??????? ????? ? ?????
??
??? ????? ? ???
???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ? ????????? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???????
?????????? ?????
???? ???????. ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ? ???????? ?? ????? ?? ?????
????????? ?????
?????.
??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?????????? ? ????????? ???? ???? ?? ??????? ? ??????????? ??????? ????? ? ??? ?????.
[?]
??? ??????? ????? ? ?????
[
??????
]
?????
?????
?
????????? ?????
????? ????
?????
?????? ? ???? ?????? ?????? ????. ??? ???? ????? ? ????? ?? ????
??????????
? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ?? ?? ????? ????? ???????? ????? ???? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ????????
??????????
????? ????. ??? ???? ????? ?????? ?? ?????? ???? ???. ????? ?????????? ?????? ?? ???
?????
??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??????? ????????? ?????. ?? ???? ?? ???? ?????
????? ????
????
????
?
?????
?
????
?
????
?????? ? ?????? ????? ?????.
???????
??? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ????? ? ????? ???. ??????? ????? ????????? ??? ?? ?? ????? ??????? ????? ? ?? ????? ????
????? ????
???? ???????. ?? ?????? ??????
????? ?????
??? ???? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????????.
[
??????? ????
]
???? ?? ?? ???? ???????
[
??????
]
?? ????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ??
??????
????? ??????? ???.
??????????
?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ??.? ????
??????????
??????? ?????? ? ???????? ??????? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ??? ? ????? ??? ??? ???? ??????? ????? ? ?? ?????? ?? ??? ? ??
?????
????? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ????. ?????????? ???? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ?????????? ?? ??????? ???? ???? (???? ??????) ? ?? ???? ?????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?? ? ?????????? ??
?????
???? ???. ?????????? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ???. ?????????? ????? ??????? ? ??????? ?? ????? ?? ??????? ???? ???????. ?????????? ????? ?? ???? ? ?????
?????
?? ??
?????
????? ??? ? ????? ???? ???? ? ????? ??? ?? ???? ???. ??? ????? ?? ???????? ???? ?? ??
??? ????
??? ????? ? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ???? ? ??? ?? ????? ?????.
???? ??? ?? ?? ??? ?????????? (??? ???? ??.?)
??????
???? ??????? ?????? ????? ???????????? ?????? ?? ??????. ????? ??????? ???????? ??? ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ??????? ??. ???? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??????? ???
???? ????????
?? ????? ???? ????? ???. ???????? ??
?????
???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ?????????? ???? ? ?????? ??? ?? ??????? ?? ?? ????? ????? ??????? ?? ? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ???. ?????????? ?? ?? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????????? ???????? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ???.
????
?? ??? ???? ??.? ???? ????? ??? ????? ???? ???????? ???? ??. ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ???? (
??????? ?????
)? ?????
????????
? ????? ??? ????
???????
?
??????
?? ?????????? ??? ??
????? ??????
?? ???? ??????? ????? ??????. ?? ???? ??? ?????? ??????? ????????? ????? ?? ????
???
?????? ?????. ?? ??? ????? ?? ????? ???? ? ????? ?????? ? ???????? ?????????? ????? ?? ???????? ??????
???? ?????
???????????? ?? ???? ???.
???? ??? ??????? ????? ? ????? ????????? ??.? (????????? ?)
[
??????
]
?????? ???????
?
??? ???????????
?? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ???????????? ??????? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ? ???? ????? ????
?????
??. ?? ???? ??? ????? ?? ??????? ?? ??????? ????? ???? ? ?? ?????? ? ???????? ??? ????? ? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ????. ???
???? ???
?? ???? ???? ??
??????? ????????
?? ??? ?????. ??????
???? ????????
?? ???????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???????? ?????????? ?? ?????????? ????? ???. ???????? ?????? ???? ?? ?????????? ??????? ??????? ???? ??????. ?????? ???
????
?
????
?
??????
?
???????
????? ????? ???
????
?
??????
