????
??
????
(??
???????
: train) ??????? ??
?????? ????
??? ?? ?? ????? ?????? ????? ????????? ????? ??? ?? ???? ????????? ??? ??
???????
???
??? ???????
???? ??????.
[?]
????? ????? ???? ???? ??
?????????
?? ???????? ??????? ????? ?? ??
???? ??????? ???????
????? ??????. ???? ?? ?????? ≪?????≫ ?? ????? ???????? ???? ????????? ??????? ??????. ????? ?? ????? ???????
????
? ??????? ???? ???? ?????? ??????????? ??? ???????????? ?????
?????
?
????????
?????. ????? ???? ???? ?? ???????????? ???????? ?? ????
??????? ????
??
??????? ?????
????? ??????. ?????? ?????? ?????????
???? ??????
????? ????? ????
????? ?? ???? ?? ???? ????
????? ????? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ???????
?????????
?
?????????? ????
??
????????? ????????
?? ???? ??????? ????.
???? ???? ??????? ?? ??
???
?????? ??
????? ????
?? ?? ????? ??????? ?? ???? ??? ?? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ("
??? ???
") ?
??????? ???????????
????? ???. ???? ??
???????
?
??? ???
??? ??????? ??????.
[?]
??????? ????????
????? ???????? ??????? ???? ? ???? ????? ?????? ? ???? ?????. ?? ????? ??? ?????
????????? ???? ??????
?? ???? ???? ?? ??? ????? ? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ???. ???? ???? ????? ?? ?????????
???????
???? ?? ?????? ≪
??? ???
≫ ??????? ??????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ? ???? ??? ????? ???? ??
????? ??? ? ??? ???? ???? ?????
.
?? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??
???????? ????
??????? ??????. ????? ??? ????? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ??? ?????????? ???.
????? ???? ???? ? ????????? ?? ????
??????? ? ?????
?????? ??????? ???????? ≪
??????? ??????? ?? ???
≫ ?????? ???????. ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??????? ??????? ???? ????? ????? ???????? ?? ??????????? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ???????? ????? ???? ?? ???????? ????? ??????? ???.
??????? ?????? ? ????? ??????
[
??????
]
???? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ? ??????? ???? ????? ?? ???? ????? ?????. ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ?????
??????
????? ????? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ???????.
?????? ??
?????? ???????
???? ????? ??? ????????? ???? ??
????? ????
??? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ? ??? ??????? ?????? ???? ?????.
??? ????? ?? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ????? (????????) ????? ??? ?? ????? ?? ????????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? (????? ???????) ???? ??? ? ??? ?? ????????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ? ???? ??? ?? ???? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???????? ? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??????? ????????? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ????????? ??? ??????? ???? ? ?? ?? ??? ???.
??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ???
?????? ?????
??? ???? ???? ??? ???? ???????? ??????? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ???? ? ???? ??????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????????? ?? ????? ???? ???? ???.
?????? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ? ???? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ?????????. ???????????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ? ??????? ????? ???? ?????. ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ????? ?????. ?????
????? ????? ?? ???? ????? ??
????? ????
?????? ????? ? ?? ????? ??
??? ??
???????? ??????.
????? ???? ???? ?????? ?? ????
???? ?????
??? ??? ???? ?????. ????? ????? ???????? ? ???????? ????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ???? ????? ????? ??????. ????????? ??? ???? ?? ?? ??????? ?? ??????? ? ???????? ????? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ???? ??????? ???? ???.
?????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ???????. ?? ???? ???????? ?? ?????? ?? ?? ?? ???
?????????
?
???????? ???????
???? ?? ??? ?? ??
???? ???????
??????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ???
???? ????
????? ???. ????? ???? ?? ?????? ?? ?? "??? ???"???? ????? ??????? ??????? ??????? ??:
???????
?
??????? ??????????
?
??? ???
?
??????? ????????
?
??????? ???????? ????-???????
?
???? ?????
?
???? ???????????
.
???? ???????? ?? ?? ?? ???
?????????
