??????? ???????

??????
????
????? ????:	? ????? ????
??????:	????????? ????? ????? ? ??????????? ???????
?????????:	?? ????? ????
???? ???:	?? ?????? ????
?????:	?? ????? ????
?????? ????
???:	??? ?? ???? (???? ??)
?????:	??? ??? (???? ???)
????:	?? ??? (???? ???)
?????:	?? ??? ? ???? (??? ???)
????????? ??? ???:	? × ????? ??? ? ?????? ???? (??? ??? ???? ????) ? × ??? ???? ??????
????:	? ??? (?? ??????? ?? ????? ??? ???? ?? ????)
???? ??????:	?? ???
???:	???? ???: ? ???? (??? ???????) ????: ? ???? (?? ???????) ????? ????: ? ???? (??? ???????)

??????? ??????? (?? ??????? : USS Monitor ) ?? ???? ???? ?? ??? ????????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??.

????? ? ???? [ ?????? ]

???? ??? ???? ?? ????? ????????? ?? ????? ??? ??? ????? ?????? ???? ????. ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ? ?? ??? ???. ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ? ????????? ?? ?? ???? ????? ????? ?????????? ??????? ?? ????? ???? ??? ??????? ? ????? ? ????? ????? ?????????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ????????? ????? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????. ^[?]

??? ??????? ?????? ???????? ???. ??? ????????? ???? ?? ??????? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ????????? ????????? ????? ????? ?? ?????????? ?? ??????? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ? ???? (??? ???) ???? ? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? (?? ????????) ???. ?????? ?? ? ???? ???? ????? ?? ?? ????????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???. ????? ???? ?? ???? ??? ??????? ????? ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????????. ?????? ?? ?? ???????? ?? ???? ????? ?????. ???? ?? ?????? ???? ?????? ?? ? ??? (???? ??????? ?? ????? ??? ???? ?? ????) ???????. ????????????? ????? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? (??? ???????) ????????? ??? ?? ???? ?? ???? ?????????????? ????? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ????? ? ???? (?? ???????) ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? (??? ???)? ?????? ??. ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ??. ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???????? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ? ?????? ????? ?? ???? ???? ????. ???? ?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ????? ??. ?? ???? ?? ????? ??? ???? (???? ???????) ??? ????? ?? ?????????. ????? ???? ?? ??? ???? ? ???? (???? ????????) ?? ??? ?? ???? (?? ????????) ??? ???? ?????? ?????. ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ???. ^[?]

??????? ??????? [ ?????? ]

??????? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??????? ?? ? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ?? ???????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ? ???? ?? ???? ?????? ???? ? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ???????? ???????? ? ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ????? ??. ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ? ?????? ?? ??????? ??? ????????? ???? ??? ?? ??? ????? ?????. ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????? ????? ????? ???? ???????? ???? ???? ??. ????? ???????? ???? ?????? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ????? ?? ????????? ???? ????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ??. ^[?]

?????? [ ?????? ]

??????? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ????? ??????? ??? ??. ??????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ???. ^[?]

?????? [ ?????? ]

????? [ ?????? ]

?? ?????????? ??????????? ??????? ??????? ??????? ????? ???.