De Wikipedia, la enciclopedia libre
No amaras
(titulo original en
polaco
:
Krotki film o miło?ci
, 'Un cortometraje sobre el amor') es una pelicula
polaca
de 1988 del director
Krzysztof Kie?lowski
. Es la version filmica ampliada del sexto episodio, una variacion sobre el
sexto mandamiento
≪No cometeras adulterio≫, del drama para la television compuesto de diez episodios llamado
Dekalog
('El decalogo').
De este filme se hizo una nueva version en
hindi
,
Ek Chhotisi, una historia de amor
(2002).
Temas y sinopsis
[
editar
]
El filme, desarrollado en un complejo de edificios de apartamentos en
Varsovia
, trata sobre la
obsesion
y explora los topicos del
amor
y del
voyeurismo
a traves de la relacion entre el joven Tomek (
Olaf Lubaszenko
) y la adulta Magda (
Gra?yna Szapołowska
). Esta relacion comienza cuando el espia y observa la vida sexual de ella por medio de un
telescopio
. Obsesionado con ella, el joven inventa razones para poder verla y hablarle hasta que lo consigue y finalmente confiesa su conducta y sus sentimientos. Esto da lugar a problemas psicologicos para el y para ella mostrando como el bien y el mal cambian de ida y de vuelta.
La pelicula es similar a la version original para la television de
El decalogo
, con algunas modificaciones y ampliaciones al guion. Sin embargo, el cambio mas significativo es el final, que fue reescrito debido a la peticion de la actriz Gra?yna Szapołowska, quien deseaba que la pelicula tuviese un final distinto.
En la version original, Tomek, de vuelta en su trabajo, le dice a Magda que ya no la espia mas; mientras que en el filme, Magda, de visita en el apartamento de Tomek despues de que el regresa del hospital tras un intento de suicidio, imagina verse a traves del telescopio en su propio apartamento, llorando en su cocina mientras Tomek la acompana y reconforta.
- Gra?yna Szapołowska - Magda
- Olaf Lubaszenko - Tomek
- Stefania Iwi?ska - madrina de Tomek
- Piotr Machalica - Roman
- Artur Barci?
- hombre con la maleta
- Małgorzata Ro?niatowska - jefa de la oficina de correos
- Stanisław Gawlik - cartero Wacek
- Rafał Imbro - amante de Magda
- Jan Piechoci?ski - amante de Magda
- Krzysztof Koperski - controlador del medidor de gas
- Tomasz Gradowski
- Hanna Chojnacka
- Jaroslawa Michalewska - empleada de la oficina de correos
- Emilia Ziolkowska - anciana en la oficina de correos
- Anna Gornostaj - enfermera
- XIII Festival de Cine Polaco de
Gdynia
(1988):
- Mejor Actriz: Gra?yna Szapołowska
- Mejor Actriz Secundaria: Stefania Iwi?ska
- Mejor Fotografia: Witold Adamek
- Mejor Guion: Krzysztof Kie?lowski y Krzysztof Piesiewicz
- Leon de Oro: Krzysztof Kie?lowski
- Festival Internacional de Cine de San Sebastian (1988):
- Premio Especial del Jurado
- Premio
OCIC
(Organizacion Catolica Internacional de Cine)
- Premio de los Periodistas
- Festival Internacional de Cine de Sao Paulo (1989):
- Premio del Publico
- Premio de los Criticos de Cine
- Premios de los Criticos de Cine de Chicago (1989):
- Mejor Actriz (Premio Hugo de Plata): Gra?yna Szapołowska
- Mejor Pelicula en idioma extranjero
- Festival de Cine de Venecia (1989):
- Premio FIPRESCI (Federacion Internacional de Prensa Cinematografica): Krzysztof Kie?lowski
Vease tambien
[
editar
]
Enlaces externos
[
editar
]