????? ?????? ? ?? ???? ???? ???? ??????. ???????? ??? ?? ?? ????
???
?
???
????? ??????? ? ??? ???? ????? ????
???
?
?????
?
?????
???? ? ?? ?? ??????? ???? ?????? ??????.
[?]
[?]
?? ??
????
???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????. ???? ???????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ? ????? ?????? ?????? ?????? ?????. ?? ????? ???? ???? ?? ???????? ?? ?????? ???? ??? ? ??????? ???? ????? ??? ?? ???? ????. ??? ????? ??????
??? ????? ? ???
???? ?? ?? ???????? ???? ?????. ?????? ????????? ??????? ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ? ??????? ????? ???.
[?]
??? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ??????? ? ????? ????????? ????? ?? ???? ? ? ?? ????? ???. ?? ???? ????? ??????
?????????????
? ????? ? ???? ?????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ????. ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ????? ????? ??. ??????
????????? ????
?
??????
?
?????
?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ???????? ??? ?? ????? ?? ??????? ???? ????? ?? ????? ??????? ????. ?????? ????? ????? ???
???
? ?????? ???? ????? ?? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ? ????? ? ?????? ????????? ??????
???
? ?????.
[?]
?? ?? ????? ???? ??? ??? ? ????? ?? ????? ? ?????? ???? ? ?? ?????? ??????? ????????? ???? ????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ?? ?????????? ? ??????? ???? ???? ???? ??? ???? ? ????? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???????? ???????. ??? ??? ?????????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ?????. ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ? ???????? ????? ?? ???? ???? ? ???????? ?? ???????? ??? ???????? ?? ?? ???? ?? ???????? ?????? ?? ??? ??? ??
?? ????????
???? ??????? ?? ??????? ?? ? ??? ????? ?????? ? ????? ???.
[?]
?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???????? ?????? ?????? ???. ??????? ???????? ??????
??????????? ??????
???? ??.
[?]
??? ???????? ???? ?? ?????????? ????? ??????? ???? ?? ??????
????
??. ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ??? ????? ???????? ????????? ?? ?????? ?? ?? ????? ? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ????. ??? ???? ???????? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ????
????? ?????
???? ????? ??????? ?????? ? ???? ?? ????? ???? ???. ???? ???? ????? ???? ?????????? ??????? ??????? ???? ???????? ???? ? ????
??????? ???????? ???????
???? ?????? ???? ????.
[?]
?????????? ????? ????? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ??? ? ???? ????? ??? ?? ? ??? ?? ???????????? ?????? ?? ?????? ?????????? ?? ???? ?????????? ?? ??? ????? ????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???.
????? ???????
?????? ???????? ??? ?? ???????? ???????? ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ? ????? ????? ?? ????? ??? ? ?????? ????
?????????
?
??????
?? ????? ? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ???. ??????? ??? ????????? ????????
??????? ??? ?????
? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ??. ??????? ?? ????? ???? ????? ???? ? ??? ??????? ?????? ????????? ?? ????????? ?? ??? ???? ? ?? ??????? ???? ????? ? ??
???? ??????????
?? ??? ?? ?? ????? ???? ? ????? ???? ? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??????? ?????.
[?]
???????????? ????? ?? ?????? ? ?? ?????? ????? ???? ?? ????? ?????
??????
?
?????
????? ??. ??? ??????? ???? ? ???? ? ?? ??????? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?????????? ???? ??? ? ????? ?????? ? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???
???????
?
???????????
????????? ??? ??? ????????? ?? ??.
[??]
?? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ? ??????? ? ???????? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ????? ???. ??? ??????? ?? ???????? ????? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??? ???????? ??????? ? ?????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ????. ??????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ???.
[??]
