?????? ???? ??????

?? ?????????? ????????? ????
≪?????? ??????≫ ?? ????? ????????? ????. ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????.
?????? ?? ?????
?????
??? ?? ????? ????????? • ????????
?? ?? ????? ??? ????? ? ?????
????? ????? ? ????? ? ????????? ? ????????
?????? ???? ??????
??????? ? ?????? ????? ? ????????? ? ???? ???? ?? ?????? ? ???? ? ????? ?????? ?????? ? ???? ? ?????? ? ????? ? ??????
???? ??????
??? ? ?? ? ??? ? ??????? ? ??? ? ???? ? ????
?????
?????????? ? ?????? ? ?????? ? ????? ? ????? ? ????????? ? ??????? ? ??????? ? ???????? ?????? ????? ? ????? ? ????? ? ?????? ? ??????? ? ??????? ? ???? ? ?????? ? ????? ? ???
???????
?????? ? ?????????? ? ????? ? ????? ? ??????????? ? ?????
??? ??????
?????? ?????
?????? ??????
?????? ??????
?????? ??????
???? ?????

?????? ???? ?????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ? ?????? ??????? ??? ?????? ??????? [?] ???? ????????? ? ??????? ? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ? ???? ?????????? ??????? ? ???? ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ???. ??? ????? ?? ????? ????? ? ????????? ? ??????? ? ?????? ????????? ? ???????? ? ????? ? ????? ????? ?? ??? ?????? ??? ? ?????? ?? ??? ??? ???????? ?? ???????? ??? ?????? ?????????. ?? ???? ????????????? ?? ?? ?????? ????????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ≪ ????? ≫? ≪ ????? ≫ ? ≪ ?????? ≫ ????? ???. ?????? ???? ??????? ??? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ???. [?] ????? ????????? ???? ?????? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ??????? ? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ? ??????? ??? ?????? ???? ???????????.

?????? ≪???????? ?????? ????≫ ???????? ?????? ??????? ????? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ???? ??? ??. [?]

??????? ?????? ?????? [ ?????? ]

?????? ????: ????? ?????? ?????
???? ?????????? ???? ???????? ?? ?????? ?????
?????????? ???? ?????????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ?????.

?? ???????? ????????????? ????? (:??????) ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ≪ ??? ?????? ≫ ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??????? ????????? ??????? ???? ??? ???. ??? ???????? ???? ????? ?????? ?? ??? ???????? ?? ???? ??????. ?? ??? ??? ???????? ??????? ???????(:???????) ???? ??????? ?? ?? ????? ?? ??????????? ????? ?????. ?????? ?????? ? ????? ??? ????????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????????(: ?????? ) ???? ?????. ?? ??? ???? ????????? ???????? ?? ?????????? ≪ ??? ≫ ? ????? ≪ ????? ≫ ? ?? ???? ≪ ???? ≫ ????????. ??????? ?????? ?? ??? ????? ?????????? ??? ?? ≪ ???? ≫ ????????. ?????? ?? ??? ??? ???? ???????? ?? ???????? ?? ?? ???? ????? ? ?? ?? ??????? ??????. ?? ?????? ??? ???????? ?? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ???? ??????? ≪????? ??? ???????≫ ?? ??? ?????????. ?? ???? ???? ???? ? ?????????? ?? ??? ??? ?? ???? ???????? ???????? ?????? ?? ????? ?????????. ?? ??? ?????? ?????? ??? ????? ????? ????? ??? ? ??? ??? ?? ????????? ???????? ???. ??? ???????? ?? ?? ??? ????? ? ???????? ?? ?? ??????? ≪????? ??? ??≫ ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?????. ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ???????? ??????? ??? ?? ????? ??? ??????????. ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ? ?? ???? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?????????. ?? ?? ???????? ?? ???? ???????? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ????? ?? ?? ??? ???????? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ???????????? ?? ?????? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ???. ?? ??????? ????? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???????? ?? ??? ???? ????? ? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???. [?]

?? ?? ???? ???????? ? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???????? ???? ???????? ??? ? ?????? ?? ??? ???? ?????? ? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ? ?? ???? ? ????????? ?? ???????? ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ???. [?]

