????????? ????? ? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ? ????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ???. ^[?]

?????: ? ????? (???) ??? ??? ????? ??????? ?????? ????? ?? ? ??? ???? ??????? ???.

??????? ? ???????? [ ?????? ]

????????? ????? ?? ?????? ????? ? ?????? ???? ???????? ?????? ? ?? ?? ????????? ??????? ?? ???? ???. ???????? ?? ????? ?????????? ???????? ??????? ?? ??? ??? ??????? (???? ??????) ?? ????? ????? ??????????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ? ?????? ????? ?? ??? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ??????? ? ???? ????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???????? ????? ??? ????. ^[?]

???????? ????? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ? ??????? ???? ??????? ? ????????? ????? ? ???? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ????? ? ?? ??? ???? ???????? ?????????? ????? ????? ?? ? ????? ??? ???? ???? ????? ??. ^[?] ??? ????? ??? ????? ?? ????? ?????????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?????????? ^[?] ? ??? ??? ?? ?????? ?????? (?????? ???????? )? ?? ? ??????? ??? ???????. ^[?]

???????? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ????? ? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ? ????? ? ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???????? ?? ???? ????? ???? ??????? ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ?? ????? ??????? ????? ???? ?????? ? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ????????? ???? ????? ??. ???????? ????? ? ???????? ????????? ?? ???? ???????? ????? ????? ??????? ??? ?? ?????? ?????????? ? ?? ???? ???????? ?? ???????? ????? ??????? ????.

??? ???? ????????? [ ?????? ]

??? ???? ????????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ????????? ???? ??????? ??? ??? ???????.

??? ?????? ????????? [ ?????? ]

??? ?????? ??? ?????????? ??? ??????? ??? ? ????? (??? ???? ???????)? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???????? (??? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ) ? ????? ?? ?? ???? ???? ?????? ??????? (?? ???? ???? ?????? ??????) ???. ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ??? ? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????.

???? ????? ??? [ ?????? ]

????? ? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ??? (????????) ?? ???? ?????? ????? ????? ????. ^[?]

??????? [ ?????? ]

??? ????????? ??????? ???? ??? ??????? ?? ????? ????????? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ? ?????? ?? ???? ????? (??????? ?? ????? ^[?] ?? ????? ????? ?? ??????) ? ????? ?? ???????? ????????. ^[?] ??? ??? ???? ????? ???? ?????? ? ?????? ???????? ???? ??? ??? ???????. ^[?] ?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ?? ????????? ????????? ???? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???????. ^[?]

?? ??? ??????? ????? ????? ????? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????????? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ????????? ?? ??????? ????? ?? ?? ???? ???? ??? . ^{[?] [??]}

?????????? [ ?????? ]

?????????? ????????? ????? ?? ????????? ??????? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ???????????? ? ??? ?????? ??? ? ????? ?????? ?? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?? ???? ????????????? ???????? ?? ???? ????????? ?????? ???????? ?????? ???. ????? ????? ????? ????? ?? ????????? ????? ???????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??????. ??????? ??? ?????????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ^[?] ? ??????? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ????????. ^[??]

??? ????????? ??????? ??? ?? ???? ??? ??????? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?????????. ^[?] ?? ???? ?????????? ??? ???? ???? ?? ????????? ?? ???? ? ?? ??????? ?? ????????? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????????? ???????? ????. ?? ??? ???? ??????????? ??? ????? ??????????? ??? ? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???????. ^[??] ? ?? ?????????? ???????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ?????????. ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ??????? ? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???????? ?? ????? ???????? ???. ?? ????? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ????. ?? ??? ???? ??? ??????? ???????????? ??? ? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ???????? ?? ???? ???? ???????? ?????????? ??? ??????? ???????. ^{[?] [??]} ???????? ????? ?? ?? ??????? ?? ??? ??????? ????????? ???????? ???? ??????????. ?? ????? ????? ??????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???????? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ^{[?] [??]}

????? ?????? [ ?????? ]

????? ?????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ?? ????? ? ????? ????? ?? ??????? ??????. ?? ????? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ????? ???? ?????.

?????? ??? ????? ????????. ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???????. ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? (??????? ???? ??:??) ????? ?????? ???? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ??????? ?????? (??? ?????) ????? ??? ??? ?? ????????? ???????? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ????? ???.

?????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ????? ?? ????? ??????? ???. ?? ????? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? (???? ????? ??? ?? ?? ?? ??) ?? ??? ?????? ????? ?????? ???? ?? ??? ? ??? ??????? ? ??? ?????? ??? ??????.

?? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???????? ???? ????? ?????.

???????? ?????? [ ?????? ]

• ??????? ????? ??????
• ????????? ?? ?????
• ????????? ???? ???????

?????? [ ?????? ]

????? [ ?????? ]

• ????????? ????? ????? ???? ???? ?? ????????
• ????????? ??????? ????
• ????? ?? ≪????≫ ????? ????? ??????? ?? ????? ???
• ????????? ??????? ???? ?????? ?????: ???? ????????? ??????? ??? ??? (????).

????? ?? ????? [ ?????? ]

• The Persian calendar for 3000 years , (Kazimierz M Borkowski), Earth, Moon and Planets , 74 (1996), No. 3, pp 223?230. Available at [?]