?? ???? ????????? ?????? ?????? ????????? ?? ???? ?? ?????????? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ???. ?? ???????? ?? ???? ?????????? ?????? ?????? ???? ? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ???? ???. ??????????? ?????? ????????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ???????? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ???. ??? ?????? ??? ?? ???? ??????????? ????? ? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ? ????? ????? ????????? ????? ????? ??????? ? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??????? ???. ?????? ?????? ?? ????????? ????? ?? ??? ?????? ? ??????? ?? ????? ?? ?? ?????????? ???? ????????. ?? ??? ??? ????? ????? ??? ???????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ???? ????????? ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??????. ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ????????? ???? ? ????????? ???? ? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ? ?? ????? ??????. ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ???????? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??????? ??????? ? ??????????? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????? ???? ? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ????????? ??? ????. ?? ??? ?????? ?????? ????????? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????? ???????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ????? ?????????? ? ??? ?????????????? ????? ??. ???????? ??????????? ???? ????????? ? ????? ????? ????? ????? ? ????? ?????? ??????? ???? ??? ? ???????? ????? ???? ????? ???????? ???????? ? ??????? ?? ????? ???????? ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??????????. ??? ??????? ?? ????? ????? ? ?? ???? ???? ????? ?????? ????? ???? ????? ????? ? ?? ??? ???? ?????? ??. ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ?? ?????? ????? ? ?? ???? ???? ??????? ?????? ? ?????? ???? ? ??? ???? ??????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?? ?????????? ?????? ????? ????? ??????.
[??]
???? ?????? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ????? ??? ? ?? ? ??? ???? ? ?????????? ? ?? ?? ????? ?????? ????? ??? ???
[??????? ?]
?
???????? ??????????
?? ?? ???????? ??????? ???? ???. ??? ??????? ????????? ? ????? ??????????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ????? ? ????? ???????? ????? ?? ????? ?? ?????? ????? ??
???????
??? ? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?????? ? ?? ??????? ??????? ???? ???? ??
??? ????????
?????? ???? ?? ??? ???? ?? ??????. ????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ??. ???????? ???????? ????????? ??????????? ???????? ????? ????? ?? ????????? ?????? ??????? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ??
???????
???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ? ????? ??? ?????? ? ????? ??. ?????????? ??? ?? ????????? ????. ???????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ??????? ??? ?? ??????? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ???? ????????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???????? ??????????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??? ???? ? ???? ? ?? ???????
???????? ??????
?
???????? ???????
???? ??. ???????? ????? ????? ???????? ?????? ??? ?? ?? ????? ????????? ??????? ??? ???? ??? ??? ??????? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ??? ??????.
[??]
?? ??? ?????? ?? ??????? ????? ???? ????? ??????? ???????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ????? ??. ?? ?? ?? ????? ??? ??????? ?
??????? ????
? ????? ? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?? ? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ????????. ????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???????? ???????? ?? ? ????: ≪?????? ???? ???????? ?? ??? ????? ?? ????? ? ????? ?? ???? ????? ????? ???????.≫ ??? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ????? ???? ?????????. ?? ????? ?????? ????????? ???? ????
????? ???? ?????????
? ????? ?????? ??? ?? ?? ≪?? ???? ???????? ????? ????? ???? ???≫ ? ?????? ≪????? ?? ???? ???? ?????? ? ???????? ????? ?? ?????? ???????? ??????? ??????? ??? ???≫ ???????????? ????? ????? ?????? ?? ??????? ???????????? ???? ????? ??
????? ?????
? ?????????????? ?????? ??????? ????????? ???? ? ≪?? ???????? ?? ????
????? ????????
? ?????? ? ????? ???? ?????? ????? ????? ?????.≫ ????? ????? ????????? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ? ??????? ????? ? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ? ???? ??? ???. ???????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ?????????? ????? ?? ??????? ????????? ????? ??????? ?????? ≪?????≫ ???. ?? ??? ?????? ????????? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ?????? ? ???? ???? ???? ??????? ???? ?????. ?????? ????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ??? ??????? ????? ??????. ??? ?????? ?????????? ????? ????? ?????
????? ???? ???????
????????? ???? ?
????? ?????????
