuu myohemmin paasemaan vankilalle, mutta Kuvernoori lopulta saa hanet kiinni ja vie takaisin Woodburyyn. Han saa myos selville jonkun polttaneen kulkijat, joita han olisi myohemmin kayttanyt aseena Rickia vastaan.
|
| 34.
|
15.
|
Murheen laaksossa (
This Sorrowful Life
)
|
Greg Nicotero
|
Scott M. Gimple
|
10,99
|
64 000
|
2013-03-24
24. maaliskuuta
2013
|
2013-03-31
31. maaliskuuta
2013
|
[20]
|
| Rick pyytaa Merlea toimittamaan Michonnen Kuvernoorille, tietamattaan Kuvernoorin suunnitelmista tappaa se, kuka toimittaa Michonnen. Merle haluaa kuitenkin menna yksin. Han nappaa Michonnen ja lahtee. Matkalla Michonne onnistuu suostuttelemaan hanet paastamaan hanet vapaaksi. Merle keksii juonen, jossa han houkuttelee paljon kulkijoita paikalle, jossa han ja Kuvernoori tapaisivat. Paikalla Kuvernoorin miesten tappaessa kulkijoita Merle piiloutuu eraaseen rakennukseen ja alkaa ampua heita. Han ei onnistu ampumaan Kuvernooria, koska hanen aseensa tahtaimen eteen tulee viime tipassa toinen henkilo. Merle on vahalla joutua kulkijan hyokkayksen kohteeksi, mutta tappaessaan sita han ajautuu ulos, jossa Kuvernoori on. Kuvernoori vie Merlen takaisin sisalle ja pahoinpitelee hanta ja lopuksi ampuu hanet. Vankilassa Rick haluaa kaikkien aanestavan siita, pitaisiko lahtea vankilasta vai jaada taistelemaan. Han huomaa Michonnen palaavan vahingoittumana, joten Daryl lahtee tapaamispaikalle tarkistamaan tilanteen. Tullessaan sinne han nakee veljensa Merlen muuttuneen kulkijaksi. Daryl purskahtaa itkuun ja tappaa hanet.
|
| 35.
|
16.
|
Tuhoon tuomitut (
Welcome to the Tombs
)
|
Ernest Dickerson
|
Glen Mazzara
|
12,42
|
98 000
|
2013-03-31
31. maaliskuuta
2013
|
2013-04-07
7. huhtikuuta
2013
|
[21]
|
| Milton on jaanyt Kuvernoorille kiinni kulkijoiden polttamisesta. Kuvernoori puukottaa hanta ja jattaa kuolemaan samaan huoneeseen, missa Andrea on sidottuna. Kuvernoori johdattaa joukkonsa vankilaan, jossa Rick kuitenkin ryhmineen vaijyy heita. He ajavat Kuvernoorin joukkoineen pois. Samaan aikaan Andrea yrittaa paasta vapaaksi pihdeilla, jotka Milton oli aiemmin jattanyt hanen taakseen. Milton on kuolemaisillaan ja kehottaa Andreaa kiirehtimaan, koska kuoltuaan han muuttuu kulkijaksi. Myohemmin Woodburyn asukkaista koottu armeija ei halua palata Woodburyyn, joten Kuvernoori ampuu heidat kaikki. Karen selviaa esittamalla kuollutta. Rick pelastaa hanet ja lahtee hanen, Darylin ja Michonnen kanssa Woodburyyn, jossa he kohtaavat Tyreeseen ja Sashan. He loytavat myos Andrean, joka on joutunut kulkijaksi muuttuneen Miltonin puremaksi. Andrea ampuu itsensa, ettei muuttuisi itse sellaiseksi. Rick ja muut palaavat vankilaan, mukanaan kaikki loput Woodburyn asukkaat. Kuvernoori on yha vapaalla jalalla.
|