Death Note
デスノ?ト (Desu N?to)
Genero	Misterio , sobrenatural , thriller [ 1 ] ​
Manga
Creado por	Tsugumi ?ba
Ilustrado por	Takeshi Obata
Editorial	Sh?eisha
Otras editoriales: Glenat / EDT , [ 2 ] ​ Norma Editorial (reedicion) Grupo Editorial Vid (expirado) Viz Media [ 3 ] ​ Madman Entertainment [ 4 ] ​ JBC [ 5 ] ​ Kana [ 6 ] ​ Larp Editores [ 7 ] ​ (Expirado) , Ivrea [ 8 ] ​ Panini Manga
Publicado en	Sh?nen Jump
Demografia	Sh?nen
Primera publicacion	1 de diciembre de 2003
Ultima publicacion	15 de mayo de 2006
Volumenes	12 + 1 especial
Ficha en Anime News Network
Anime
Director	Tetsur? Araki
Estudio	Madhouse
Cadena televisiva	Nippon Television
Otras cadenas: Animax , Netflix , Max , Warner Channel , Canal Claro , Pluto TV , Adult Swim ETC TV Panico TN8 Adult Swim Animax , 3XL , La 1 Animax , Animax TVB Jade Animax , SIC Radical MTV Canal UCR Willax
Otros medios de VBD: MUN Netflix , Crunchyroll US / LA / BR Crunchyroll UE / ES / FR Netflix , Crunchyroll , Amazon Prime Video , Funimation LA Claro Video , Netflix , Crunchyroll , Max
Licenciado por	VIZ Media US / LA Crunchyroll EMEA FR / EU
Distribuidor	Selecta Vision
Clasificacion
Primera emision	3 de octubre de 2006
Ultima emision	26 de junio de 2007
Episodios	37 + 2 especiales ( Lista de episodios )
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
Otros
Imagen real
Ficha en Anime News Network
Death Note Death Note: The Last Name L: Change the World Death Note: New Generation (3 episodios, precuela de la siguiente pelicula) Death Note: Light up the new world Death Note (2017)
Otros
Episodios especiales
Ficha en Anime News Network
Death Note Rewrite: The Visualizing God Death Note Rewrite 2: L's Successors
[ editar datos en Wikidata ]

Death Note ( デスノ?ト , Desu N?to ^? ) es una serie de manga escrita por Tsugumi ?ba e ilustrada por Takeshi Obata , y cuya adaptacion a anime fue dirigida por Tetsur? Araki . La historia se centra en Light Yagami , un estudiante de escuela secundaria. Un dia, encuentra un cuaderno con poderes sobrenaturales llamado ≪Death Note≫, con el cual es capaz de matar personas si se escriben los nombres de estas en el, a la vez que si el portador visualiza mentalmente la cara de quien quiere asesinar. ^{[ 9 ]} ​ Light, percatandose del potencial del cuaderno, intenta eliminar a todos los criminales y crear un mundo donde no exista la maldad ; sin embargo, un misterioso detective privado que se hace llamar L , famoso mundialmente por resolver grandes casos en el pasado, tratara de frustrar sus planes. ^{[ 10 ]} ​

La serie esta basada en un one-shot que fue difundido por Sh?eisha para la revista Sh?nen Jump , ^{[ 11 ]} ​ y se generalizo nuevamente como una inclusion en el volumen trece, ^{[ 12 ]} ​ ≪How to Read≫, el cual es una guia que contiene datos relativos a la franquicia, incluyendo el perfil de todos los personajes principales. ^{[ 13 ]} ​ El manga comenzo a publicarse en diciembre de 2003 por la editorial Sh?eisha, en la revista semanal japonesa Sh?nen Jump , hasta su final en mayo de 2006 con el duodecimo volumen , ^{[ 14 ]} ​ llegando a recolectar ciento ocho capitulos. Mas tarde, la historia del manga fue adaptada a un anime producido por Madhouse , hasta que llego a su final con un total de treinta y siete episodios . ^{[ 15 ]} ​ El anime se emitio en Japon desde el 3 de octubre de 2006 hasta el 26 de junio de 2007 por la cadena televisiva Nippon Television . Asimismo, la obra ha sido adaptada a tres peliculas en imagen real , ^{[ 16 ]} ​ dos novelas ligeras y multiples videojuegos creados por Konami para Nintendo DS . En 2006, ?ba creo un artbook llamado Blanc et Noir , el cual contiene ilustraciones sobre la serie, siendo publicado oficialmente por Sh?eisha; ^{[ 17 ]} ​ asimismo, se han creado varios libros suplementarios sobre la franquicia . Mas tarde, se creo un nuevo one-shot que narra los sucesos que ocurren dos anos despues del final del manga original, al igual que dos episodios especiales llamados ≪Death Note Rewrite: The Visualizing God≫ y ≪Death Note Rewrite 2: L's Successors≫, los cuales son una especie de resumenes de la primera parte narrada por Ryuk y la segunda parte, narrada por L . ^{[ 18 ]} ​ ^{[ 19 ]} ​ Las versiones en espanol del manga fueron publicadas por la editorial Editores de Tebeos ?antigua Ediciones Glenat? y posteriormente Norma Editorial en Espana, ^{[ 20 ]} ​ ^{[ 21 ]} ​ por Grupo Editorial Vid y Panini Manga en Mexico, ^{[ 22 ]} ​ por Larp Editores, ^{[ 23 ]} ​ por Ivrea en Argentina, ^{[ 24 ]} ​ y posteriormente por Panini Comics en Colombia. ^{[ 25 ]} ​