?????? ≪????? ??????? ??????≫ ?????????? ???? ????? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ≪?????? ????? ??????≫ ?? ?? ????? ???? ≪?????? ???? ?????≫ ???. ??? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ≪?????? ????≫ ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??????? ??????. ?? ??????? ?? ????? ?????? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ????????? ?????? (???????? ??? ?? ?????) ???? ????. ?????? ?????? ??????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ???. ???? ??????? ????? ?????????? ?????? ????? ???????? ????? ? ????????? ?? ????? ? ?????? ???? ?????. ???? ?????? ????? ?????? ????? ≪?????≫ ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???.

?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ????????? ??????? ?? ?? ≪????????? ?????≫ ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??????? ????? ???. ?? ??????? ?? ???? ?????? ???? ????? ????? ????? ??????? ????? ????? ???? ???. ????? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ????? ? ?????? ???? ?? ?? ????? "????? ?? ???? ?????? ?? ????? ? ?????? ???? ???? ????? ? ????? ????? ???? ????.

?????? ≪????? ??????? ??????≫ ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ????????? ???. ????? ( ????? ) ???? ???? ??????? ?? ??????? ?? ????? ???? ?????? ???? ???? ????? ????????? ?????? (??????? ??????) ???? ? ?? ???????? ?????? ???? ????? ? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ???????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ' ???? ???. ??? ?? ????? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ?????? ????? ????? ????????? ?????? ??? ?????? ????? ??????? ????????? ?? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ? ?? ?? ?? ??? ???? (??????) ????? ????. ?????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ??? ???? ?????????≫ ????????? ?? ???????? ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ????????? ????? ?????? ?? ???? ? ???????? ???????? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ???????? ????????? ?????????? ?? ??? ????????.

?????? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?????? ? ??????? ????? ??????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ? ?? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?????????? ? ?????????? ?? ?? ???? ????? ???.

?? ????? ????? ??? ?????? ?? ≪ ????????? ≫ (????? ?????)? ≪?????≫ (?????)? ≪?????≫ (????? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? )? ≪ ???? ????? ≫ (??? ???) ? ????? ??????? ≪????≫ (?????) ????? ??????. ?? ???? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ????? ???? ????? (?????????)? ?????? ???????? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ????? ????. ?????? ????? ?? ???? ? ?? ?????? ? ??? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???. ?????? ?? ???????? ? ????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ? ?????? ???? ???????. ????? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ????????? ?????? ?????????? ????? ???? ?? ?? ??? ≪???? ?????≫ ????? ??????. ??? ?? ???? ?????? ??? ?????????? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???????????? ????? ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ≪???? ?????? ????≫ ?????? ???? ?????? ?????? ??????????. ??? ?? ??????? ????????? ??????? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????????? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ? ??? ???? ????? ???????? ? ????? ?????? ?????.

?? ??? ?????? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ? ??? ????????? ???? ????? ?? ?? ??? ? ????? ?? ?????????: ?? ????? ??????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ? ????? ?? ??????? ????? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ????? ????? ??????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ????. ????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ????? ?????. ????? ???? ??? ?? ????????? ??????? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ??? ?????? ????. ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ? ???? ?????? ?????. ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ????????. ???? ????????? ? ??????? ??? ?????? ? ????? ???? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ? ????? ?… ???? ?????????.

??? ?? ???? ??????? ? ?????? ?????????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? "????? ???? ???? ?????? ????? ???? ??????? ? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??????? ????. ???? ≪???≫ ?? ???? ????: ?? ???? ????? ?? ?? ????? ≪???≫ (??????????? ???????) ? ?????? ≪????≫. ????? ≪?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???≫ ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ?????????. ?????? ??? ??? ?? ???? ≪????≫ (????. ?????) ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ??????? ? ≪?????≫ (????. ?????) ???? ???? ????????? ??????? ??? ????? ??????? ??????????. ???? ≪??????≫ ?? ????? ???? ??? ???? ??????. ???? ??? ???????? ??? ???????? ≪?? ???≫ ? ≪??? ???≫ ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ????. ??????? ???? ??? ?????? ????????? ???? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ≪???≫ ?? ≪????≫ ?? ≪????≫ ???? ?? ??? ?????? ?????.

????? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ? ??? ? ???? ? ????? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??????. ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ? ????????? ? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????????? ??? ?????? ????.