????????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??????. ????????? ????? ????? ? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ? ?? ?????? ?? ???????? ?????????? ????????? ?? ????? ???? ?????? ????.
[??]
?? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ? ?? ???? ????? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ????? ? ????? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????. ?? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ?????????? ????????? ???? ????? ?? ????
????
???? ?????? ??? ???? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??????. ?? ???? ???? ?? ??????? ???? ?????? ???? ? ?????? ?? ???? ???????? ??? ????? ? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ? ??????????? ???? ?? ?????. ???? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ???????? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ? ?? ????????? ?????? ??????? ??? ??? ? ??? ?????????? ???????? ?? ?????????. ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ????? ??? ????????? ???? ???? ??????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ???. ?????????? ????? ??? ??? ? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ? ??
????????
? ?? ?????? ???? ? ??
??????
?? ????? ????.
[??]
???? ???????? (???? ?)
[
??????
]
?? ??? ????? ???? ?????????? ?? ??? ???????? ?? ??? ???? ????? ???????? ????
??????? ????????
???? ??????? ???????? ???????? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ???.
[??]
???? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ?
???????? ??????????
???? ????? ? ?????? ?? ???? ????. ??????? ???????? ????? ????????
???? ????? ??????
?? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??????. ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?
???????? ??????
???? ????? ????? ??? ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ???. ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?????????? ?? ????? ? ?? ???? ?????? ???????? ???? ???? ????? ? ???? ?? ??? ???.
[??]
?? ??? ???? ??.?/??????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ????.
[??]
???????? ??????? ???? ?????????? ???? ????? ? ????? ????? ???? ? ?????????? ????? ????? ? ?????? ???? ????. ???????? ???? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ? ??????? ???????. ??? ?? ????? ?????? ??? ? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ? ???????? ??????? ?? ???? ?? ????????. ????? ????? ???? ????? ???.
[??]
???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ???????????? ???? ????? ? ?? ??
????????
???? ??? ????? ? ?? ?? ???? ???? ??.?/?? ????? ???? ? ????
??????
???? ??? ???? ??????.
[??]
?? ???????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????????
????? ???????????
?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???????? ???? ????? ? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ? ??? ??? ?? ???? ?????? ????????? ???? ??????? ???? ? ????? ????? ??? ??? ???.
[??]
??? ???? ?? ???? ??????? ???????? ? ????? ?? ????? ? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ????????.
[??]
[??????? ?]
?? ???? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ??? ???.
[??]
??????? ???? ????? ?? ??? ?????? ? ????? ?????? ?? ????? ????. ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?????????? ?????? ????? ?? ??? ???.
[??]
???????? ???? ????? ???? ?????? ????? ?? ? ??????? ?? ?????????? ? ????? ????????? ????? ?? ??? ????? ????? ? ????? ??????? ????? ?? ??????? ????? ??????????? ???????? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??.?/?? ????? ???? ? ?? ???? ????.
[??]
[??]
?? ???? ??? ??????? ????? ????? ?? ??????? ??????
????
?
??? ???
????? ???
?????
?
????
?
???
?
?????
?
???
? ???? ????? ??????? ?? ???? ? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????? ??? ?? ???????? ??????? ? ??????? ??.
[??]
????? ??? ??? ? ????? ???? ????? ??? ????. ?? ????
???????
?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??
????????
?????? ??? ???? ?? ????? ??????? ? ??????? ?????? ?? ?? ??? ????. ??
???? ????????
???? ????? ???? ?????? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?????? ??????? ? ????? ?? ????? ????? ???????? ??? ?? ????? ????. ??????? ?????? ??????? ?? ? ????? ???? ? ?? ???? ????. ??? ?????? ?? ???? ?????? ?????????? ?? ? ????? ?????? ? ?????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ???????? ???????? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??????? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ?? ?? ????? ????????? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??????. ??? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ????????????
????? ???????