Varias publicaciones de manga, anime y otros medios han elogiado y, a su vez, criticado la serie. Ha sido reconocido a nivel internacional y ha sido catalogado como uno de los animes mas populares de la historia, ademas de haber ganado millones de seguidores alrededor del mundo. Aun cuando se ha senalado que su argumento resulta entretenido para las audiencias, Death Note fue prohibido en China debido a que los ninos modificaban sus cuadernos en semejanza al Death Note. ^{[ 26 ]} ​

Aspectos de la obra [ editar ]

En la historia, el ≪Death Note≫ es un cuaderno con una portada de color negro con su nombre inscrito en ella. Este cuaderno tiene el poder de matar a cualquier persona con tan solo escribir su nombre y apellido en el, siempre que el portador visualice mentalmente la cara de quien quiere asesinar. Las personas cuyos nombres son escritos en el cuaderno mueren de un ataque al corazon despues de cuarenta segundos, a menos que se especifique la causa de su muerte; el portador de la Death Note tiene seis minutos y cuarenta segundos para especificar la causa de la muerte. ^{[ 9 ]} ​

Pese a su facil uso, la Death Note no es un instrumento infalible, dado que tiene ciertas limitaciones y reglas que incluso los shinigamis desconocen. La libreta no puede deformar la realidad, por lo que las victimas asesinadas por la Death Note solo pueden morir por muertes posibles a su alrededor y cualquier incumplimiento ante dichas condiciones anularian las especificaciones en el cuaderno pero no la muerte de las personas. Asi mismo, una persona solo puede ser manipulada hasta cierta extension antes de morir a causa de los efectos del Death Note, siendo el numero de dias limite de veinte tres; sin embargo es posible ocasionar la muerte de una persona por enfermedades cronicas dependiendo del tiempo que tomen en desarrollarse.

Los shinigamis son los portadores originales de los Death Note. Gracias a sus ojos, pueden matar a las personas con facilidad, ya que les permiten ver el nombre real y el tiempo que les queda de vida. ^{[ 10 ]} ​ Los shinigamis no pueden ser vistos por las personas normales a no ser que hayan tocado su Death Note. ^{[ 27 ]} ​ Cuando Ryuk arrojo su Death Note a la Tierra, escribio las instrucciones sobre su uso en ingles , ya que es un idioma universal; es por ello que Light Yagami lo aprende a usar en poco tiempo despues de haberlo encontrado. ^{[ 28 ]} ​ Como Ryuk lo explica ante Light, es posible para un ser humano obtener la habilidad de los shinigami para descubrir el verdadero nombre de las personas con ver su rostro, aunque solo puede obtenerse al sacrificar la mitad del tiempo restante de vida y es imposible recuperar dicha habilidad sin volverse a realizar el intercambio otra vez.

En el momento en que un portador humano de un Death Note renuncia a este o el cuaderno es destruido, esa persona pierde todos los recuerdos relacionados con el cuaderno automaticamente, pero si la persona lo toca recuperara todos sus recuerdos.

En el manga , cada capitulo contiene una pagina especial con las reglas del Death Note, ^{[ 9 ]} ​ mientras que en el anime , en cada pausa ?usualmente dos por episodio? se narra una regla sobre el uso del Death Note. ^{[ 29 ]} ​

Argumento [ editar ]

Light Yagami , uno de los estudiante mas sobresalientes de Japon , tiene una perspectiva ≪aburrida≫ de la vida y, casi al final del primer capitulo, empieza a considerar el mundo como un lugar ≪podrido≫. Su vida sufre un cambio radical cuando encuentra un extrano cuaderno sobrenatural llamado ≪ Death Note ≫ tendido en el suelo. ^{[ 9 ]} ​ Detras de la portada de dicho cuaderno lee las instrucciones sobre su uso, donde dice que si se escribe el nombre de una persona y se visualiza mentalmente el rostro de esta, morira de un ataque al corazon . ^{[ 29 ]} ​ Al principio, Light desconfia de la autenticidad del cuaderno, pero despues de probarlo en dos ocasiones se da cuenta de que su poder es real. ^{[ 29 ]} ​ Luego de cinco dias, recibe la visita del anterior dueno del Death Note, un shinigami llamado Ryuk , que le cuenta que dejo caer el Death Note a la Tierra porque se encontraba aburrido, ^{[ 10 ]} ​ y a su vez Light le dice que su objetivo es matar a todos los criminales, para asi limpiar al mundo de la maldad y convertirse en el ≪dios del nuevo mundo≫. ^{[ 10 ]} ​ Mas tarde, el numero inexplicable de muertes de criminales llama la atencion del FBI y la de un famoso detective privado conocido como ≪ L ≫. ^{[ 30 ]} ​ L deduce rapidamente que este asesino en serie ?apodado por el publico como ≪Kira≫ ( キラ , ≪Kira≫ ^? derivado de la tipica pronunciacion japonesa de la palabra inglesa ≪killer≫ , lit. ≪asesino≫ ) ? se encuentra en Japon. Asimismo, se da cuenta de que Kira puede matar personas sin necesidad de poner un dedo sobre ellas, aunque tambien descubre que necesita conocer el rostro y el nombre completo de sus victimas. Light se da cuenta de que L sera uno de sus mayores rivales, y se produce un juego psicologico entre ambos. ^{[ 27 ]} ​

