????? ?????
?????? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ????????????? ? ????????? ???????? ??????
????	?.  ????
???????	????
????(??)	??????? ???? ????? ?????
?????(??)	???????? (?????????) ?????? ??? (?????????) ?????? ??? (?????????) ???? ???? ( ?.  ???? ?????)
??? ???? ????? ( 拖 雷 ?? 圖 壘 ) [?] ??? ?????? Emperor Jingxiang ( 景 襄 皇 帝 ) (????? ????) [?] Emperor Yingwu ( 英 武 皇 帝 ) (????? ????) [?] ??? ???? Ruizong ( 睿 宗 ) [?]
??????	????????
???	????? ???
????	????? ?????

????? (??????? ?????????) ????????? ??? ????? ??? ? ????? ???. ?? ????? ????????? ?? ??? ?????? ????? ??????? ???. ????? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??? ???????? ???????????? ????????? ???? ???? ???. ???? ????? ??????? ???? ??? ? ????? ????? ??????? ??: ???????? ? ?????? ??? (??????? ? ?????? ????? ?????????) ? ?????? (?????????? ???????? ? ?????).

?? ????? ?? ???? ????? ????? ? ????? ???? ?? ??????? ??????? ???? ? ????? ? ??????? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ??????. ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? (?????????) ??????? ??? ????? ???? ?? ???????? ??? ? ???????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????????? ???????????? ?????? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ???? ?????? ??????????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ???????? ???? ??? ???? ???? ???. ????? ???????? ??? ?? ?? ?????? ???????????? ?? ???? ?????? ? ?? ?????? ???? ??? ? ??????? ? ???? ???? ??? ? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ??????. ???????????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ?? ???????????? ?? ?? ?? ??????? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???????????? ???? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? ????? ?????.

?? ?????? ?? ????? ????? ???? ??????? ???? ?? ?? ????? ????????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ??????? ??????. ?????? ?? ?? ??? ???? ? ????? ???????? ???? ??? ??????? ? ???? ????? ????? ?????. ????? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ? ?????? ?? ???? ???????????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ??????. ????? ?? ????? ??????? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?????? ??? ???? ??????. ?? ???????? ????????? ???? ???????????? ?? ? ????? ??? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ??????? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???????. ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ????????? ???? ???? ???.

????? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???. ??? ??????? ??????????? ??? ? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???????? ????????. ????? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ??????? ??????. ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ????????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ??????? ??????. ????????? ???? ???? ??????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????????. ??? ??????? ?? ?? ???? ??????? ? ????? ????? ?? ????? ???. ??????? ?????????? ???? ???? ? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????.

????? ??????? ???? [ ?????? ]

???? ????????? ????? ????? ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ???. ?? ???? ??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ??? ?? ????? ???? ≪ ????? ????? ≫ ≪???????≫ ≪?? ?????????≫ ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?????????? ??? ? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ? ???? ? ??? ? ???? ???? ????? ?????.

??????? ?? ?????? [ ?????? ]

?? ???? ???? ?? ????????? ???????????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?????. ????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??????????? (?????? ????????? ???? ?????? ? ??????? ?? ????? ) ???? ????. ^[?] ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??????? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ???. ^[?] ????? ?? ??? ???? ???? ???????? ??????? ???? ???? ? ????? ?? ??????? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ????????? ??? ????? ? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ? ?????? ?????????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ????? ???. ^[?] ????? ? ???? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ????????? ?????? ?????? ??????. ?? ??? ????? ??? ????? ? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????. ??????? ? ????? ????????? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??. ^[?] ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????? ???? ? ??????? ???? ??????????. ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ??????. ?? ????? ???? ??? ????? ???? ? ?? ???????? ?? ≪?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????≫ ?? ????? ?????. ^[?]

???? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ????????? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???. ???? ???? ??????? ??????? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ???????. ^[?] ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ????? ????????? ? ????????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????? ? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??????? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ??????? ?? ??????? ??? ? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ?????. ?????? ??? ??? ?? ??? ??????. ^[?] ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ????????? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?????? ??????. ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??????? ????? ??? ???????? ?????. ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ? ????? ??????? ????. ??????? ??? ????? ?? ????? ??????? ????? ????. ^[?] ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ??????? ????? ??? ?? ???????? ? ?????? ?? ????? ??? ?????? ? ??????? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ????. ?????????? ????? ??????? ?? ???? ????? ?????????? ?? ??????? ??? ????? ???????? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ? ?? ??? ????????? ?????????. ^[??]

??? [ ?????? ]

????? ????? ???? ????? ??? ?????? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ???. ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ????? ???? ? ?? ??? ???. ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ? ?????? ??? ????? ??? ??? ?????? ?????. ????? ????? ??????? ? ???? ??? ?? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ??. ???? ????????? ? ??????? ?? ?? ???? ? ?????? ?????? ????? ??????. ?? ??? ???? ?????? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ?????????.

??????? [ ?????? ]

???????? ?? ???????????????? ????????? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ???????. ????: ^[??]

???????? ?????? [ ?????? ]

• ???? ???? ?? ?????
• ????????? ???? ???? ?? ???? ?? ?????

?????? [ ?????? ]

????? [ ?????? ]

???? ??????? ????? [ ?????? ]

• ?????? ???? ( ???? ). ≪?????≫ . ???????? ???? ????? . ?. ?.
• ?????? ????? ( ? ???? ???? ). ≪????≫ . ???????????? ???? ?????? . ?. ??.