??? ????? ??????? ?????? ???. ???? ???? ???? ?? ??????
????? ?????
?? ??????.
???????? ?????
????? ??????
??????? ?????
??? ?? ?? ??
?????? ?????? ?????
? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ????? ?
????? ?????
?? ??? ?????. ????? ??? ???
??????
????? ??
?????? ????
??? ?? ?? ?? ??
?????? ??????
??? ??? ???.
????????? ??? ?????
??????
??? ?? ??
?????
?? ???? ?? ??
????? ????? ?? ??? ????? ???
? ????
??????? ?????
?? ??????? ????. ??? ?? ???? ???????? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?????.
???????
??????
??????
??
?????? ??? ????? ????
?? ???? ???? ? ???? ???
???????
????????? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ??
??????????
?????? ?? ?
????
?? ??? ?? ????????? ?? ? ?????? ???? ??? ?????????. ????? ?? ?? ???? ????????????? ????.
??? ?????
? ??? ????? ??
????
??
????
? ????????? ?????? ????? ???.
??? ??? ??? ???? - ??? ? ??? ??? ???? ?????? ? ??????? ??? ????? - ?? ???? - ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ??? ??????
??????? ?????
??
?? ??????
????
??
?? ????
????
??? ????? ???. ??????? ??? ??
?????? ?? ?????
? ?? ???? ??????? ?? ??????
?????? ?????
?????? ?? ? ?????? ??? ???? ??????? ?? ????? ??????? ??????.
??????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ????? ??????????? ?? ???? ???? ???? ? ?? ???? ???? ?? ≪
?????? ????
≫ ????????? ???? ???. ???? ????????? ???? ????? ??????????? ????? ????? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??????? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??????? ? ????? ????????? ????? ??.
[?]
???? ?????
?? ??????? ?????? ??? ???? ? ??????? ??????? ??? ????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ?????? ??????? ? ????? ????
(?????
) ? ????? ??????? ????? ????? ???? ? ??? ?????? ???????? ????? ? ????? ?? ???????? ???? ????? ?? ???????? ??? ? ????????? ? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ?????.
[?]
[?]
?????? ?????? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ?????? ? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ???????? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ???? ?? ????? ? ??? ?????????? ????? ????? ?????? ??? ??? ????? ?????????? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ????
??? ???????
?
??? ????
?? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???
??? ???????
?? ????? ???. ?? ?? ??? ????? ???????? ????? ?? ????? ??? ? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?????.
??????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ? ?????? ??? ? ??????? ?? ? ????? ???? ????? ?? ?? ?????????? ?? ??? ??? ?? ????? ?????
???? ?????
??
?????
??????.
????? ??? ????? ?? ???????? ????? ???. ???? ?? ???????? ?????? ?? ?? ?????? ????? ? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ≪???? ???? ????≫ ????? ?????.
???????? ?????? ?????
????????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ???
??????? ??????
?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ??????? ? ????? ??.
[?]
???? ≪???? ????????≫ ????? ?? ???? ?????
???? ????? ??????
? ???? ?????? ???? ?? ????? ????? ??
??? ??????? ??????
?? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???????? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ??? ???? ?????????? ???? ????? ??????
??? ???? ????? ????????
????? ??? ?????? ???. ??? ??????? ?????? ???? ????????
???????
? ?? ????????? ?????????? ????? ???? ???. ?? ???
???? ????
?? ?? ???? ???? ?????? ???? ???????? ??? ?????????? ? ??????? ????? ?? ?? ??? ????
??????
??? ?? ????? ≪... ??????????≫ ??? ??????. ?? ?? ≪... ??????????≫ ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ????? ??. ??????? ??? ??
??????? ?????????????
?? ?? ?? ????? ≪????? ??? ??????? ???????? ??????≫ ??? ?????? ? ?? ????? ???
??? ???? ???
??? ?? ?? ????? ???
?????? ???
??? ???
[?]
? ??????? ????? ?? ?? ???????? ????? ??? ??
??? ????
???? ??. ?? ??????? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ???
????????
?? ??? ???? ???? (???? ???????) ?? ????? ≪??????? ??? ????????≫ ???? ??? ? ????? ??? ??????
??????? ?????????
???. ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??????? ?? ????? ???? ???? ??? ? ?? ??
?????? ? ??? ????
?? ???? ???? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ??????
????????
??. ?? ????? ????? ?????? ???? ??????
??????
??? ? ?? ??? ???? ??????? ??? ???. ????? ???? ? ?????? ???????? ??? ????? ?? ?????