Misa Amane , una famosa idolo de Japon que porta un Death Note, el cual le fue entregado por Rem , contacta con Light. ^{[ 31 ]} ​ Misa se obsesiono con la figura de Kira cuando este mato al asesino de sus padres, por lo que se dedica a ayudar a Light convirtiendose en el ≪segundo Kira≫, ^{[ 32 ]} ​ con el fin de centrar la investigacion en ella para dar tiempo a Light a crear un nuevo plan. Sin embargo, es capturada y encerrada por L, luego de producir sospechas. Light traza un plan para renunciar a la propiedad de los Death Note ?tanto el suyo como el de Misa? y asi olvidar los recuerdos de estos para poder rescatarla. ^{[ 28 ]} ​ Despues de perder sus recuerdos, Light es liberado debido a la reaparicion de un nuevo Kira, sin embargo L nunca deja de sospechar que Light es el verdadero Kira, libre pero encadenado a L, juntos comienzan a centrar la investigacion sobre un grupo de delincuentes de una empresa llamada ≪ Yotsuba ≫, quienes tienen el Death Note de Misa. ^{[ 33 ]} ​ Al detenerlos, Light recupera todos sus recuerdos en el momento que toca el Death Note. Rem, siendo manipulada por Light para que actue a su favor, asesina a L y a su asistente, Watari . Dado que incumple una de las reglas del Death Note, poco despues Rem muere debido a una de las leyes de los shinigamis que prohibe aumentar la vida de los humanos, aumentando el tiempo de vida de Misa. ^{[ 34 ]} ​ Despues de la muerte de L, Light asume el cargo de ≪nuevo L≫ en el grupo de investigacion. ^{[ 35 ]} ​

Cinco anos mas tarde, aparecen Near y Mello , los sucesores oficiales de L, que se dividen para ver quien podra atrapar a Kira primero. ^{[ 36 ]} ​ Near, con ayuda del Gobierno, crea la SPK , una organizacion fundada con el objetivo explicito de capturar a Kira, mientras que Mello hace un trato con la mafia para lograr el mismo objetivo. ^{[ 37 ]} ​ Mello comienza a ejecutar su plan y a investigar sobre los poderes Death Note, y Near ?haciendose pasar por L? contacta a Light. Este decide buscar a una persona para que lo reemplace por un tiempo en su trabajo como Kira, ya que Near empieza a sospechar de el y Misa ya no le es de utilidad. ^{[ 38 ]} ​ Escoge a Teru Mikami , un hombre que lo admira profundamente. ^{[ 39 ]} ​ Mello secuestra a Kiyomi Takada , la novia de Light en la universidad, y la utiliza para completar sus planes. Sin embargo, muere a manos de Takada, la cual conservaba un trozo del Death Note. La mujer, de todas formas, termina siendo asesinada por Light. Por otro lado, Near hace contacto con Light y su equipo para llevar a cabo una reunion. Light aprovecha la oportunidad para comunicarle a Mikami que investigue sobre los verdaderos nombres de los miembros del SPK. ^{[ 40 ]} ​

Cuando el dia de la reunion llega, Mikami escribe los nombres de los miembros del SPK en su Death Note, pero Near explica que no sucedera nada, ya que cambio ese cuaderno por uno falso. ^{[ 40 ]} ​ Light, acorralado por las deducciones de Near, revela que todo es cierto e intenta matarlo con un trozo de Death Note que tenia en su reloj. No obstante, T?ta Matsuda ?uno de los agentes del caso Kira y quien admiraba a Light? le dispara, lo que lo deja malherido. En el anime, Mikami se suicida y, aprovechando el momento, Light escapa mientras recuerda todo lo que vivio. Al final, Ryuk escribe el nombre de Light en su Death Note y este muere mientras tiene una vision de L. ^{[ 41 ]} ​ Por otra parte, en el desenlace del manga un malherido Light le suplica a Ryuk que lo ayude a escribir los nombres de todos los presentes en su Death Note menos el suyo. El shinigami finge estar de acuerdo y escribe el nombre de Light en su lugar, y este pasa sus ultimos momentos suplicando no morir. ^{[ 42 ]} ​ Un ano despues, Matsuda y los demas companeros de Light continuan trabajando con Near, quien se ha convertido en el nuevo L. Matsuda sospecha que Near pudo haber usado la Death Note como recurso para derrotar a Light y no dejar evidencia alguna. No obstante, no tiene como probarlo, por lo que concluye que podria estar equivocado. Ademas, nota que, si bien el mundo volvio a ser el mismo tras la muerte de Light, parte de la poblacion cree que Kira solo se ha tomado un descanso y se forman grupos religiosos que esperan su regreso, cumpliendo ironicamente el deseo de Light de ser venerado como una deidad. ^{[ 43 ]} ​