?? ??? ???? ? ???. ?????? ?????????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ??????? ????????? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ???????????? ???????? ??? ?? ?????? ????????? ?? ???? ????? ????? ????? ???. ??? ??? ??????? ????????? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ??. ????????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ????? ??????? ???? ??? ? ??????? ??? ?? ????? ?????????? ????? ???? ? ??? ? ?????? ? ?? ???? ≪???? ????≫ ? ???? ????? ????. ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ? ?? ?? ?????? ????? ? ???? ?? ?????? ??? ?????.
[??]
??? ????????? (???? ??.?)
[
??????
]
???? ?????
?? ?? ???? ???? ???? ??? ??
?????????
? ???? ????? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ???? ???? ? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ???????? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????
?????????
???? ????????? ???????? ?????? ?????. ??????? ????? ?? ??? ????
???? ?????
?? ??????????? ??? ? ??? ?? ???? ????? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ??????? ???. ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ? ??????? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??
???? ?????
?????? ????? ?????? ??? ? ???? ???. ???????? ?? ???? ?????????? ??????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ? ?? ??? ? ??????????? ???? ?? ????????? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ? ??????? ????? ?? ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ???? ???????? ????? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ????? ????????? ???. ??? ???? ?? ?????? ????? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ? ???????
??????
?? ??? ?????? ??? ??
?????? ???
????? ??.
??? ??????? ????????? ? ??? ????????
[
??????
]
?? ?? ?????? ???? ????? ??
?????????
??????? ??? ????? ????? ?? ?????
?????
??????? ? ???
?????
?? ????? ??? ? ????
?????
?? ???????????
?????
???. ?? ??? ???? ????????
????
?
??? ???
????? ????? ???? ??? ?? ??? ???????? ???? ???? ?? ????
??????? ???
? ??????? ??? (????????? ??? ????)? ???????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?????
???? ????????
?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??????? ????? ?????? ?? ????? ??????. ???? ?? ?? ??????? ?? ????????? ?????. ??? ????? ??? ?????? ????? ??? ??? ? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ???????? ???? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ????? ? ????? ?????? ??????? ? ???? ?? ???? ???. ????? ????? ???? ????? ?? ???? ???
???
??????? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ????.
???? ?????
? ??????? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ??????? ??? ???????? ??? ?? ??????
??????? ?????
???? ????? ???. ??????? ??????? ????? ?? ????
???
?? ???? ????? ????? ??? ? ???? ?? ????? ?? ????????? ???????. ???? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ? ????? ? ????????? ???? ?????? ??????.
??? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????
[
??????
]
???? ???? ? ??????????? ??? ??
?????
???? ?? ???????? ???? ????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ? ????? ??? ?? ??
???? ?????
????? ????. ???????? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ? ???? ?????? ????? ? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???.
[
??????? ????
]
??????? ??????
[
??????
]
???? ????? ?? ??? ???????? ? ???????? ????? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ???.
????? ???????? ?????
?? ????? ??????? ?
?? ??? ?????
??? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ????. ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?????? ? ????? ?? ???? ?????? ??? ????????
??????? ???????
??? ?? ????? ???? ????? ? ?????? ??? ??????? ???. ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ??. ??? ??????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ??????? ????? ? ????? ???????? ??? ????? ??????? ????? ?? ????? ?? ???? (??????. ?-???? ??????) ?? ????? ??? ???? ??.
??????? ?????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??????????? ????? ????? ??? ? ??????? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ? ?????????? ????? ?? ??????? ??? ????? ????.
???? ??? ??????? ????? ? ????? ????????? ??.? (????????? ?)
[
??????
]
???? ????? ?????? ??? ????? ? ????? ? ??????? ? ??????????? ?? ?????? ?? ?????? (?? ???? ???? ??? ????? ???? ??????) ? ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ??????? ????? ? ????? ???. ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ? ????? (??????? ??????) ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ? ????? ? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ???. ??? ?????? ?????? ?? ????? ????? ? ???? ??? (?? ???? ????? ? ????) ? ???????? ?????? ?? ?????? ?????????? ????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ?????? ????? ? ??? ?????????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????????? ????? ???? ???????? ?????? ?? ???? ? ????? ? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ??????? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ? ????? ???.
