????? ??????? ??? ????
???? ?? ???? ???? ???? ???? ??????
??? ????	????? ??????? ????
????	?? ??? ???? ????????? ? ????????? ???? ???
???????	?? ???? ???? (?? ???) ?????? ? ?????????? ????? ????? ?????? ?????
???????	??????
????	???? ? ???? ? ??????? ? ???? ? ???? ? ?????????? ? ?????? ????? ???????? ??????????
????	??????
???????	??????? ??????? ??????? ??????????
??? ???????	??????????
???????	????? ??????? ???? ???? ????????????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??????
????(??)	????????? ??????? ( ?.  ?????????)
?????(??)	?????? (Ottilie)
????

????? ??????? ??? ???? (?? ?????? : Johann Wolfgang von Goethe ) (????? ?? ??? ????   ?? ?????????  – ???????? ?? ???? ????   ?? ?????? ) ???? ? ???? ? ??????? ? ???? ? ???? ? ?????????? ? ?????? ? ?????????? ?????? ???. ?? ??? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ? ???? ?????? ?????? ? ?????? ?????????? ??????? ??????. ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ? ?? ????? ? ??? ?? ????? ??????? ?????? ???? ????? ??????. ???? ????? ??????? ??? ???? ?? ?????? ????????? ?????? ^[?] ???? ????.

????? [ ?????? ]

??? ????? ????? ?????? ???? ( ???? ? ???? ) ????? ?? ?????????? ?? ?? ????? ???? ?? ????????? ????? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ????????? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ≪??????? ??????? ????≫ (??????? ????) ?? ??????????? ?????? ?????????? ???. ^[?]

????? ??????? ?? ???? ??? ? ???? ???????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???? ???????? ????? ? ?????? ? ??????? ? ??????? ? ???? ??? ????.

?? ??? ??????? ???? - ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ?????? ? ?? ???? ?? ????? ???????? ??????? ???? ????? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??????? ?????? ? ???? ??? ?? ???????? ???.

???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ??? ? ?? ????? ??? ??????? ???? - ???? (???? ?? ???) ???? ????? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?????????? ??????? ??????. ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ? ?????? ????? ???.

??? ???? ? ???? ?? ?????? ?????? ? ??????? ???? ???? ?? ?? ????? ???????? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ??. ???? ?? ?????? ?????? ????? ???? ??. ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ?????????. ?? ??? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ?? ?? ?????? ?????????.

?????? [ ?????? ]

???? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ? ?? ??????? ?? ??? ????? ??.

???? ?????? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ? ??? ????? ( ?????? : Mehr Licht) ???.

???? [ ?????? ]

???? ????? ????? ?? ???????? ? ???? ?????? ?????? ? ????? ???? ? ?????? ??? ????? ???? ???.

????????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ???????????? ????? ???.

???????? ???? ???? ????? ????? ??:

• ?????? - ( ???? )? ????? ???????? ??????? ?????? ????? ????? ? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ????.
• ???????? ???? - ( ???? )
• ????? - ( ???? / ???? )? ??????? ???? ?????? (?? ??)? ??????? ????? (????)? ??? ????? (????)? ?.?. ?? ???? (????)? ???? ???? (????)? ????? ????? (????).
• ????????????? ??????? - ( ???? )? ????? ???? ????????? ??? ???? ????.
• ??????? ??????? - ( ???? )
• ????? ????-???? - ( ???? ) (????? ?? ???? ?????? )? ?????????? ??? (????)? ????? ????? (????).
• ???? ?? ??????? ???? ???? - ?? ?? ??? ???? ????? ??????? ???? ???????? (????)? ????? ????? (1380 ??? ????) ? ??????? ????? (????)? ????? ???? ???????? (????)? ????? ????? ??????? (????)? ????? ????? (????).
• ???? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ????.

?? ???? ?? ?? ????? ???? ?????: ????? ?????? - ( ???? ) ? ????? ??? ??????

• ????? ? ????????? ????? ????? ????? ? ??? ???? ? (????).
• ???? ? ?????????? ??????? ??????? ????? ???? ????????? ??? ????? ????.
• ??? ???: ?? ??????????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ????? ???? ????????? ??? ????? ????.

????? ?????? ???? [ ?????? ]

??????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????????? (Gotz von Berlichingen) ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?????. ???? ??????? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ????????? ???? ???? ????? ? ????? ??????? ?? ???? ???? ??????? ??????. ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???????? ?????? ????? ?? ???? ??? ? ????? ????????? ????.

????? ??????? (?????????? ????? ??????) ????? ??? ?? ????? ? ??????? ?? ????????? ???? ??????? ? ?? ?? ≪???? ??? ???≫ ??????????. ^[?]

???? ? ???? ???? [ ?????? ]

?? ????? ??? ???? ?????? ??? ?????????? ?? ????? ???? ???? ??? ??????? ≪???? ????≫ ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??????? ???????? ???? ????. ???? ≪??? ????????≫ ?? ??? ?????? ????? ????? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ???. ???? ??? ???? ?????? ???? ≪??? ????????≫ ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???????? ????? ???????. ^{[?] [?] [?] [?] [?] [?] [??] [??]}

???? ? ????? ??? ?????? [ ?????? ]

???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ??????? ???????? ?? ?? ?? ????? ?? ???????? ???? ????? ??? ?????? ???????????. ?????? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ????????. ^[??]

????? [ ?????? ]

????? ?? ????? [ ?????? ]

?? ?????????? ??????????? ??????? ????? ??????? ??? ???? ????? ???.

• ???? ???? ?? ?????? ???????
• ???? ????????? ?? ??????? ????? ??????? ??? ???? ?? ??????? ???????
• ???? ????? ??????? ??? ???? ?? ?????????? (????????? ???? ?? ?????? ?????)
• The Lied and Art Song Texts Page ? Poems of Goethe set to music
• Goethe's dual language poems (from German to other languages) ??????????? ?? ? ????? ???? ???? Wayback Machine
• Goethe Statue ? Lincoln Park in Chicago, Illinois, United States
• Elective affinities
• ?????? ?????? of ????? ??????? ??? ????'s texts ?? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ????? (??????????)