?????????
?
????????
(??????? ????????? ??????)? ????? ???
????
???
??????????
? ????
????????
??? ? ?? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???.
?????????
[
??????
]
?????? ????
?? ???? ????? ???? ??? ??????? ???
???? ???
?? ?? ??
???????? ?????
???? ??? ??? ?? ??????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ?????? ??? ?????
???????
?? ?? ??? ????. ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ?????? ? ??
?????
???? ? ??? ???? ??
???????
????? ????? ?? ??? ????? ???? ???????? ??????? ???? ????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?????
????
(????? ??????) ?? ???? ?????? ? ?? ???? ???? ? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ? ???? ???? ?? ?????? ?? ???
???????? ?????
??? ?????.
???????? ????? ????? ?????
????????
??? ?? ???? ? ????????? ? ??????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????. ?? ??? ???? ?? ????? ????????? ???? ? ????????? ?? ???? ??????. ?????? ??????? ?? ???????? ????? ???? ? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ????? ??? ? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???????? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ? ??????? ????? ???? ??. ????? ??? ???? ???????? ?????? ????? ????? ???? ?????. ?? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ???? ??? ????. ??? ??????? ???? ???? ??? ?
?????
????? ??? ? ???? ??? ?? ?? ????? ? ???? ????? ???? ???
???????? ?????
?? ??? ?? ???. ??? ?????? ?? ?????? ? ????????? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????????? ?? ?? ?? ??????.
??????????? (???? ?? ???? ??????)
[
??????
]
????? ?? ??? ??????? ?? ?????????? ????? ???????.
????? ?????????
?????.
?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??????? ???? ? ???? ?? ??? ????? ? ????? ?? ??? ????????? ? ???? ? ??????? ???? ??? ??????. ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???????? ???? ???????? (?????? ? ???????)
????? ?????
?? ?????? ????? ? ??? ??????? ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ? ??? ??? ?? ???? ? ???????? ??? ???
????????
? ??? ??? ?? ????????? ?? ???? ????? ???? ?????? ? ??? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??????.
?????????
?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???
???????
?
???
?? ????? ??? ? ???? ?? ??? ? ???
??????????
??
?????
???????. ???
????
?
????
?
?????
?? ?? ????
????
??
????? ???
???? ???. ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??
??????
???? ? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ????.
????? ????? ??? ?? ??? ????? ?????????? ?? ???? ?????
?? ??? ???? ?????? ???
??????? ?????
?????? ?? ???? ????? ?? ????? ? ????? ??????? ?? ???????? ??????. ?? ??? ?? ????? (Giovanni da Pian del Carpine ? Lawrence of Portugal) ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ???????? ?????? ? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ? ???? ??????? ????? ???????? ??? ???? ?? ??? ???????.
????? ??? ?? ????????? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ???????? ?? ???????? ???? ????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ? ????? ????? ????? ? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ???? ????? ???.
??? ???? ?? ????????? ???? ??????? ??????? ??????.
[?]
- ???????? ????
- ??????? ?? ????? ??????
?? ??????? ?? ????? ≪?????? ? ?????≫
[?]
?? ????? ????? ????? ? ?? ???? ?????
????? ???:
??? ???????? ?? ?? ??? ??? ???? ??????? ??. ???? ????? ????? ? ????? ?? ?? ???? ????? ??. ????? ???? (????) ? ????? ??? ????? ???????????? ?? ???? ????? ????? ??. ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ??????. ????? ???? ?????? (
????
) ?? ?? ??? ????? ???????.
???? ???????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???????. ??????? (?????) ???????? ??? ????? (????) ??? ????????.
??? ????? ??????? ?? ≪???????? ???????? ? ??????? ????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??????≫ ??? ??? ??? ?? ????????. ????? ??? ? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ????????? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ?????? (???? ???????)? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ????????? ???? ??? ????????? ?????? ? ????????? ?? ?? ?????.
?????? ?? ???????? ?? ???? ???? ??? ? ???? ???????? ? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ? ?????? ?? ?? ?????? ??????? ≪?? ????? ????? ??? ?? ???????? ? ???? ??????≫ ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???????? ? ?? ?? ?? ????? ?????????? ?? ????? ???? ?? ???????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????????. ?? ?? ????? ??? ????? ??? ???????? ??? ??? ?? ????.
????? ??? ???????? ?????? ?? ??? ???? (???? ????) ? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ? ????? ?? ??????? ???? (????) ??? ????? ????? ????? ??? ? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ? ?? ??? ???????? ????? ?????? ???. ??? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ? ??? ?? ????? ?????.
??? ???????????? ??? ???? ? ??? ? ???? (????? ?? ????? ??????
???? ??????
)
- ↑
"Les Mongols et la Papaute. Documents nouveaux edites, traduits et commentes par M. Paul Pelliot"
???????????
?? ? ???? ???? ????
Wayback Machine
avec la collaboration de MM. Borghezio, Masse? and Tisserant,
Revue de l'Orient chretien
, 3e ser. 3 (23), 1922/23, pp. 3?30; 4(24), 1924, pp. 225?335; 8(28),1931, pp. 3?84.
- ????? ????? ??? ???? ????
- ??? ???? ?? ???????? ???? ???????
[?]
- ????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????
[?]
- ?? ??? ????? ? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????
[?]
???????????
?? ? ????? ???? ????
Wayback Machine