??? ?????? ?? ??????? ????? ???? ???. ??????? ?? ????? ? ?? ???? ????? ????? ????? ????????? ???? ????.
[??]
????????
????? ?????????
? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ? ???? ??
???????? ??????
?? ????? ????????????. ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ???????? ? ???? ???? ???? ????? ?????. ???????
???????? ??? ??????
? ???? ???? ????? ?? ???? ? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????? ????? ??
?? ????????
??? ?? ??.
[??]
????? ??????? ?? ?????
????? ???????
?? ????? ?? ??? ???? ? ???? ?? ? ??? ????? ??????? ???? ????????? ???? ????????????? ??????? ??? ???? ?? ??????? ???????? ?? ????????? ???. ??? ???????? ? ????
???? ??????
?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ?????
??????
?? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ????? ????? ?????. ????????? ?? ????? ?????? ???? ? ???????? ??? ? ??? ????????? ??? ?????????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ????? ???? ???????.
[??]
????
?????
????
???? ????? ????? ????????? ?? ??? ???? ? ????? ???? ?????. ???????? ????? ?????? ?? ????? ? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ? ???????????? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ?????.
[??]
????? ?? ?? ?????? ???? ?????????? ?? ????? ?????? ???? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?? ???????? ?????? ? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ? ??? ?? ????? ???.
[??]
??????? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ????? ???: ???? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ? ????? ?? ???????
?????????? ?????
???? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ???????? ? ??? ????? ???? ?? ??? ???????? ?????
??? ??????? ???????
.
[??]
????? ??? ???? ????? ? ???? ???????? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ? ???? ???
????
??
????? ??????
?? ????? ????? ? ???????? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ??????
??????? ?????
?????? ?????.
[??]
?? ??????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ???. ??????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ??? ????. ???? ????? ???? ?? ??? ?????????? ???? ??
?????????
? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????????? ???? ???? ? ????? ?? ?? ? ??????????? ???? ??.?/?? ????? ???? ? ????? ?????.
[??]
?????? ????????? ??? ? ???? ?? ????? ???????? ???????? ?? ??? ???? ? ??. ????? ?????????? ???? ?? ??? ?????? ???. ?? ???? ?????????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ????? ???????? ???? ??. ?????? ?? ????? ????? ??????? ????? ??? ?? ????? ?? ???????? ??????? ???? ????? ? ???? ?? ????? ??????. ?? ??????? ????? ??????? ???? ????????? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ≪
????????????
≫ ?? ????? ???. ??? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ???.
[??]
?? ???? ?????
??????? ?????????
? ???? ?? ???? ???? ????? ? ???? ?????????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?????????.
[??]
????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ?? ???????? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ?????????????? ?? ??? ????? ???. ?? ????? ??? ?????? ????? ?? ???????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ??????? ? ????? ???????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????? ?? ??? ?? ???????. ????????? ??? ???? ???? ?? ??????? ??? ?????????? ?? ?? ?????? ??
?????????
? ??????? ????? ???????????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ?
??????????? ???????????
? ?? ???????? ? ????????????? ??? ? ?? ??? ?? ????.
[??]
?????? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ????????? ????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??????? ??????? ???? ???? ?????????? ?? ??? ? ?????? ???? ? ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????. ?????????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???????? ????? ???? ???????? ??????? ??? ???? ?? ????? ??
????????? ??????
???? ? ?? ???????? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ?????? ????. ??? ????? ?? ? ??? ??? ????? ?????? ????? ????? ????????? ???????? ????????? ?????? ????? ????? ?? ????? ?????? ???.
[??]
?? ??? ?????? ???? ????? ????????? ????????? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ????? ????? ??? ? ??????
???? ?????
?? ?? ??????? ????? ?? ????? ??????. ?? ????? ??????????? ???? ??????? ???? ???????????? ????? ??? ???. ?? ?? ???????