Personajes principales [ editar ]

A continuacion se describiran brevemente a los personajes principales, se nombraran actores de doblaje ( seiy? en japones) de la version original japonesa, Hispanoamerica y Espana :

• Light Yagami ( 夜神 月 , Yagami Raito ^? , tambien conocido como ≪Kira≫ キラ) es uno de los mejores estudiantes de Japon . Una vez que encuentra la Death Note, se dispone a acabar con todos los criminales del mundo y crear uno donde el sea el dios . ^{[ 29 ]} ​ A medida que usa el cuaderno, el numero de muertes inexplicables llama la atencion de todos los medios de comunicacion , volviendose el centro de atencion de Japon e incluso del mundo. Mas tarde, tendra que evadir las deducciones de L para poder lograr sus objetivos. ^{[ 44 ]} ​ En la adaptacion japonesa su seiy? es Mamoru Miyano , ^{[ 45 ]} ​ mientras que en el doblaje hispanoamericano es Manuel Campuzano, ^{[ 46 ]} ​ y en el espanol es Sergio Zamora. ^{[ 47 ]} ​

• L ( エル , Eru ^? ) , cuyo nombre real es L Lawliet ( エル?ロ?ライト , Eru R?raito ^? ) , ^{[ 48 ]} ​ ^{[ 49 ]} ​ es un famoso detective privado cuya identidad al principio nadie sabe, a excepcion de su asistente, Watari . Es conocido mundialmente por descifrar casos complicados, ya que es una persona extremadamente inteligente. ^{[ 10 ]} ​ ^{[ 34 ]} ​ En la adaptacion japonesa su seiy? es Kappei Yamaguchi , ^{[ 50 ]} ​ mientras que en el doblaje hispanoamericano es Hugo Nunez, ^{[ 51 ]} ​ y en el espanol es Roger Pera. ^{[ 52 ]} ​

• Ryuk ( リュ?ク , Ry?ku ^? ) es el shinigami principal que dejo caer el Death Note en el mundo de los humanos por puro aburrimiento. Acompana a Light ya que, tal y como marcan las reglas, debe hacerlo hasta que el portador del cuaderno muera. En la adaptacion japonesa su seiy? es Nakamura Shid? , ^{[ 53 ]} ​ mientras que en el doblaje hispanoamericano es Rolando de Castro, ^{[ 54 ]} ​ y en el espanol es Jorge Varela. ^{[ 55 ]} ​

• Misa Amane ( ? 海砂 , Amane Misa ^? ) es una famosa idolo de Japon que tambien porta un Death Note. Se obsesiona con Kira tras haber dado muerte este al asesino de sus padres, por lo que se dedica a ayudar a Light, haciendose pasar por el ≪segundo Kira≫. ^{[ 32 ]} ​ Se enamora profundamente de Light, dejandose manipular facilmente por el, pero este solo la usa para lograr sus objetivos. ^{[ 28 ]} ​ En la adaptacion japonesa su seiy? es Aya Hirano , ^{[ 56 ]} ​ mientras que en el doblaje hispanoamericano es Rebeca Gomez, ^{[ 57 ]} ​ y en el espanol es Nuria Trifol. ^{[ 58 ]} ​

• Near ( ニア , Nia ^? ) , cuyo nombre real es Nate River ( ネイト?リバ? , Neito Rib? ^? ) es uno de los chicos superdotados del orfanato Wammy's House y el primero en la linea de sucesion de L. ^{[ 36 ]} ​ Al ser informado de la muerte de L, el director del orfanato le propone a Mello trabajar junto con Near, pero lo rechaza. Mas tarde, con ayuda del gobierno, Near crea el SPK , una organizacion fundada con el unico objetivo de capturar a Kira, logrando descubrir a Light. ^{[ 40 ]} ​ Segun Near, ni el ni Mello estaban al nivel de L, pero juntos lo igualaban o incluso lo superaban. ^{[ 41 ]} ​ En la adaptacion japonesa su seiy? es Noriko Hidaka , ^{[ 59 ]} ​ mientras que en el doblaje hispanoamericano es Bruno Coronel, ^{[ 60 ]} ​ y en el espanol es Masumi Mutsuda. ^{[ 61 ]} ​

• Mello ( メロ , Mero ^? ) , cuyo nombre real es Mihael Keehl ( ミハエル?ケ?ル , Mihaeru K?ru ^? ) es uno de los chicos superdotados del orfanato Wammy's House al igual que Near, y el segundo en la linea de sucesion de L. ^{[ 36 ]} ​ Cuando L muere, hace un trato con la mafia para intentar atrapar a Kira antes que Near, pero es asesinado por Kiyomi Takada , quien escribe su nombre en el Death Note por orden de Light. ^{[ 62 ]} ​ En la adaptacion japonesa su seiy? es Sasaki Nozomu , ^{[ 53 ]} ​ mientras que en el doblaje hispanoamericano es Javier Olguin, ^{[ 54 ]} ​ y en el espanol es Manuel Gimeno. ^{[ 55 ]} ​