????? ??? ??? ?? ??? ???? ???????? ??????? ????? ???? ? ??? ???? ????? ?????. ???????? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ????? ???? ? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ???? ?????. ???? ?????? ????? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ? ??????? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ??? ????? ?? ??????. ????? ???? ????? ?? ????? ??? ??????? ??????? ????? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? ? ???? ????? ???? ????? ?????. ????? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ????? ??????? (????? ???? ???? ?????…)???? ??? ??????.

?? ????? ???? ? ????? ?????? ?? ????? ??? ?????? ??? ????? ????? ? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ????????? ?? ????? ????? ???? ????. ?? ????? ??? ?????? ? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?? ? ????? ? ????? ?????? ??? ????? ???? ???. [?]

?????? ? ??????????? [ ?????? ]

???? [ ?????? ]

???? ?? ??????????
?????? ????: ???? (??????)

?????? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ??? ???????? ??????? (???????? ??? ????? ????????? ??? ) ???? ????? ???. ??? ??? ???? ??????? ????????? ????? ??? ??? ??????? ( ???? ???? ) ???? ??? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??. ??? ??? ???????? (????? ???? ??? ????????) ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ??????????? ?? ??????? ????? ??????? ? ????? ??????? ? ????? ? ???? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ?????????? ? ???????? ???? ????????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ????????? ? ???????????? ??? ?? ?? ??? ≪???? ??????≫ ?????? ??????.

???? ?? ???? ????????? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ???. ?? ??????? ????? ?????? ????????? ???????? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?? ???? ? ??? ? ???? ?????? ?? ???.

??????? ? ????? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ? ????? ?????? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??????? ?? ? ??? ???????? ??????? ?? ??? ?????? ? ??? ???? ????.

?? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ??? ???? ??????? - ????? ??????? - ??? ??????? ?… ????? ???. ????????? ?? ????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ? ???? ??? ??????? ? ???? ???????? ??? ? ???? ???? ??? ???? ??????? ???? ???? ?????? ? ???? ?????? ???? ???????? (?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ???? ??????? ???)? ???? ????? ????? ? ???? ???? ?????? ???? ????? ???????? ?… ?????. ??????? ???? ????? ??????? ? ???? ???? ???? ?????? ? ????? ?????? ?????? ????? ? ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ???? ???????. [ ??????? ???? ]

?????? [ ?????? ]

?????? ????: ?????????? ?????? ??????

?? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ???????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??????. ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ????? ??? ??? ? ??????? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ???? ???????? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ???????? ??? ?? ???? ?? ???????? ?????? ? ?????? ????? ? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ?????????. ?????? ???? ????? ???? ??? ?????? ? ?? ???? ???. ??? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ????????? ??:

???? [ ?????? ]

?????? ????: ???? (?????? ??????)

???? ??????? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ?????? ???? ?????. ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ? ???????? ???? ?? ???? ??????? ????? ????. ?????? ???? ???? ???? ?? ??????? ?????? ??? ? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ? ???? ≪?≫ ???. ???? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ≪?≫ ???? ?????? ? ?? ????? ??? ???? ?? ????????. ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? (?? ?????? ???) ??????????. ??????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ? ????????? ??:

?????? ?????? ?? ??????? ?????????? ? ?????? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ??????? ? ????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ??????? ? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ? ???? ??????? ? ?? ??? ??????? ? ??????? ????? ? ????? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ? ??? ? ??????? ???? ?? ??????? ????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ???????. [?]

????? [ ?????? ]

???? ?? ???????? ?????? ?????? ?? (?? ?? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ???) ?? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ????? ???????. [?] ????? ???? ??????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?????????????? ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ??????????? ?????? ???? ?? ?????? ????????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ?????????? ?? ???? ?? ???????? ????????? ??? ???? ??????? ??? ???? ?? ?????????? ?????? ?? ???????? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ??????? (???? ?????? ) ?? ?????? ???????? ???? ????. [?] ?? ??? ??? ???????????? ??? ?? ???????? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???????: ??? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ≪??≫ ??? ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ? ???? ?????????????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ??? (????? ?????? ?? ??????????? ?? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ??????)? ? ??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??? ? ????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?????. [??] ??? ????? [???] ? ??????????? ???????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ??????? ???? ???? ??? ???? ????. [??]

????? [ ?????? ]

?????? ????: ?????? ?????? ??????