? (???????) ????? ???? ????? ???????. ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ????? ????? ??? ???? (? ????? ????????? ?????) ?? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ?????. ?? ??? ?????? "
???? ???????
?? ???? ??????? (MU)" ???? ??????. ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ????????? ???? ??? ??????? ??????? ??????.
??????? ????
?? ??? ???????? ????????? ?? ???????? ??? ??? ????? ???????? ????? ???? ?? ??????? ???? ? ???? (?? ????
??????????? ??? ?????
) ?? ??? ????? ????? ???? ??????? ???????? ?????. ?????? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ??????? ???? ? ?? ????? ????? ???? ?????. ??? ??????? ????? ????? ???? ??????? ?? ????? ???? ??????? ???? ???????. ?? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ? ???? ??????? ????? ?? ???? ?????? ???. ?? ??????? ???? ??? ???? ??????? ???? ??????? ??????. ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? "
??????? ??????? ?? ???
" ?????? ???????.
????? ????
[
??????
]
????
?? ???? ??? ??? ?? ???? ???????? ???. ?? ??????
??????
? ???? ??
????
?? ??????? ??? ??? ??? ?? ??
????? ?????
???? ??????. ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ?? ?????????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ?????
??? ????
?????????. ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?? ????? ? ????? ?? ?????? ????. ?? ?? ???????? ???????? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? (????
???????? ?????
) ?? ?? ??? ????? ??? ??????? ???? ???????. ???? ??????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ????????? ????? ???? ??? ????????? ?? ?????? ??? ???? ???? ???????? ?????? ????? ????? ??? ????? ? ????? ???????. ???????? ????? ????????? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ????????? ????? (Span Bolster) ???? ????? ??? ? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ???????. ??????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ??????? ???????? ????? ????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ?? ?? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ???? ???? ??? ????.
?????????
[
??????
]
????????? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????
??????
??
?????? ????
[?]
??? ?????? ? ????? ?????? ??? ??
???? ??? ?????
??? ??? ?? ????? ??? ?? ????. ?????? ?
?????????? ???? ?????????
??
??????????? ????
? ???? ???????. ????????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?????? ?????????? ???.
????????
[
??????
]
??? ????
?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ??????? ???? ????? ???????. ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??????? ? ?????? ????? ?? ?? ???? ???? ?????? ? ???????? ?? ??? ???? ??????? ?? ????????? ???? ??????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ?? ???? ??? ??????. ???????? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????? ? ???? ?? ?? ???? ????????????
??? ????
?????? ??????.
[?]
????? ?????
[
??????
]
????? ?????? ?? ???? ????? ???????? ?? ????? ????? ???? ???????? ?? ???? ??? ????? ???????? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??? ?????? ????
????????? ????
?? ???? ???????. ?? ??? ???? ?? ???? ???????????? ???? ???? ?? ???????? ??
???????? ?????
? ???????? ?????. ????? ??? ????? ???? ??????? ????? ????????? ? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ???? ? ?? ????? ?????? ????? ????? ???? ??????. ??????? ?? ???? ????? ??????? ?? ??????? ??????? (?? ????? ? ?? ????) ???? ???????? ???? ????. ?? ??? ???? ????? ???? ??????????? ???? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ????? ??. ?? ???????????? ???? ???? ?? ??
??????????? ??????
????
????? ?????
? ????????? ??????? ??????.
??? ???????? ????? ????? ?? ?? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ? ??? ????? ??????? ????. ?? ????? ????? ???? ??? ? ??????? ?? ???? ?? ??????? ???? ??????? ??? ???????? ???? ?? ???????????? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ???????? ???? ?????? ???? ??? ? ???? ???? ????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ???. ??????? ????
????? ????????
???? ???? ??? ?? ?? ????
???? ??? ?????
?? ?? ???? ????? ???
??? ???
?????? ???????.
??? ?? ?????????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ??
???????? ?????
??? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????
????? ????? ???? ?????
???.
[?]
??????? ????????
[
??????
]
???? ???????? ???? ???????? ??????? ??? ? ???? ???????? ????? ?????? ? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ??
???? ???????
??
?????? ????
????? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ????????? ? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???????. ??????? ?????? ???
????????????
???? ???????? ?? ?? ?? ??????? ????????? ???? ? ????? ????. ?? ???? ?????? ??????? ???????? ??? ?? ?????? ????? ???? ??? ??????? ? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ??
??????? ????
???????? ?????.
?????? ??????? ????? ??????? ???????? ???? ???? ???????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ? ?????? ? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????? ????????? ????? ??? ?? ?? ?? ??????? ???? ??????? ??????? ???. ?? ?? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ???????? ?? ???????? ????????? ?? ????? ?????
????? ??? ????
(Head-end power) ?????? ??????? ???.
[?]
[?]
??????? ????? ??????
[
??????
]
???? ?????
[
??????
]
??? ?? ??????? ???? ???? ? ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ?????????? ??? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? (??? ???? ?? ????) ???? ?????? ? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ??????? ? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ??????. ????? ????? ???? ????? ???? ???????? ???????
????????
???? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?? ≪???? ????? ??≫ ????????? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???.
???????? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??????
? ? ?
?????? ??? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ?????
??????? ?? ????
??? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ???????? ????????
?????? ???
. ???? TGV ?? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ??
ICE
?????
(Inter-City Express) ?
????????
???????
(Alta Velocidad Espanola) ??? ???????. ???????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???????? ??????????? ??? ??? ??????? ?? ???? (??? ???? ?? ????) ????? ?? ?????????
??????? ?????????? ??? - ???????
?
??????? ?????????? ????? - ???????
??
???
???.
?? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??????? ????? ????? ?? ??? ????? ? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ? ???? ??? ?? ??????? ???????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???????.
[??]
??????? ???? ?????
???? ??
???? ??? ????
???????? ????????
?? ?????
???????
?
?????? ?????
?? ??? ????? ???? ???? ??? ????????? ??????? ??? ?? ??? ???????? ???? ????. ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ? ??? ?? ????? ??????.
??????? ????????
[
??????
]
???? ≪??? ????≫ ??????? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ???????? ????? ???? ????? ?????????? ???? ????? ?????? ??????? ??????. ????? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ????? ???:
- InterCity
: ??????? ?? ??????? ?????????? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ?? ??? ??????????? ?????? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ???????? ???? ????
- ??????
: ???? ?? ???? ??????????? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ???? ??????
- ????? ??
: ???? ?? ???? ??????????? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????
??????? ????????
[
??????
]
??????? ????? ?? ??????? ??? ????? ? ??????? ?????? ?????? ??????? ? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? (? ???? ???????) ????? ???????. ??? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ???????.
???? ????-????
[
??????
]
??????? ????-???? ???? ???? ?? ?????? ?????. ??????? ????-???? ????????? ?? ?????? ????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ?????????? ????. ??? ????? ?? ?? ????? ??????????? ???? ?????? ???? ???????? ???????? ????? ?????? ?? ????????? ?? ???? ??????? ???? ??? ????.
??????? ????? ?????
[
??????
]
??????? ????
[
??????
]
???? ????????? ????????? ?????? ?? ????? ????? ???? ??????? ??? ? ???? (?? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ???? ??????) ?? ???? ??? ? ???? ?? ?????. ??? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???????? ?????. ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ?
?????? ????
?? ??? ??????. ??????? ??? ? ???? ?? ?????? ?? ????????? ??? ? ??? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?? ?????? ? ???? ??? ?????? ?? ?? ??????? ???? ?? ?????? ??????.
[??]
??????? ???? ???
[
??????
]
??????? ????
[
??????
]
?????? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ≪????≫ ???? ??????. ????? ????? ?????? ???????? ???? ?? ??????? ??? ??? ?? ????
??? ???
????? ?????? ? ???? ??????? ???? ?? ???? ????????? ??? ???? ? ??????? ????
????????? ?? ???
?????. ??????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ? ???? ????? ??? ???????? ????? ?? ???????? ?????? ??? ???? ???????. ???? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ? ?????-?????? ???? ????? ? ???? ??? ?? ???? ????.