Produccion [ editar ]

La serie no esta basada en algun tipo de concepto principal, ya que se trata de una obra que incluye a shinigami y ≪reglas especificas≫. ^{[ 63 ]} ​ Tsugumi ?ba deseaba hacer una serie de suspenso, ya que no se sentia capaz de crear una sobre peleas y consideraba que no existian muchas obras con esa tematica. ^{[ 64 ]} ​

One-shot [ editar ]

El proceso de la creacion de la serie inicio cuando ?ba llevo algunas vinetas sobre dos ideas a Sh?eisha. ?ba dijo que el one-shot de Death Note fue bien recibido por la editorial y obtuvo reacciones positivas de los lectores, ^{[ 65 ]} ​ aunque aseguro que mantener una historia de solo capitulo fue ≪muy dificil≫ y que le tomo mas de un mes escribirlo. ^{[ 66 ]} ​ Obata dijo que queria dibujar el manga luego de escuchar sobre una ≪historia de terror con shinigamis≫. ^{[ 64 ]} ​ De acuerdo con Obata, cuando recibio el borrador creado por ?ba, no lo entendio muy bien pero quiso participar en el proyecto por la presencia de los shinigami y por ser un trabajo ≪oscuro≫. ^{[ 66 ]} ​ Tambien comento que le interesaba el avance del argumento mientras leia las vinetas y se preguntaba si los lectores de Sh?nen Jump iban a disfrutar la serie. Indico ademas que aunque existia poca accion del personaje principal, le gusto la atmosfera de la historia. ^{[ 66 ]} ​ ?ba llevo el borrador del one-shot a la editorial y Obata se encargo mas adelante de continuar las ilustraciones. El editor le comento a ?ba que no era necesario reunirse con Obata para discutir sobre el capitulo piloto, algo que para ?ba ≪salio bien≫. ^{[ 64 ]} ​

Publicacion semanal [ editar ]

Cuando se publico el one-shot , el autor comento que no esperaba que la serie fuera publicada semanalmente, ya que consideraba que no seria difundida por Sh?nen Jump . ?ba dijo que cuando se dio cuenta de que el manga seria publicado por Sh?nen Jump e ilustrado por Takeshi Obata , no lo podia creer. ^{[ 64 ]} ​ ?ba se encargaba de crear vinetas con dialogos y dibujos basicos, que luego eran enviados al editor y, una vez revisadas, este las enviaba al ilustrador con un guion terminado y una distribucion de paneles casi finalizada; entonces Obata determinaba las expresiones y los angulos y creaba las ilustraciones finales. El guionista se encargaba del tiempo narrativo y la cantidad de dialogos, haciendo que el texto fuera lo mas breve posible. ?ba comento que creia que leer demasiado planteamiento seria cansino y tendria un efecto negativo en la atmosfera de suspenso. El ilustrador tenia una licencia artistica significativa y trabajaba con descripciones basicas, como un ≪edificio abandonado≫. ^{[ 67 ]} ​ Originalmente Obata penso dibujar los Death Note similares a las Biblias , aunque luego penso que ese diseno seria dificil de usar y en su lugar opto por un cuaderno. ^{[ 68 ]} ​

El horario semanal de produccion incluia cinco dias para idear la trama y un dia para crear un borrador con dialogos. En este punto el escritor le enviaba el borrador inicial al editor. ?ba comento que en ocasiones le tomaba tres o cuatro dias pensar un capitulo, aunque a veces tardaba hasta un mes. El ilustrador por otro lado se dedicaba un dia al diseno de vinetas y el segundo dia continuaba con los dibujos. Obata indico que algunas veces le tomaba unos dias extra para hacer paginas a color, lo que ≪desordenaba su horario≫. ^{[ 69 ]} ​ ?ba aseguro que la serie acabo mas o menos como el tenia intencion de acabarla: inicialmente consideraba la idea de que L venciera a Light , pero luego se decidio por un final en una bodega. De acuerdo al escritor, los detalles del final estaban decididos desde el inicio. ^{[ 65 ]} ​ El escritor tambien indico que no tenia un tema que quisiera expresar a traves de la serie, pero si tuviera que escoger uno, seria que ≪todos los humanos moriran al final y no podran revivir, asi que demos nuestro mejor esfuerzo mientras estamos vivos≫. Cuando le preguntaron al autor si la serie era acerca de disfrutar los giros en la trama y la guerra psicologica, ?ba respondio que ese concepto fue la razon por la cual se sentia muy feliz de publicar su manga en Sh?nen Jump , anadiendo que al dirigir Death Note a un publico joven, el lector podia enfocarse en el entretenimiento puro en lugar de la ideologia. ^{[ 70 ]} ​

Adaptacion [ editar ]