?????? ??????? ?????? ?? ?? ??? ????? ? ???? ???? ?????? ? ?? ???? ????????? ????? ?? ??? ??????? ??? ???-??????? ??? ? ??? ???-???? ?????? ? ??? ???? ?? ? ???-???? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????. [??] ????? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ????? ?? ?? ????:

  1. ?????? ??? ?????:
    1. ???????: ????? ? ????? ? ??? ( ???? )? ????? ? ???? ? ???? ? ????? ? ???
    2. ????: ???? ? ????
  2. ?????? ???? : ???????? ? ?? ????? ? ???? ? ??????? ? ????? ? ???? ? ???? ? ????? ? ?????
  3. ?????? ???? : ?????? ??? ? ???? ? ????? ? ??? ? ??? ? ??

?????? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ? ????? ? ??????? ( ?????? ) ??? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????. (?? ????? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ????? ???) ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ???. [??]

???????? ????? [ ?????? ]

?????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???????? ??????? ? ????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????????? ??? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ???????. [??]

????? ?? ?? ?? ???????? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????:

???????? [ ?????? ]

  • اجرای برنامه توسط محمدرضا شجریان، محمدرضا لطفی و ناصر فرهنگ‌فر در جشنوارهٔ موسیقی جشن هنر شیراز، سال ۱۳۵۴
    ????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ? ???? ???????? ?? ???????? ?????? ??? ??? ????? ? ??? ????
  • بزرگان موسیقی ایران
    ?????? ?????? ?????

???????? ?????? [ ?????? ]

??????? [ ?????? ]

  1. ↑ Ella Zonis

?????? [ ?????? ]

  1. ↑ Nettl, The Radif of Persian Classical Music , 193 .
  2. ↑ ≪?????? ???? ? ?????? ?? ??????≫ . ??????? ??????.
  3. ↑ https://www.khabaronline.ir/detail/18633/culture/music
  4. ↑ ???? ???? ?????? ? ???? ?? ??? ????? ??? ??????? ????? ???? ? ?.
  5. ↑ ????? ??? ?? ????? ? ???? ????? ????? ??? ? ????? ?????? ???????? ? ?? ? ???
  6. ↑ ????? ????? ????????? ???? (?????) ( ???? ). ≪?≫. ?????? ?? ?????? ?????? . ?????: ???????? ????. ?.  ?? . ????   ???-????-??-? .
  7. ↑ ?????? ????? ( ?????? ???? ). ≪????? ??????? ?????≫ . ?????? (??): ??-?? .
  8. ↑ Nettl, The Radif of Persian Classical Music , 177 .
  9. ↑ ???? ???????? ????? ?? ? ?? .
  10. ↑ Nettl, The Radif of Persian Classical Music , 178 .
  11. ↑ Zonis, Classical Persian Music , 17 .
  12. ↑ House of Music. ≪Radif of Iranian music≫ . UNESCO . ?????????? ?? ?? ????? ???? .
  13. ↑ ?????? ????? ( ???? ). ≪???? ????? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ?????≫ (PDF) . ????? ?????? ???? . ?? (?): ???? . ?????????? ?? ?? ????? ???? .
  14. ↑ ??????? ??? ( ???? ). ???? ????? ??????? ???? ??? ? ?????? ?? ????? ?????? ?????? . ?????: ?????? ?????? - ???? ?????. ?.  ?? . ????   ???-?-??????-??-? .
  15. ↑ ≪?????? ?????? ? ??? ???? ?? ??????? ≪????????≫≫ . ???????? ????? .
  16. ↑ ≪?????? ???? ????≫ . ????? ?? . ??????????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? . ?????????? ?? ?? ?????? ???? .

????? [ ?????? ]

  • Nettl, Bruno (1987). The Radif of Persian Classical Music: Studies of Structure and Cultural Context in the Classical Music of Iran . Elephant and Cat. {{ cite book }} : ??????? CS1: ??????? ????? ref ( link )
  • Zonis, Ella (1973). Classical Persian Music: an Introduction . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN   0-674-13435-4 .

????? ?? ????? [ ?????? ]

?? ?????????? ??????????? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ???.
??????? ?? ≪ https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=??????_????_??????&oldid=39423127 ≫