?????? ??????
????????? ????? ???? ?.
??? ????? ????	?????? ??????? ?? ????? ?? ???????? [?]
?????	? ???? ???? ???? ? ????? ? ???????
??????	? ??? ???? (?? ???) ?????? ? ???????
????	?????????
?????	????????? ???? ? ????? ?????? ? ???????? ????
?????????? ????	?????
?????? ??????	???? ???? (???????) ????? ??? ??????? ??? (????) ???????? (????)
????	?????

?????? ????????? ?? ????? ?? ???????? (?? ????????? : Diego Rodriguez de Silva y Velazquez )‏ (? ???? ???? - ? ??? ????) ???? ????????? ????? ????? ????? ????? ???. ?? ?? ???? ????????? ????????? ?? ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ? ????? ???????? ?? ???? ??????? ??? ????. ?? ??? ?? (??????) ???? ?? ????? ???????? ???????? ? ???????? ? ?? ???? ????? ???? ? ????????? ???? ? ????? ?????? ? ???????? ???? ???? ????.

????? [ ?????? ]

?????? ?? ????, ??????? ?? ???? ???. ?? ????? ??? ??????? ???. ??????? ???? ?????? ??????? ????? ? ?? ??????? ??? ?? ??????? ??? ???? ???? ?????. ???????? ?? ?? ????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ?? ???????????? ????? ??? ??????? ??????. ?? ?? ?? ????? ??????? ? ???? ????? ??? ??? ? ?? ????? ??????? ? ????? ?? ????? ?? ???? ???. ???????????? ??? ???????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ????????? ??? ???? ? ??? ?? ?????? ????????? ????? ?????? ???. ??? ??? ????? ???? ????? ????. ???????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ???????? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??????. ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ????????? ? ????? ??? ?? ?? ?????? ??????????? ???????? ?? ????. ^[?]

?? ?? ????? ????? ??????? ? ????? ??? ?????? ?? ????? ? ?? ???? ??????? ? ???????? ???? ??. ????? ?? ?????? ?? ????????? ?? ? ?? ???????? ???????? ? ????????? ??? ???? ???. ?? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? ???. ?? ??? ????????? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????? ??. ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ????? ????? ?????? ??????? ?? ?????. ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ? ??????? (Luis de Gongora) ???? ????? ????? ????????? ??. ?? ??? ???? ???? ????? ? ????? ?????? ?? ???? ? ?????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ?? ? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ?? ????? ????? ??.

?????? ???????? ?? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????????? ????? ????? ???????? ≪?????≫ ???. ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?????.

?????? ?? ?? ????????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ? ?? ????? ????? ? ???? ?? ???? ?? ?????? ? ?????? ?? ????? ????? ????????? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ???????? ?????? ????????? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ???? ???????? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ? ????? ≪????????≫ ???. ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ??? ?????? ???? ???????? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ???? ≪????????≫? ????? ????? ??? ??????? ????? ??? ? ??? ?? ?? ???. ???? ?????? ?? ??? ??????? ?? ?? ????????? ???? ??. ?? ????? ?????? ?? ??????? ? ????? ?? ≪????? ?????≫ ???? ??? ?? ???? ? ?????? ????????? ?????? ?? ??? ?????? ???. ?? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??????? ??. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ??????. ^[?]

??? ?? ?????? ?? ?? ???????? ???????? ???? ????????? ???? ????? ??????? ??. ?? ?????? ?????? ??? ?? ????? ???? ????????? ?? ?????? ???? ? ??? ???? ????? ???????????? ?????? ?????????? ?? ??????? ??????? ???????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ????????? ???????? ???? ???????.

?? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ?? ???? ??????? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ????????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ????? ????? ???? ≪??? ??????? ???≫ ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ????? ? ????? ???? ?????? ??? ?? ???????????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ???. ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ? ????? ??? ??? ?? ???????????? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??????? ??????? ??????? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ??? ????? ???? ?????? ?????? ???? ??. ^[?] ???????? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ? ??????? ??? ?? ?? ?????? ????? ???. ?? ?? ??? ????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ? ???? ???? ?????? ? ???????? ????? ????? ???? ?????????? ?????. ?? ???? ??? ???????? ?? ???? ? ????????? ???? ?????? ? ????????? ?????????? ????? ??????? ? ???????? ????????? ?????? ?? ????? ???? ???. ?????? ????? ?? ??? ??????? ? ????? ????? ???????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???????. ???? ???? ???? ? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???????? ? ???? ?????? ????????? ? ?????? ???? ?????. ^[?]

???????? ???? ?? ????????? ???? ????????? ?? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ?? ?????? ?????????????? ????????? ? ????????? ?????????? ?? ????. ≪??? ??????≫ ??????? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ???????? ???????? ??????. ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ??? ???? ? ?????? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ????????. ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ? ?????? ???? ?????. ??? ?? ????? ?? ?? ?????????? ????????? ?? ?????? ?????????. ^[?]

????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ????????? ???????? ????????? ???? ?????? ????? ???? ? ???? ??????? ?? ????? ??????. ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??????? ????? ??????? ?? ???? ? ??????? ?? ??? ???? ??? ??????. ???????? ?? ?? ???? ??????? ? ?????? ????? ????. ???? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ??. ?????? ?? ????????? ????? ???????? ???? ???????????? ??????? ??????? ??? ???. ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????. ^[?] ???? ????

??? ?? ???????????? ≪????? ?????≫? ≪????????≫ ???? ????????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???. ?? ???????? ?? ???? ????? ????? ????????? ≪????? ?? ???????≫ ????? ??? ??????? ???? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ??????. ??? ??? ???????? ???? ????????? ?? ?????? ???? ??. ?????????? ?????? ????????? ≪????????≫ ??? ? ????? ?? ??????? ????? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ? ?? ?????? ??????? ??????? ???. ???????? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ? ??? ???? ????????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ???????????. ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??????? ???? ??? ?????????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??????????? ?? ????? ????? ? ????????? ??????. ?????? ???????? ?? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ????????? ????? ?????? ???????? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ?????. ?????? ??????? ≪??? ????? ?????≫ ? ?????? ?? ?? ??? ????????? ????? ????? ??????? ??? ????? ?????? ????? ?? ????? ?????. ^[?]

????? ????? [ ?????? ]

????? ?????? ???????? ??????? ?????? ? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ????????? ???????? ????????? ???? ?????? ????? ???? ? ???? ??????? ?? ????? ??????. ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??????? ????? ??????? ?? ???? ? ??????? ?? ? ??? ????? ??????. ≪????????≫ ?? ?? ???? ??????? ? ?????? ????? ????. ???? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ??. ?????? ?? ????????? ???????? ???? ???????????? ??????? ??????? ???????. ?????? ????? ?????? ??????? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ??????? ???????. ^[?]

?????? [ ?????? ]

• 
  ????? ?? ??? ????? ???? ??????? ????????
  ???? ???? ?.
  ???????? ??? ????????
• 
  ????? ????
  ???? ?.
  ???????? ??? ????
• 
  ????????? ?????
  ?????? ??? ???? ? ???? ?.
  ???? ?? ?????
• 
  ????? ?????
  ????-???? ?.
  ???? ?? ?????
• 
  ?? ???????
  ????? ???? ?.
  ????????????
• 
  ??????? ???? ?? ?????
  ???? ?.
  ???? ??????????
• 
  ??????? ??? ??????? ???
  ???? ?.
  ???????? ????? ??????
• 
  ????????
  ??? ???? ? ???? ?.
  ???? ?? ?????
• 
  ???? ?????
  ????? ???? ?.
  ???? ?? ?????
• 
  La dama del abanico
• 
  Pablo de Valladolid
• 
  Francisco Lezcano, el Nino de Vallecas
• 
  El principe Felipe Prospero
• 
  El aguador de Sevilla
• 
  The Triumphof Bacchusorthe Drunkards
• 
  ?????? ????? ?????
  ???? ?.
  ???????? ??? ????
• 
  ????? ??

????? [ ?????? ]