El director de la adaptacion al anime , Tetsur? Araki , comento que deseaba resaltar los aspectos que hacian interesante la serie en lugar de simplemente enfocarse en lo moral o en el concepto de justicia. El organizador de la serie, Toshiki Inoue, estuvo de acuerdo con Araki y agrego que en la adaptacion al anime lo importante era destacar los aspectos que hacen interesante la version original. El consideraba que la presencia de Light era el aspecto mas absorbente, por lo que la adaptacion narra los pensamientos y acciones de Light en lo posible; tambien agrego que para incorporar mejor el argumento del manga, cambio el orden de los sucesos e introdujo escenas retrospectivas luego del tema de apertura . ^{[ 71 ]} ​

Araki dijo que debido a que el televidente no puede devolverse en las paginas como lo haria en una historieta, el personal del anime se aseguro de aclarar los detalles. Inoue comento que no querian complicarse con cada detalle, asi que el personal seleccionaba los elementos a enfatizar; debido a la complejidad del manga , describio el proceso como ≪definitivamente delicado y un gran reto≫. Inoue afirmo que puso mas instrucciones y notas de lo normal en el guion y Araki dijo que se debio a la importancia de los detalles. ^{[ 71 ]} ​ Las notas se convirtieron en algo crucial para el desarrollo de la serie. Araki indico que cuando descubrio el proyecto de animacion de Death Note , ≪literalmente rogo≫ para unirse al equipo de produccion y, una vez que lo logro, insistio en que Inoue debia escribir el guion. Inoue agrego que debido a que disfrutaba leer el manga original deseaba esforzarse en el proyecto. ^{[ 71 ]} ​

Sh?suke Kaneko, director de las peliculas de la serie, dijo que el manga ≪casi no siente≫ el dolor de las victimas del Death Note, asi que decidio usar un enfoque diferente para las peliculas. ^{[ 72 ]} ​

Contenido de la obra [ editar ]

Manga [ editar ]

El manga de Death Note comenzo a publicarse desde diciembre de 2003 por la editorial Sh?eisha en la revista semanal japonesa Sh?nen Jump hasta concluir en mayo de 2006. ^{[ 14 ]} ​ El manga finalizo con un total de ciento ocho capitulos recopilados en doce volumenes , ^{[ 73 ]} ​ aunque despues de haberlo acabado se creo un volumen especial llamado ≪ How to Read ≫, que se publico el 13 de octubre de 2006. ^{[ 13 ]} ​ Este volumen adicional es una guia que contiene datos relativos sobre la serie, anecdotas acerca de la produccion de esta, el perfil de todos los personajes principales, ademas de una copia del capitulo piloto que precedio el manga; el material tambien contiene entrevistas exclusivas con los creadores de la serie, Tsugumi ?ba y Takeshi Obata. ^{[ 74 ]} ​ La publicacion en espanol de este volumen especial fue realizada por las mismas editoriales que se encargaron de publicar el manga. ^{[ 22 ]} ​ ^{[ 75 ]} ​

El primer tank?bon de Death Note fue publicado el 2 de abril de 2004 ^{[ 76 ]} ​ y el duodecimo y ultimo tank?bon fue publicado el 4 de julio de 2006. ^{[ 77 ]} ​ La serie esta basada en un one-shot que fue difundido por Sh?eisha, para la revista Sh?nen Jump . El capitulo especial cuenta la historia de un adolescente de trece anos de edad llamado Tar? Kagami ( 鏡太? , Kagami Tar? ^? ) , que encuentra un Death Note pero no sabe como se usa. ^{[ 11 ]} ​ Mas tarde, en febrero de 2008, ?ba y Obata crearon un nuevo one-shot igualmente difundido por Sh?eisha, para la revista Sh?nen Jump . El one-shot cuenta los sucesos que ocurren dos anos despues del final del manga original. ^{[ 78 ]} ​ En junio de 2008, el manga habia logrado vender mas de veintiseis millones de copias en Japon contando todos los volumenes. ^{[ 79 ]} ​ En Estados Unidos , Death Note fue nominado al premio American Anime Awards en el ano 2007, en la categoria mejor manga . No obstante, la serie no consiguio ganar el premio. ^{[ 80 ]} ​ Las versiones en espanol del manga fueron publicadas por la editorial Editores de Tebeos ?antiguamente Ediciones Glenat? en Espana, ^{[ 20 ]} ​ por Grupo Editorial Vid en Mexico para su distribucion en el resto de Hispanoamerica, ^{[ 22 ]} ​ y por Larp Editores ^{[ 23 ]} ​ y posteriormente por Ivrea en Argentina. ^{[ 24 ]} ​

Actualmente, el manga esta siendo reimpreso en seis volumenes, bajo el nombre de Death Note: Black Edition . En Espana, Norma Editorial adquirio los derechos de publicacion para esta edicion, en lugar de Editores de Tebeos (Glenat). ^{[ 81 ]} ​ ^{[ 82 ]} ​

Anime [ editar ]