?????
? ??? ?????? ?? ???? ??? ??????? ?????.
[?]
- ???? ??? ??? ?????
- ??????? ?????????
(??? ??????) ????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ?????
???????
????????
??? ? ?? ??????
?????
?? ?? ??????? ??????? ????? ??. ??????? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ??????? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? (???? ???????) ??
??? ????
?? ?? ?????????? ????????? ???? ??????. ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ??????? ???? ????????????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ????.
[?]
??????? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? (?????????) ???? ????? ? ??? ?? ?????? ???? ≪?????? ?????? ???????? ?????? ????≫ ?? ?? ??? ?? ???? ????? ? ????? ?? ??? ???? ???.
[?]
??? ?? ???? ≪?????? ?????? ???????? ?????? ????≫ ?? ????????
????? ????? ? ???
????? ??? ?????
????? ???????
? ?????????? ??? ??? ????? ????????? ???? ???????? ?????? ?? ?? ?????? ??? ????? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?????
[?]
????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??????? ??:
- ???? ???? ??? ??? ????? ????? ?????? ??? ??????
- ?????? ??? ?????? ????? ??????? ??? ??????
- ??????? ??? ?????? ????? ???? ???
- ???? ??? ????? ????? ??? ??????
?? ???? ?? ?? ???? ≪?????? ?????? ???????? ?????? ????≫ ??????? ??? ????? ≪??????≫ ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??
???? ???? ????????
????? ??????? ????? ??? ???: ≪?? ???? ????? ?? ?????? ?????????? ?? ????? ? ????? ?????? ? ?? ???? ????? ???????. ????? ?? ?? ??? ?? ????? ????????? ????? ???????? ??? ?????? ?????????. ???????????? ? ?? ???? ???? ????????? ??????? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ????????. ???? ?? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ??????≫.
- ??????? ???
??? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ????? ? ?? ????? ????? ??????? ???? ??? ??????? ???. ??? ??????? ??? ?? ????? ????? ????? ? ?? ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???.
[?]
- ?????? ?????
?????? ?? ??????? ???????? ????? ???????? ??? ?? ??????? ???????? ????? ??????. ?? ??????? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ??????? ???????? ? ??????? ??????? ????? ???. ??????? ???????? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ???. ?????? ????? ?? ??????? ????????? ????? ???? ? ??????? ??? ?? ?? ???????? ? ??????? ?????? ? ?? ???? ?? ????????? ≪???? ?????≫ ? ≪????≫ ? ≪??? ???≫ ? ???? ????? ? ????? ? ??????? ??? ???? ???. ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ? ?? ????? ????? ? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???????.
[??]
??? ????? ?????? ??? ??????? ????
????
(
?????
) ?? ???
???????
? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ≪??? ?????≫ ??
?? ?????
???? (???????)
??
?????
?? ?????
???????
????????
?? ???? ???. ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ????
?????
??. ???? ??? ????? ?? ????
??????? ???? ????
??????? ????? ???: ≪???? ?? ??? ???? ?? ????? ???????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?????. ?? ?????? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ? ??? ? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ? ????????? ?? ??? ????? ? ????? ?????? ???? ???? ? ???? ???????? ???? ?? ?? ?? ????? ????????
?????
????? ???????? ??? .≫
?? ?? ?? ?? ?????
[??]
???? ????? (?? ????? ???? ???????????
????????????
???????
)? ??? ?? ?????? ??? ???? ???
???????
? ????? (
?????
) ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ????
???
???????????.
[??]
??? ???? ??????? ?? ?? ???? ???
????????????? ?????
? ??? ??????? ???? ???????? ?? ????????? ? ????? ????? ??
?????
????????? ??. ?? ?? ????? ???? ?? ???????? ???? ?????? ?????
?????
??
?????
???. ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ??????.
[??]
??? ??
??????????
???????
????
????????
?????
??
????
? ?? ?? ???? ?? ????????? (
???????
??
??????
)
[??]
[??]
?????? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?? ??? ?? ????? ????????? ?????? ?? ????? ?? ≪??? ??????≫ ????? ??.
[??]
?? ??? ???? ???????? ????? ?? ??????
???????
?
??????
???? ???????? ??????? ? ???????? ???? ??
?????
?
??????
????? ?? ? ?? ??? ?? ????
??????????
?? ??? ????? ???? ???. ??? ?? ???? ????? (
??????