???????
????? ???? ?? ?? ??????? ????? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????????? ????? ?????? ?? ????? ?? ?? ???????? ?????? ??? ?? ????? ???? ????????.
[??]
??? ????
[
??????
]
??????????? ???? ????? ??????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???. ??? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ????
????
?
?????
?
????
?
???????
?
??????
?
????
?? ?? ???? ????????.
?? ?? ??? ??????
????? ???????
?? ?? ??????? ??? ? ?????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???????? ??.
??????
?? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ??.
???????
????? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ???????? ?? ????? ?????. ????? ??? ??? ? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ?? ????????
????
?
??????
???? ????? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????. ???? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ??? ????
??????????
??????? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ? ???????? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???????? ???? ???? ? ????? ?? ????????? ??????. ?? ????? ??? ????? ???????? ???????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ? ???? ?????? ???? ??????? ? ???????? ??.
?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ???
[
??????
]
?? ?? ????
????
? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?????. ???????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ???????? ? ?????
????
???? ????? ? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ?????.
???? ?????
??? ????? ??????? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ???? ??.? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ? ???? ? ????? ??????? ?? ????? ???? ????? ? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ?? ? ????????? ?? ???? ??????? ??????? ?????.
???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????
?????????
??? ??????. ??????? ?? ????? ???? ????? ???? ????????? ?? ?
?????
?? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ?? ??
???? ?????
???????? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ? ??? ????? ?? ??
??????????
???? ??? ?? ????? ??????????? ????? ???? ???? ????? ???? ??. ???? ????? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ? ????? ? ????? ????? ?? ?? ???? ????????. ?? ???? ????? ??????? ???? ????? ??
?? ???????
??? ????? ? ?????? ????? ???? ????? ????? ???? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ??????? ?????? ? ?? ?? ?????? ??? ???.
??????? ?????????
[
??????
]
?????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???????? ?? ????? (?? ??????) ?? ?? ?????? ???? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??????? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ???????? ?? ???? ????? ??? ??????. ?? ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ????
?????????
???? ?? ???? ?????? ?????????? ?
????? ???????? ??? ??????
????? ? ?????????? ?? ?? ??? ? ?? ??????? ????? ?????? ?? ? ??? ????? ?? ? ?? ????? ? ????? ???? ??. ? ?? ????? ????????? ????? ? ????? ????.
?? ?? ????? ??? ???? ??????? ??? ????? ? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ????? ???????? ?????????? ??????????
???? ?????
?? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ? ????? ????? ??? ? ????????? ??????????? ??? ?? ????
???????
? ??? ?????? ???? ????? ?? ????.
??????????
[
??????
]
- ↑
?? ??? ???? ???????? ? ????? ???? ?????. ??????:
Ansari, “Iran to 1919”,
History of Islam
, 5:
157
.
- ↑
??????? ?????????? ?? ????
????? ?????? ????? ???? ?????
??????? ????? ?? ??????? ???? ???????? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??????. ??? ???????? ????????? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ???. ???????? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??????? ????? ???????? ?? ???? ???? ????? ???? ? ???????? ??? ????? ?????? ????? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ?????? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ???? ????? ?????? ????? ? ??? ????? ????? ?? ?? ???????? ?????? ?? ?? ????? ????? ???. ??????:
???????????
????? ?????? ????? ???? ?????
?
??
.
- ↑
≪Bonhams: Eight important documents relating to the Russo-Persian wars of 1804-13, and Franco-Persian relations, including two firmans of Fath 'Ali Shah Qajar Qajar Persia and Ottoman Turkey, 1808-09(8)≫
.
www.bonhams.com
. ?????????? ??
????-??-??
.
- ↑
?????????? ≪????? ????? ?? ?????≫?
????? ?????
?
???????
.
- ↑
Daniel, “GOLEST?N TREATY”,
Iranica
.
- ↑
?????????? ≪????? ????? ?? ?????≫?
????? ?????
?
???????
.
