Google Kaantaja
(
engl.
Google Translate
) on
Googlen
ilmainen
kaannoskone
, jolla voi kaantaa sanoja, tekstikatkelmia, puhetta ja internet-sivuja kielesta toiseen. Heinakuussa 2018 sen avulla pystyi kaantamaan yli 100 eri kielen valilla.
[1]
Googlen kaannospalvelu perustui alun perin
tilastolliseen kaantamiseen
. Siina tietokoneohjelmalle syotetaan opetusaineistona valtava maara ihmisen
kaantamia
tekstikatkelmia ja ohjelma pyrkii
oppimaan
niista, millaiset sanat ja sanajonot vastaavat toisiaan eri kielissa.
[2]
Kuitenkin joissakin kielissa, kuten ranskassa, saksassa ja japanissa, kaantaja kayttaa
tekoalyyn
pohjautuvaa menetelmaa. Lisaksi kaantajan mahdolliset kayttotavat (esimerkiksi suoraan puheesta kaantaminen tai kuvasta poimitun tekstin kaantaminen) eroavat eri kielten valilla.
[1]
Kaannosmenetelmasta johtuen kaannoksissa on usein erikoisia virheita erityisesti kielten- ja paikannimien kohdalla.
[3]
Kaannoksissa tulee usein virheita, koska kaantaja ei valttamatta tunne asiayhteytta. Joissakin lauseissa kaantaja voi paatella sen, mutta ei kaikissa.
Google-kaantaja alkoi kayttaa hyvakseen
neuroverkkoja
syksylla 2016. Kaannin hyodyntaa voimakkaasti Googlen itse keraamia hakutuloksia ja verkosta loytyvaa tietoa.
[4]
|
|---|
| | | | Tuotteet
| | Laitteisto
| |
|---|
| | Kehitys
| |
|---|
| | Ohjelmointikielet
| |
|---|
| | Viihde
| |
|---|
| | Viestinta
| |
|---|
| | Hakukone
| |
|---|
| | Navigointi
| |
|---|
| Liiketoiminta
ja rahoitus
| |
|---|
| Organisointi
ja tuottavuus
| |
|---|
| | Koulutus
| |
|---|
| | Muut
| |
|---|
|
|---|
| | Yritys
| |
|---|
| | Henkilosto
| |
|---|
| |
|
