Myontamisvuosi
|
Kirjailija
|
Kirjan/kirjojen alkuperainen nimi
|
Kirjan/kirjojen suomenkielinen nimi
|
Maa
|
Kieli
|
1962
|
Johnson, Eyvind
Eyvind Johnson
|
Hans nades tid
|
Hanen armonsa aika
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
1963
|
Linna, Vaino
Vaino Linna
|
Taalla Pohjantahden alla III
|
|
Suomi
|
suomi
|
1964
|
Vesaas, Tarjei
Tarjei Vesaas
|
Isslottet
|
Jaalinna
|
Norja
|
uusnorja
|
1965
|
Heinesen, William
William Heinesen
|
Det gode hab
|
|
Farsaaret
|
tanska
|
Lagercrantz, Olof
Olof Lagercrantz
|
Fran helvetet till paradiset
|
Helvetista paratiisiin
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
1966
|
Ekelof, Gunnar
Gunnar Ekelof
|
Diwan over fursten av Emgion
|
|
1967
|
Borgen, Johan
Johan Borgen
|
Nye Noveller
|
|
Norja
|
norja
|
1968
|
Sundman, Per Olof
Per Olof Sundman
|
Ingenjor Andrees luftfard
|
Insinoori Andreen ilmapurjehdus
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
1969
|
Enquist, Per Olov
Per Olov Enquist
|
Legionarerna
|
Miehet ilman isanmaata
|
1970
|
Rifbjerg, Klaus
Klaus Rifbjerg
|
Anna (jeg) Anna
|
|
Tanska
|
tanska
|
1971
|
Hansen, Thorkild
Thorkild Hansen
|
Slavernes kyst
,
Slavernes skibe
ja
Slavernes øer
|
|
1972
|
Vennberg, Karl
Karl Vennberg
|
Sju ord pa tunnelbanan
|
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
1973
|
Meri, Veijo
Veijo Meri
|
Kersantin poika
|
Kersantin poika
|
Suomi
|
suomi
|
1974
|
Sorensen, Villy
Villy Sørensen
|
Uden mal ? og med
|
|
Tanska
|
tanska
|
1975
|
Salama, Hannu
Hannu Salama
|
Siina nakija missa tekija
|
|
Suomi
|
suomi
|
1976
|
Olafur Johann Sigurdsson
Olafur Johann Sigurðsson
|
Að laufferjum
ja
Að brunnum
|
|
Islanti
|
islanti
|
1977
|
Carpelan, Bo
Bo Carpelan
|
I de morke rummen, i de ljusa
|
|
Suomi
|
ruotsi
|
1978
|
Flogstad, Kjartan
Kjartan Fløgstad
|
Dalen Portland
|
Portlandin laakso
|
Norja
|
norja
|
1979
|
Lo-Johansson, Ivar
Ivar Lo-Johansson
|
Pubertet
|
Veraja
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
1980
|
Lidman, Sara
Sara Lidman
|
Vredens barn
|
Vihan lapset
|
1981
|
Snorri Hjartarson
|
Haustrokkrið yfir mer
|
|
Islanti
|
islanti
|
1982
|
Delblanc, Sven
Sven Delblanc
|
Samuels bok
|
Samuelin kirja
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
1983
|
Seeberg, Peter
Peter Seeberg
|
Om fjorten dage
|
|
Tanska
|
tanska
|
1984
|
Tunstrom, Goran
Goran Tunstrom
|
Juloratoriet
|
Jouluoratorio
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
1985
|
Tuuri, Antti
Antti Tuuri
|
Pohjanmaa
|
Pohjanmaa
|
Suomi
|
suomi
|
1986
|
Patursson, Roi
Roi Patursson
|
Likasum
|
|
Farsaaret
|
faari
|
1987
|
Wassmo, Herbjorg
Herbjørg Wassmo
|
Hudløs himmel
|
|
Norja
|
norja
|
1988
|
Thor Vilhjalmsson
Thor Vilhjalmsson
|
Gramosinn gloir
|
Harmaasammal hehkuu
|
Islanti
|
islanti
|
1989
|
Solstad, Dag
Dag Solstad
|
Roman 1987
|
Romaani 1987
|
Norja
|
norja
|
1990
|
Transtromer, Tomas
Tomas Transtromer
|
For levande och doda
|
Elaville ja kuolleille
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