) ?? ???????? ???? ???????? ? ?? ??? ???? ??????? ?? ???????? ?????? (
???
)
?????
????? ??.
[??]
[??]
?? ?? ??? ??? ???? ??????? ?????? ????
????? ?????
??????? ?? ?? ????????
???????????
? ????? ?? ?? ?????? ???? ????. ????? ??? ????? ?? ???????
???????
???? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ?????? ????? ??
?????
?????? ? ??????????? ???????
?????? ????
?? ????? ??. ?? ?????? ??? ??
???? ????????
???? ???? ??? ?????? ??? ? ???? ????? ?? ??? ????? (????????????) ??.
[??]
[??]
????? ???? ??? ?????? ? ?? ?? ??? ???? ??
?????????? ??????
???? ???? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ???????
??? ?????
?
??????? ?????
?
???? ?????
?
?????? ?????
?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ? ????? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?????? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ? ?? ?????
??????
??
?????? ????
????.
[??]
?? ?? ??????? ? ??????????? ????? ??? ????
??? ????????? ????????
(????
??????? ???
) ? ?????? ?? ?? ?? ?
????? ?????????
?? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?????
??????? ?????
????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??
????? ???
?
??????????????
? ?? ????? ??????? ????. ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????
?????? ?????
????? ????. ?? ??? ?????
??????
???? ????? ?? ???
????? ???????????
?????? ??? ? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???
??????? ?????
??. ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ???
???? ????????
?????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ????:
????????
-
???????
-
????????
-
?????
?
???????
.
??????
?? ??? ????? ??? ? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ??
? ??????
???? ????? ?? ?????????? ?? ????? ? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??
??????????
??
??????? ?????
??????.
????????? ???? ???????
- ???
: ??? ???? ?? ????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ≪???????≫
- ??????
: ???????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ≪?????≫
- ??? ??????: ???????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ≪?????≫
- ????? ????: ??????? ?? ????? ??? ? ??? ???????? ≪?????≫
- ??????: ??????? ?? ????? ??? ? ??? ???????? ≪?????≫
?????? ????
?????? ?????
?? ????? ????? ?? ???????
?????? ????
??????? ?????
?? ??? ????????
??????? ??? ? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? (?? ?????? ????) ??? ?????.
????? ?????
??????
?????? ????? (???)
, the heir presumptive until his death in 1954
????? ????? ??????
?????? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???
?????
?????? ???? ????????
???? ??????
???.
[??]
?? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?????
??????? ?????
???? ????? ????? ??? ????? ??????.
[??]
?????? ?????
?? ???? ???? ?? ??? ???? ????
???? ????
??? ???.
[??]
????? ????? ??????
???????????
???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ???.
[??]
?? ??????? ?? ????? ????
?? ??????? ?????
????? ??? ?????
| ???
|
?????
|
???? ?? ??????
|
????? ???? ???
|
????? ????? ???? ????? ???
|
| ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???
|
| ?
|
??????? ?????
|
 |
??? ????
|
?? ????? ????
[??]
|
?? ???????????
(??? ??)
|
| ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???
|
| ?
|
??? ?????
|
|
??? ????
|
? ?????? ???? (
????? ??
)
[??]
?? ????? ???? (
????? ??
)
[??]
|
?? ????? ????
(
?????? ??
? ????? ???????
??????? ?????
??
?????
)
|
???????? ??????
????? ?? ?????
?????
- ↑
≪????? ???? ???? ??????≫
(PDF)
.
???? ??????? ?? ???? ??????
.
- ↑
≪ECONOMY ix. IN THE PAHLAVI PERIOD≫
.
Encyclopaedia Iranica
(?? ???????).
?????? ?, ????
. ?????????? ??
????-??-??
.
- ↑
≪?????? ???? ?? ??? ??? ???? ???≫
.
BBC News ?????
.
????-??-??
. ?????????? ??
????-??-??
.
- ↑
≪???? ?? ??? ?? ??? ????????/ ????? ? ????????? ???? ?? ?????? ????≫
.
????? ??????
. ?????????? ??
????-??-??
.
- ↑
≪????? ???? ???? ??????≫
(PDF)
.
???? ??????? ?? ???? ??????
.
- ↑
???????? ?????? ???????
(
????
).
??????? ?? ????? ???? ?????
. ?? ???? ????? ? ????? ????? ????????. ????? ??? ???: ??? ???. ?.
???? ???
.
- ↑
≪????? ???? ???? ??????≫
(PDF)
.