- ↑
Busse, “?ABB?S M?RZ? QAJAR”,
Iranica
.
- ↑
Ansari, “Iran to 1919”,
History of Islam
, 5:
157
.
- ↑
?????????? ≪????? ????? ?? ?????≫?
????? ?????
?
???
.
- ↑
Behrooz, “From confidence to apprehension”,
Iranian?Russian Encounters
,
56
.
- ↑
Daniel, “GOLEST?N TREATY”,
Iranica
.
- ↑
Busse, “?ABB?S M?RZ? QAJAR”,
Iranica
.
- ↑
Behrooz, “From confidence to apprehension”,
Iranian?Russian Encounters
,
56
.
- ↑
Behrooz, “From confidence to apprehension”,
Iranian?Russian Encounters
,
57?58
.
- ↑
Ansari, “Iran to 1919”,
History of Islam
, 5:
157?158
.
- ↑
Behrooz, “From confidence to apprehension”,
Iranian?Russian Encounters
,
54?55
.
- ↑
Behrooz, “From confidence to apprehension”,
Iranian?Russian Encounters
,
59?60
.
- ↑
Busse, “?ABB?S M?RZ? QAJAR”,
Iranica
.
- ↑
?????????? ≪????? ????? ?? ?????≫?
????? ?????
?
???????
.
- ↑
Busse, “?ABB?S M?RZ? QAJAR”,
Iranica
.
- ↑
?????????? ≪????? ????? ?? ?????≫?
????? ?????
?
???
.
- ↑
Q??em-Maq?m?, “??L?ND?Z”,
Iranica
.
- ↑
?????????? ≪????? ????? ?? ?????≫?
????? ?????
?
???
.
- ↑
Q??em-Maq?m?, “??L?ND?Z”,
Iranica
.
- ↑
?????????? ≪????? ????? ?? ?????≫?
????? ?????
?
???????
.
- ↑
Q??em-Maq?m?, “??L?ND?Z”,
Iranica
.
- ↑
?????????? ≪????? ????? ?? ?????≫?
????? ?????
?
???
.
- ↑
Q??em-Maq?m?, “??L?ND?Z”,
Iranica
.
- ↑
Busse, “?ABB?S M?RZ? QAJAR”,
Iranica
.
- ↑
Ansari, “Iran to 1919”,
History of Islam
, 5:
158?159
.
- ↑
Busse, “?ABB?S M?RZ? QAJAR”,
Iranica
.
- ↑
?????????? ≪????? ????? ?? ?????≫?
????? ?????
?
???
.
- ↑
Ansari, “Iran to 1919”,
History of Islam
, 5:
159
.
- ↑
Busse, “?ABB?S M?RZ? QAJAR”,
Iranica
.
- ↑
Ansari, “Iran to 1919”,
History of Islam
, 5:
159
.
- ↑
??????? ≪????? ??????????≫?
????? ?????
?
???
.
- ↑
?????????? ≪????? ????? ?? ?????≫?
????? ?????
?
???
.
- ↑
Busse, “?ABB?S M?RZ? QAJAR”,
Iranica
.
- ↑
Ansari, “Iran to 1919”,
History of Islam
, 5:
160
.
- ↑
Busse, “?ABB?S M?RZ? QAJAR”,
Iranica
.
- ↑
??????? ≪????? ??????????≫?
????? ?????
?
???????
.
- ↑
Ansari, “Iran to 1919”,
History of Islam
, 5:
160
.
- ↑
Busse, “?ABB?S M?RZ? QAJAR”,
Iranica
.
- ????? ??????? ? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? (
???? ?????
).
- ???? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??????? (
??? ???? ????? ????????
).
- ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?.?. ????????? - ?.?. ?????????? ?????? ?????? ???????? ????: ??????? ????
- ????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????????????? ????? ?????? ??????? ?????? ????.
????? ?? ?????
[
??????
]