????? ?????

????? ?????
Oscar Wilde
????? ????? ; Oscar Wilde
	???? ????? ????? ?? ??? ????
??? ????	????? ????? ??. ???????? ???? ?????
????	?? ????? ???? ; ?????? ? ??????
???????	?? ?????? ???? (?? ???) ; ????? ? ?????? ; ?????? ??? ?? ?? ????? ???
???????	??????? ??-????
????	??????? ? ???? ? ???????????????
????	???????
???????	???? ??????? ; ???? ??????? ???????
????	??? ??????????
???????	??? ???????? (????) ; ????? ?????? ??? (????) ; ????? ??? ???? (????)
????(??)	??????? ????? (?????????)
?????(??)	?? ????? ???
????

????? ????? ??. ???????? ???? ????? (?? ??????? : Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde ) (?? ????? ???? ? ?? ?????? ????) ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ???? ? ?????????? ? ??????????????? ? ??????? ?????????? ????? ??????? ???.

????? [ ?????? ]

????? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ???. ???? ??? ?????? ????? ???? ?????????? ??? ? ?? ???? ????????? ?????? ????. ?? ????? ?? ???? ???????? ????? ???? ??? ???? ??. ?????? ?????? ??? ?? ???????????? ?????? ?????? ???. ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ???????? ^[?] ???? ??????? ? ????? ???? ???????? ???? ? ?????? ?? ???????? ???. ^[?] ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ???? ???????? ????? ??????. ????? ????? ≪?????? ?????≫ ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??????. ????? ????? ??????? ??????? ?? ?? ????? ???????? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ? ?? ???????? ??????? ? ?????? ??????? ???????? ??????. ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ?????? ???. ??? ?? ?? ??????? ???? ? ???? ???? ?? ????? ??? ????. ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ????.

????? ????? ?? ?????? ????? ? ???????? ????? ????? ??????? ?? ??? ?? ????? ???????? ?? ? ?????? ?? ?? ?????? ????? ???? ? ?? ?????? ????????. ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ?????? ? ?????? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? (????) ?? ??? ??????? ?????? ????? ???? ??.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ????????????? ≪??? ???? ???≫ ? ???? ≪?????????????≫ ????? ??. ?? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???????????? ??????? ???????????? ?? ?????? ????? ???? ??.

?????? ????? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ??????? ????? ?????? ???? (The Woman's World) ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????????? ??????? ???? ???. ?? ????????? ???????? ??????? ?? ?? ?? ??????? ?????? ?????.

?? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ??? ?? ?? ???????? ???????? (Lippincott) ????? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ???????????? ?? ?? ??? ? ????? ?? ????? ???? ?????? ???????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???????????? ?? ?? ???? ????? ??? ? ????? ?? ????? ????????? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ???? ????.

???? ?????? ??????? [ ?????? ]

????? ????? ????? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ???? ????? ???? ? ??? ?????? ?? ???????????? ????? ???????. ????? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ????? ???????? ???? ???????????? ????? ??? ?????? ?????????. ?? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ? ????????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ????? ??? ??? ? ???????? ??????? ?????? ???? ? ????? ????? ?? ?? ?????? ???????. ^[?] ???? ??????? ??????? ?? ???????:

≪???? ??? ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? ??… ??????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ???? ? ??????? ?? ??? ??? ????? ??? ??????? ???? ????? ????? ???? ???.≫ ^[?]

????? ???? ? ?????? [ ?????? ]

????? ????? ?? ??? ????? ?????? (????) ?????? ??????? ???? ? ????? ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??????? ??? ? ???? ?? ???? ????? ????? ???. ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ? ???????? ??? ?????? -??? ??? ?????????- ????? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ? ?? ?? ????? ???. ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ??????????? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ????? ???. ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????????? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ???????? ?????? ???! ??? ??? ?? ?????? ? ??? ????? ?? ????? ? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ? ???? ???????? ?? ????? ???? ????? ?? ? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ?????. ?? ???? ???? ?????????? ≪????? ????? ??????≫ ?? ????? ?? ????????? ?????????? ?? ???? ?? ?? ???…

?? ????? ????? ??????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ???????? ??????? ??? ?? ?? ≪?????≫ ?? ≪?????≫ ????? ???. ?? ???? ????? ????? -???? ???? ?????????? ?? ???? ????? ?????- ??????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ???. ^[?]^[?]

?????? ???? [ ?????? ]

????? ????? ?????????? ??????? ?????? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????? ? ????? ?? ?????? ????? ???. ????? ????? ?????? ≪ ???? ? ?? ??? ≫ ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ? ??????? ????? ???? ????? ???. ???? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ??????? ? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????????. ?? ????? ?????? ? ???? ???????? ???? ????? ??? ?? ?????????. ???? ????? ??? ???? ???.

??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ????: ????? ????? ??????????? ?????? ???? ????? ? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????????. ?? ?? ?????? ≪???? ? ?? ???≫ ??? ?? ?????????? ???? ???? ???. ???????? ???? ??? ?? ?????????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ???? ?? ???? ??????? ?? ?????? ? ????? ?? ??? ???.