?? ?????? ????? ≪??????? ????≫ ???? ??? ? ??? ????? ????? ??????? ????? ???? ? ??????? ??? ??????? ??????. ?? ??? ???? ??? ????? ??
????? ??? ???????
?? ????? ≪????≫ ?????? ??????? ?? ???? ?? ??
???? ????
??????? ?? ?? ≪???? ?????≫ ?? ≪???? ??≫ (tube trains) ???? ??????.
?? ???????? ????? ??? ≪??????≫ ? ≪???????≫ ?????? ???? ? ?? ????? ????? ???????. ??
??????
? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??????????? ???????
?????? ????
(trolleys) ??
???? ????
(streetcars) ???? ??????. ????? ???? ?????? ??? ??????? ? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ?????????? ????? ???? ??????? ?? ???? ?? ?????? ??
??-???-???????
???????? ???? ? ?? ???????? ????? ??? ???????. ?????
???? ???? ????
(interurban) ???-???????? ? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???? (trolley system) ?????? ????? ??????? ???? ???? ??? ?? ??????????? ????? ?? ?? ?? ??????????? ?? ????? ???? ???? ????. ?? ???? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?? ????
??????
(
tram
) ???? ????? ??
???? ???? ????
? ??? ??? ???? ??? ??????? ??????.
?? ?????? ≪??? ???≫ ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??-???-??????? ?????? ???? ???? ??????? ????? (? ?? ???? ??????). ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ? ???? ????? ???? ??
????
? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?????
????????? ?? ???
???? ?? ?? ??? ???? ?? ??????????? ???? ???? ?????? ???????. ?? ???????? ????????? ??? ???????? ???? ≪??? ????≫ ?????? ??????? ???? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???????. ????????? ???? ??? ??? ??????? ?? ≪???? ??????? ???≫ ??????? ????? ??? ??? ??????? ??????? (?? ????? ???? ???? ???? ????) ? ???? ????????? ? ????? ????? ????? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????.
?????????? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??? ? ??? ???? ????? ??????? ? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ? ?????? ????? ?? ?????? ???? ????. ??????? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ????? ??????? ??? ???. ??????? ??? ??????? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ??????? ???????.
[??]
[??]
???? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? (??? ???? ?? ????)? ?? ?????? ??? ????? ?????? ???????? maglev ???? ????? ???? ?????????. ??? ?????? ?? ??????? ??
??????
? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ? ????? ???? ?????? ?? ????? ??????.
????? ?????
?? ?? ??? ???? ?? ????? ?????. ????? ???? ????? Maglev ??
???? ????????
??? (
????
????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ??????) ?? ?? ??? ???? ??
??????? ????????
?????? ????? ??.
???? ???? ???????
? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ???????? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ??????? ?? ???? (??? ???? ?? ????) ??? ??????. ?????? ?? Maglev ???? ??????? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??????? ????????.
???? ??????
[
??????
]
??????? ?????
[
??????
]
??
??????? ?????
???? ??? ??? ?? ???????? ??????? ??????? ??????.
??????? ????????
[
??????
]
??????? ???????? ????? ?? ??? ??????????? ???? ?? ?????? ??????? ????? ???????.
??????? ????? ??????
[
??????
]
??????? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????? ???? ????????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ???????. ??????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ??? ?????.
??????? ?????
[
??????
]
??????? ????? ??
?????
???? ??? ??????? ? ?? ????? ? ?? ?????? ?? ??? ???????.
??????? ????
[
??????
]
?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? (???) ?? ???????? ???? ??????? ??????. ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ???. ????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ? ????? ???? ?? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ??????.
?? ????? ?????? ??? ? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ???? ? ?????? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ???. ??? ??? ???? ????? ???? ??????? ???? ? ?? ????????? ?????? ????? ??? ??? ???? ????????? ????? ? ?????? ?? ????? ????. ??? ?????? ?????? ????? ?? ?? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????.
???????? ??? ??? ??? ???? ??? ???????????? ?? ??? ? ?? ???? ????? ??????? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????????.
???????? ??????
[
??????
]
??????????
[
??????
]
????? ?? ?????
[
??????
]