1991
|
Valkeapaa, Nils-Aslak
Nils-Aslak Valkeapaa
|
Beaivi, Ah?a?an
|
Aurinko, isani
|
Saamenmaa
|
pohjoissaame
|
1992
|
Frida A. Sigurdardottir
Friða A. Sigurðardottir
|
Meðan nottin liður
|
Kun yo kuluu
|
Islanti
|
islanti
|
1993
|
Hultberg, Peer
Peer Hultberg
|
Byen og verden
|
|
Tanska
|
tanska
|
1994
|
Ekman, Kerstin
Kerstin Ekman
|
Handelse vid vatten
|
Tapahtui veden aarella
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
1995
|
Einar Mar Gudmundsson
Einar Mar Guðmundsson
|
Englar alheimsins
|
Kaikkeuden enkelit
|
Islanti
|
islanti
|
1996
|
Lonn, Oystein
Øystein Lønn
|
Hva skal vi gjøre idag og andre noveller
|
|
Norja
|
norja
|
1997
|
Willumsen, Dorrit
Dorrit Willumsen
|
Bang
|
|
Tanska
|
tanska
|
1998
|
Forsstrom, Tua
Tua Forsstrom
|
Efter att ha tilbringat natt bland hastar
|
Hevosten parissa vietetyn yon jalkeen
|
Suomi
|
ruotsi
|
1999
|
Tafdrup, Pia
Pia Tafdrup
|
Dronningeporten
|
|
Tanska
|
tanska
|
2000
|
Nordbrandt, Henrik
Henrik Nordbrandt
|
Drømmebroer
|
|
2001
|
Kjarstad, Jan
Jan Kjærstad
|
Opdageren
|
|
Norja
|
norja
|
2002
|
Christensen, Lars Saabye
Lars Saabye Christensen
|
Halvbroren
|
Velipuoli
|
2003
|
Strom, Eva
Eva Strom
|
Revbensstaderna
|
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
2004
|
Hotakainen, Kari
Kari Hotakainen
|
Juoksuhaudantie
|
|
Suomi
|
suomi
|
2005
|
Sjon
Sjon
|
Skugga-Baldur
|
Skugga-Baldur
|
Islanti
|
islanti
|
2006
|
Sonnevi, Goran
Goran Sonnevi
|
Oceanen
|
Valtameri
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
2007
|
Stridsberg, Sara
Sara Stridsberg
|
Dromfakulteten
|
Unelmien tiedekunta
|
2008
|
Aidt, Naja Marie
Naja Marie Aidt
|
Bavian
|
|
Tanska
|
tanska
|
2009
|
Petterson, Per
Per Petterson
[2]
|
Jeg forbanner tidens elv
|
Kirottu ajan katoava virta
|
Norja
|
norja
|
2010
|
Oksanen, Sofi
Sofi Oksanen
|
Puhdistus
|
|
Suomi
|
suomi
|
2011
|
Gyrdir Eliasson
Gyrðir Eliasson
|
Milli trjanna
|
|
Islanti
|
islanti
|
2012
|
Lindstrom, Merethe
Merethe Lindstrøm
|
Dager i stillhetens historie
|
|
Norja
|
norja
|
2013
|
Leine, Kim
Kim Leine
[3]
|
Profeterne i Evighedsfjorden
|
Ikuisuusvuonon profeetat
|
Tanska
|
tanska
|
2014
|
Westo, Kjell
Kjell Westo
[4]
|
Hagring 38
|
Kangastus 38
|
Suomi
|
ruotsi
|
2015
|
Fosse, Jon
Jon Fosse
|
Andvake, Olavs draumar
ja
Kveldsvævd
|
|
Norja
|
uusnorja
|
2016
|
Frostenson, Katarina
Katarina Frostenson
[5]
|
Sanger och formler
|
|
Ruotsi
|
ruotsi
|
2017
|
Thorup, Kirsten
Kirsten Thorup
|
Erindring om kærligheden
|
|
Tanska
|
tanska
|
2018
|
Auður Ava Olafsdottir
|
Or
|
|
Islanti
|
islanti
|
2019
|
Jonas Eika
|
Efter solen
|
|
Tanska
|
tanska
|
2020
[6]
|
Fagerholm, Monika
Monika Fagerholm
|
Vem dodade bambi?
|
Kuka tappoi bambin?
|
Suomi
|
ruotsi
|
2021
[7]
|
Korneliussen, Niviaq
Niviaq Korneliussen
|
Naasuliardarpi
|
|
Gronlanti
|
gronlanti
|
2022
[8]
|
Solvej, Balle
Solvej Balle
|
Om udregning af rumfang
|
|
Tanska
|
tanska
|
2023
[9]
|
Rubin Dranger, Joanna
Joanna Rubin Dranger
|
Ihagkom oss till liv
|
|
Ruotsi
|
ruotsi
|