??? [ ?????? ]

?? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ????? ≪???? ?????≫ ?? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ? ????? ?? ?????? ????????? ?? ?? ?????? ???? -????? ?? ???? ?? ??? ????- ???? ? ???? ? ?? ??? ????? ???? ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??????. ???? ???? ?????? ????? -??????? ???? ?????- ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ????? ?? ?? ????: ≪???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ??????.≫ ? ????? ???? ????: ≪????? ?????? ????? ?????! ????? ?????? ?????…≫ ^[?]

?? ???? ≪???? ???? ?????????≫ ????:

≪?? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?? ?????: ≪??? ????? ???? ?? ????????? ???????? ????.≫

????? ???? ? ???? ???: ≪????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ????!≫

? ????? ??????? ?? (??? ?? ???) ??? ???: ≪??? ??? ???? ?????? ???? ?????? ?? ??≫

????? [ ?????? ]

????? ????? ??????? ????? ??? ????? ?????????? ? ??????????? ?? ?? ??? ?????? ? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ????????????????? ????? ?????? ??? ??????. ???????? ?? ???? ???????? ????? ? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ≪???? ????? ?????≫ ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ??????????? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ????? ????? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ????? ??????? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ??????? ????? ?????? ???? ????? ??? ???? ? ??? ???????? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ???????? ???? ??????? ??? ???????. ??? ???????? ??? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ≪??????? ???????≫ ?????. ?? ???? ??????? ??????? ???? ??? ???????? ?? ????? ????? ????? ????? ???: "... ?????????????? ????????? ??????? ? ?????????? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ?????. ?? ???? ??????????? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ???? ????? ? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ????????? ? ?????????? ????? ???. ??? ?? ?????? ??? ??????. ??. ???? ???? ?? ?? <?????? ?????? ???? ??? ???> ?????? ???. ????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ???: <????? ????? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ???? ???????…>" ^[?]^[?]^[??]

???? [ ?????? ]

??????? ?????? ? ???? ?????? [ ?????? ]

??? [ ?????? ]

????? (????)
????? (????)
???????? (????)
????? ????? ?????? (????)

?????????? [ ?????? ]

???? ??? ?????????? (????)
???? ?????? (????)
?????? (????)
?????? ???? ???????? (????)
?? ???????? (????)
???? ????? (????)
????? ??? ???? (????)

??? [ ?????? ]

????? ?????? ??? (????)
??????? ??? ? ???? ????????? (????)
???? ???? (????)
?? ????? (????)
??? ???????? (????)
????? ??? ????? ?????

????? [ ?????? ]

????? ????? (????) - ?????????? ??
?????? ??? (????) - ?????? ???? ????? ?????? ??? (the picture of Dorian Gray) ?????? ??? ????? ?????
??? ??????? (????) - ??????????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ???.
??????? ?????? (????) - ?????? ????? ????.

????? [ ?????? ]

↑ ???? ?????? ???? - ??? ??? - ????? ??? - ???????? ????? ? ??? ??????
↑ ≪?????. ?????≫ . ????? ?????????. ??????????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? . ?????????? ?? ? ?????? ???? .
↑ ????????? ????????????? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ?????:?????? ????.
↑ Max Beerbohm, “1880,” Yellow Book 4 (January 1895): 275-83.
↑ ????? ????-??????? ???? ????? ????? ???????? ( ?? ??? ???? ). ≪??? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? ???≫ . ???????? ????? . ^{^{[
????? ????
]}}
↑ ???? ???? ( ? ???? ???? ). ≪???? ????? ????? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ??????? ???≫ . ???????? ????? .
↑ ?????? ?????. The Picture of Dorian Gray . Oxford University Press.
↑ Wilde? Oscar. The Canterville Ghost . Oxford University Press, Oxford Bookworms Library, Stage 2.
↑ Wilde? Oscar. The Picture of Dorian Gray . Oxford University Press, Oxford Bookworms Library, Stage 3.
↑ Wilde? Oscar. The Importance of Being Earnest . Oxford University Press, Oxford Bookworms Library (Play Scripts).

????? ?? ????? [ ?????? ]

???????? ????? ????? ?? ??????????????

[1] ???? ?????? ???? - ??? ??? - ????? ??? - ???????? ????? ? ??? ??????

[2] ≪?????. ?????≫ . ????? ?????????. ??????????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? . ?????????? ?? ? ?????? ???? .

[3] ????????? ????????????? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ?????:?????? ????.

[4] Max Beerbohm, “1880,” Yellow Book 4 (January 1895): 275-83.

[5] ????? ????-??????? ???? ????? ????? ???????? ( ?? ??? ???? ). ≪??? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? ???≫ . ???????? ????? . ^{^{[
????? ????
]}}

[6] ???? ???? ( ? ???? ???? ). ≪???? ????? ????? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ??????? ???≫ . ???????? ????? .

[7] ?????? ?????. The Picture of Dorian Gray . Oxford University Press.

[8] Wilde? Oscar. The Canterville Ghost . Oxford University Press, Oxford Bookworms Library, Stage 2.

[9] Wilde? Oscar. The Picture of Dorian Gray . Oxford University Press, Oxford Bookworms Library, Stage 3.

[10] Wilde? Oscar. The Importance of Being Earnest . Oxford University Press, Oxford Bookworms Library (Play Scripts).

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]