??????? ??????? ??????????? ?????? ?????????????? ??????
????????? ??????
????
????? ??????? ??????? ??? ???:?????? ???? ??? ???? ????: ??????????? ????? ??? ???? ????: ??????????? ??????
?????	???????
??????	??????? (?????????) ????? (?????????)
????(???) ????	???? ????
???(??)	?????? ????
?????	???????
????????
???? ??????	???? ????
? ??????????	????
? ????? ??? ????	?????????
? ????? ???????	?????????
? ????? ????? ???	?????????
? ????? ?????????	????
? ????	???? ??????
? ????? ?? ??????? ????? ?????? ? ????? ? ??????	?????????
????? ???? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ???????? ????? ???? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????? ??????? ????? ??????? ??????
????? ???? ??	???????   ????????   ?????????   ?????   ?????   ?????

??????? ???? ??????? (?? ???? : ??????????? ?????? "?????????????? ??????" ) ?? ??????? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ????? ????? ??. ??? ??????? ?? ??? ??????? ?? ? ?? ?????? ?? ??? ??????? ???? ??? ???? ?????????? ??? ????? ≪??? ?????≫ ????? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ????? ? ????? ?? ??? ???? ?????? ? ???? ???? ?? ??????? ???. ??????? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ??????? ??????? ????? ?? ? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??????? ?? ??????? ????. ????? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??????? ??? ??????? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?? ? ?? ????? ????????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ?? ??? ? ??? ????? ?? ? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ??????? ????? ?????? ? ????? ? ?????? ? ??? ???????????? ????? ???????? ?? ?? ????? ?????. ^[?]

??????? ???? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ? ???????? ? ?????? ???? ?? ??????? ????? ? ????? ? ????????? ? ????? ?????? ????????.

??????? [ ?????? ]

?????????? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ?? ???? ? ?? ?? ??????????? ??????? ???? ??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?????? ??????. ?????? ??? ????? ????? ??? ? ?? ?????? ????????????? ???. ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ? ?????? ?????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??????? (???????? ????????? ?? ???? ???? ????? ??????) ??????. ^{[?] [?]}

??? ????? [ ?????? ]

?? ??? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ????????? ?????? ?????? ??? ??. ?? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ??????? ???? ??. ????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ???????? ?? ??????? ????? ??? ? ?? ?? ????? ???????? ?? ???????? ???????? ????? ??? ?? ?? ??? ≪??????≫ ??? ????.

?? ??? ???? ??????? ????? ????? ?? ????. ?? ?? ?????? ????? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ????????? ????? ??? (???? ?? ????)? ?????? ??? (???? ?? ????) ? ???? ????? (???? ?? ????) ??????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ???? ????.

??????? ???? ???????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??????????? ??????? ????? ?? ? ?????? ????? ?? ?? ??????? ??????? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ? ? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ????. ^[?]

?? ???????? ????????? ????? ?????? ? ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ? ?????? ????? ???? ? ????????????? ????? ? ??????? ? ???? ?? ???? ??? ???????? ????? ??????? ?? ??? ???? ? ????? ???? ?? ?????? ????? ???. ??????? ??????? ??? ??? ???? ???????? ?? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ?? ????? ?????. ^[?]

????? ???? [ ?????? ]

???????????? ?? ??? ???? ?????? ? ??????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ?? ??? ??????? ???????? ???? ????? ???? ?? ??????? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ? ???????? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ????? ?? ?? ??????? ?? ?????????? ????? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ?????? ????????????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ? ?? ?? ????? ????? (???? ?? ????????? ??? ????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ??????? ??? ????? ???? ????? ???? ???????). ??????? ???? ??????? ??? ?? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ???????????? ?????????? ?? ???? ????? ????? ???? ? ??????? ?????? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ? ?? ????? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?????? ??? ??? ???????? ??????? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ? ????? ??????? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??????? ?? ??????? ????. ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??? ????? ? ??????? ????? ?? ???? ????. ?? ??? ????? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ??????. ^{[?] [?]}

???? [ ?????? ]

????? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??????? ??? ??????? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?? ? ?? ????? ????????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ?? ??? ? ??? ????? ?? ? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ? ?????? ? ??? ???????????? ????? ??.

??????????? ?????? ? ????? ? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???????? ?????? ????????????? ???? ? ??????? ???????? ????? ? ????? ? ??????? ? ?????? ? ? ??????? ??? ???? ?????????? ???? ??? ????? ???????. ^[?]

?? ??? ????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ?????.

??????? ???? ??????? ?? ?????? [ ?????? ]

?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???????? ????? ??????? ???? ??????? ? ????? ??????? ???? ?? ?? ???????? ????? ?????????:

?? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ??????? ???? ????????.
??? ????? ?????? ????????? ( ???????? ?) ????????? ?????????? ????????.
???????? ? ????????? ????????? ?? ?? ?? ????? ???? ???????? ????????.
?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??????? ???? ???.
?? ???????? ( ????????? ) ?? ????? ( ??????? ) ????? ??? ???????? ???? ?? ?? ??
??????? ????????? ? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????????.
??????? ??????? ???? ?????????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ???????????!
???? ????? ?? ??? ????????? ???? ??????????? ?? ?????? ????? ????? ????.
??? ?????? (????? ???????) ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? (?????) ????? ?????.
???? ?? ???? ????? ???? ???? ? ?? ????? ??? ??? ? ?????? ?? ????.
??????? ???? ?? ??????? ?????? ????? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ?????.
??? ??? ?? ? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ????? ????? ??.
???? ?????? ??? ???? ?????? ?? ???? (??????) ?????? ???????? ??????.
?? ??? ??? ???? ????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??????.
? ?? ?? ?? ??? ?? ?????! ??? ?? ?????! ^[?]

????? [ ?????? ]

• ?????????????? ?????????. ≪ Kingdom of Georgia ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ?????? ????.