???? ??????? ?? ???? ??????
.
- ↑
≪??? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?????≫
. ????? ???? ?????? ??? (?????? ???? ???? ????? ???? ?? ??????? ????? ??:??).
- ↑
???
???
???
?????? ?????? ???????? ?????? ????- ????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ? ???? ????? ??? ??? ????? ????????? ???? ???????? ??????-???????? ????? ????? ? ???- ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ? ???? ????? ?? ? ?? ? ?? ? ??
- ↑
?????? ??????
????????? ?????? ????? ?? ????? ?????
? ?????: ????? ??????? ????? ????? ?????? ??? ???: ??????? ??. ????: ???????????
- ↑
???? ???? ?????? ??????? ????????.
?????????? ?? ???? ?? ????? ?????
. ????? ????? ?????.
- ↑
????
????
????
????
????
?????? ????? ? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??????????: ????? ?????? ??????
??? ????
? ??? ????? ??? ???? ?????
????
?????????????
- ↑
????
????
????
?? ??? ?? ?????? ?? ???????? ? ????
? ???? ?????? ??? ?????? ???? ????? (
ISBN 964-442-500-6
) ????
- ↑
??? ? ???
? ?????? ?????????????? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ?????
- ↑
??? ? ???
? ?????? ?????????????? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ?????
- ↑
????
????
????
Dareini, Ali Akbar (1999).
The rise and fall of the Pahlavi dynasty
. p. 446.
ISBN
81-208-1642-0
.
2. The Shah gives another account for his separation with Fawzia. “For reasons still obscure to medical science, Queen Fawzia bore only one child; thus unfortunately no male heir issued from our marriage. Under the Persian Constitution the crown must pass by direct line of descent to a male heir. This rules out not only my daughter but also my three sisters. The Constitution further stipulates that no one descended from the previous Qajar dynasty is eligible to become king. Since two of my father’s wives were of Qajar blood, my half-brothers who are their sons are ineligible. In fact I had only one brother not related to the Qajar line, and to my sorrow he was to die in an aeroplane crash in 1954. With these limitations it is no wonder that my advisors felt it important for my wife to bear a son. It is true that the Constitution might have been amended, but the dimate of opinion seemed opposed to tampering with the provisions relating to the royal succession. Besides, I was young and, quite apart from the constitutional factor, I wanted more children. When Queen Fawzia went to Egypt on an extended stay, we decided on a divorce. ” Please see Mission for My Country His Imperial Majesty Mohammad Reza Shah Pahiavi, Hutchinson and Co. (Publishers) Ltd. , London, 1961?1968; pp. 219?220
- ↑
Hoyt, Edwin Palmer (1976).
The Shah: The Glittering Story of Iran and Its People
. P. S. Eriksson. p.
49
.
ISBN
978-0-8397-7753-3
.
- ↑
????
????
????
Curtis, Glenn; Hooglund, Eric (????? 2008).
Iran, a country study
. Washington, D.C. , USA: Library of Congress. p. 186.
ISBN
978-0-8444-1187-3
.
|
|---|
| ???????
| | |
|---|
| ??? ?????
| ????????
| |
|---|
??????? ?
??????????
| |
|---|
??????
| |
|---|
??????
| |
|---|
???????
| |
|---|
|
|---|
???????
?????
| ????????
| |
|---|
??????? ?
??????????
| |
|---|
??????
| |
|---|
??????
| |
|---|
???????
| |
|---|
???????
| |
|---|
|
|---|
| ??????????
| |
|---|
| ????? ?????
| |
|---|
|
??????????? ????? ?????
|
|---|
| ??????? ??? ?.?. ?? ??? ??????
| | |
|---|
| ?? ??? ?? ???? ??????
| |
|---|
| ?? ???? ?? ???? ??????
| |
|---|
| ?? ???? ??????
| |
|---|
| ???????? ??????
| |
|---|
|
|---|
|
|---|
| | ???????
| | ???-????
?.?.
| |
|---|
| ??? ?.?. ? ???
?.?.
| |
|---|
| ???-??? ?.?.
| |
|---|
|
|---|
???? ????
????? ???????
| | ???-????
| |
|---|
| ???-????
| |
|---|
| ????-????
| |
|---|
|
|---|
| ????
| |
|---|
| ?????? ??????
| |
|---|
?.?. = ??? ?? ????? / ?.?. = ??? ?? ?????
|
|
|
|
|
|
|
|