El anime de Death Note , dirigido por Tetsur? Araki , animado por Madhouse y producido por las companias japonesas Nippon Television , Sh?eisha , D.N. Dream Partners y VAP , ^{[ 83 ]} ​ comenzo a transmitirse en Japon el 3 de octubre de 2006 hasta su final el 26 de junio de 2007 con un total de treinta y siete episodios de unos veintitres minutos cada uno. ^{[ 15 ]} ​ DVD de la serie tambien han sido lanzados a la venta; ^{[ 84 ]} ​ Viz Media anuncio en el Anime Expo de 2007 sobre el primer DVD, el cual fue lanzado el 20 de noviembre de 2007. ^{[ 85 ]} ​ La version en espanol de estos DVD fue distribuida por Selecta Vision en Espana. ^{[ 86 ]} ​ Este anime esta comprendido por una unica temporada de 37 episodios

Tambien se han creado dos episodios especiales basados en la serie, los cuales son narrados por Ryuk . El primero, llamado ≪Death Note Rewrite: The Visualizing God≫, se transmitio el 31 de agosto de 2007 en Japon por Nippon Television. ^{[ 18 ]} ​ El especial sirve a modo de resumen de la primera parte de la serie, en la cual Light aprende a usar su Death Note y comienza a tener dificultades con L . ^{[ 87 ]} ​ El segundo, llamado ≪Death Note Rewrite 2: L's Successors≫, se emitio el 22 de agosto de 2008 en Japon por la misma cadena televisiva. ^{[ 19 ]} ​ Se centra en la segunda parte, cuando L es asesinado y comienzan a surgir sus sucesores. ^{[ 88 ]} ​

El doblaje en espanol del anime se realizo en dos versiones diferentes, una en Mexico para Hispanoamerica y otra en Espana. El doblaje en Espana fue realizado en los estudios Dubbing Films , ^{[ 89 ]} ​ mientras que el doblaje en Mexico fue realizado por AF & Associates The Dubbing House . ^{[ 90 ]} ​ En Espana, Death Note fue transmitido por Animax Espana , ^{[ 91 ]} ​ y en Mexico, Venezuela, Argentina (en espanol), y Brasil (en portugues) por Animax Latinoamerica . ^{[ 92 ]} ​ Otras cadenas que han emitido la serie son: Adult Swim (Estados Unidos), ^{[ 93 ]} ​ Panico (Mexico), MCM y Virgin 17 (Francia), ^{[ 94 ]} ​ ^{[ 95 ]} ​ 2x2 (Rusia), ^{[ 96 ]} ​ Animax (Hungria, Hong Kong, Portugal), ^{[ 15 ]} ​ AXN Sci Fi (Polonia, Hungria), ^{[ 97 ]} ​ MTV Italia (Italia) ^{[ 98 ]} ​ y en Chile por Etc...TV .

Peliculas [ editar ]

La serie ha sido adaptada a tres peliculas en imagen real , todas ellas dirigidas por Sh?suke Kaneko, ^{[ 99 ]} ​ producidas por Warner Bros. ^{[ 100 ]} ​ y distribuidas por Encore Films . ^{[ 101 ]} ​ Cada una es adaptacion del manga, a excepcion de L change the world , la cual se centra en el personaje L.

La primera pelicula, titulada simplemente Death Note , ^{[ 16 ]} ​ fue estrenada en Japon el 17 de junio de 2006 y encabezo la taquilla japonesa durante dos semanas, colocando a El codigo Da Vinci en segundo lugar. ^{[ 102 ]} ​ El DVD de la pelicula fue puesto a la venta el 16 de septiembre de 2008 por Viz Media. ^{[ 103 ]} ​ La segunda, Death Note: The Last Name , ^{[ 104 ]} ​ fue emitida en Japon el 3 de noviembre de 2006. ^{[ 105 ]} ​ El DVD fue publicado el 10 de febrero de 2009 igualmente por Viz Media. ^{[ 106 ]} ​ La tercera pelicula, llamada L change the world , ^{[ 107 ]} ​ fue publicada en Japon el 9 de febrero de 2008; esta se centra en L y aprovecha para ensenar rasgos importantes de su personalidad. En la pelicula, L tiene que resolver un nuevo caso de asesinato en un plazo de 23 dias, ya que se escribio su nombre en el Death Note. ^{[ 107 ]} ​ Ademas, esta ultima pelicula fue adaptada a una novela con mismo titulo y argumento. ^{[ 108 ]} ​

En abril de 2009, se anuncio que Warner Bros. Pictures habia adquirido los derechos para hacer una version en vivo del manga y que habia contratado a Charley y Vlas Parlapanides para adaptar el guion. La nueva pelicula se basara en la serie manga original en lugar de las actuales peliculas en imagen real . ^{[ 109 ]} ​

Se anuncio a principios de 2016 que Netflix lanzaria bajo la direccion de Adam Wingard una pelicula estadounidense de Death Note con posible fecha de estreno para el 2017. ^{[ 110 ]} ​

El 25 de agosto de 2017 se estreno la adaptacion estadounidense del anime en Netflix, sin embargo, la pelicula no fue muy bien recibida por los fanes debido a sus diferencias con la obra original, pero el 22 de agosto de 2018, los ejecutivos de Netflix anunciaron que la pelicula tendra una secuela y que el guionista Greg Russo se encargara del guion.

Drama [ editar ]

Desde el mes de julio de 2015, un programa de la franquicia salio al aire por Nippon Television . Esta adaptacion cuenta con nueva historia y nuevo reparto. ^{[ 111 ]} ​

Banda sonora [ editar ]

Se han publicado varias bandas sonoras de la serie, tanto para el anime como para las adaptaciones cinematograficas. Sound of Death Note es la banda sonora de la primera pelicula, compuesta por Kenji Kawai y lanzada el 17 de junio de 2006 por VAP . ^{[ 112 ]} ​ Death Note Tribute es un album dedicado a la primera pelicula en imagen real . Fue comercializado por Bertelsmann Music Group el 21 de junio de 2006 y contiene quince pistas realizadas por varios artistas, tales como Shikao Suga , M-flo , Buck-Tick y Aya Matsuura . La banda sonora trae un cuaderno Death Note. ^{[ 113 ]} ​ Sound of Death Note the Last name es la banda sonora de la segunda pelicula y salio a la venta el 2 de noviembre de 2006. ^{[ 114 ]} ​ Otro album, llamado The Songs for Death Note the movie～the Last name Tribute , es dedicado a la segunda pelicula; el album fue comercializado por Sony Music Entertainment el 20 de diciembre de 2006, contiene catorce pistas realizadas por diversos artistas, como Orange Range , Abingdon Boys School , High and Mighty Color , Doping Panda y Galneryus . ^{[ 115 ]} ​

La musica del anime fue compuesta por Yoshihisa Hirano y Hideki Taniuchi , mientras que los discos compactos fueron publicados por la NAR. El primer disco compacto , Death Note: Original Soundtrack , fue lanzado en Japon el 21 de diciembre de 2006. Contiene el primer opening y ending de la serie cantados por la banda japonesa Nightmare . ^{[ 116 ]} ​ Esto fue seguido por el segundo disco compacto, llamado Death Note: Original Soundtrack II , que fue lanzado en Japon el 21 de marzo de 2007. Cuenta con el segundo opening y ending por Maximum The Hormone . ^{[ 117 ]} ​ El tercer disco compacto, Death Note Original Soundtrack III , fue lanzado el 27 de junio de 2007. Las pistas 1-21 fueron compuestas por Taniuchi, mientras que las pistas de 22-28 fueron compuestas por Hirano. El album incluye una cancion de Aya Hirano , quien tambien fue la seiy? de Misa Amane de la serie de anime. ^{[ 118 ]} ​

Videojuegos [ editar ]

Como varias otras series, se han creado numerosos videojuegos . Estos son desarrollados y publicados por la compania japonesa Konami para Nintendo DS . El primer videojuego, llamado Death Note: Kira Game ( デスノ?ト- キラゲ?ム , Desu N?to - Kira G?mu ^? ) , fue lanzado el 15 de febrero de 2007. ^{[ 119 ]} ​ Kira Game es un videojuego de estrategia donde el jugador puede asumir el rol de Kira o L. En este juego, Kira tratara de descubrir la verdadera identidad de L y viceversa. ^{[ 120 ]} ​

Mas tarde, se creo una secuela del juego, llamada Death Note: L o Tsugurumono ( デスノ?ト- Lを?ぐ者 , Desu N?to - Eru o Tsugumono ^? ) . Salio a la venta en Japon el 12 de julio de 2007 y se basa en la segunda parte del manga, donde se puede jugar con personajes como Mello y Near . ^{[ 120 ]} ​ Un tercer videojuego, llamado L the Prologue to Death Note ?Rasen no Trap? ( L the proLogue to DEATH NOTE ?螺旋の?? , L the proLogue to DEATH NOTE -Rasen no Torappu- ^? ) , fue lanzado al mercado el 7 de febrero de 2008. ^{[ 120 ]} ​ ^{[ 121 ]} ​ El jugador asume el papel de un novato agente del FBI que se despierta en un hotel desconocido y trata de escapar con la ayuda de L. La historia se desarrolla antes de la investigacion de Kira en la serie original. ^{[ 121 ]} ​

Varios personajes de Death Note aparecen en los videojuegos Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars , un juego de lucha con una gran cantidad de personajes de otros manga de Sh?nen Jump . ^{[ 122 ]} ​ ^{[ 123 ]} ​

Artbooks y novelas [ editar ]

Existen varios libros suplementarios de Death Note , entre ellos un artbook llamado Blanc et Noir , el cual fue publicado oficialmente por Sh?eisha el 31 de agosto de 2006 ^{[ 17 ]} ​ y el cual contiene ilustraciones sobre la serie. Asimismo se creo una guia analitica oficial sobre la animacion de la serie, que fue publicada el 4 de septiembre de 2007 igualmente por Sh?eisha. ^{[ 124 ]} ​

Nishio Ishin adapto la serie a una novela ligera llamada Death Note: Another Note - El caso del asesino en serie BB de Los Angeles ( アナザ?ノ?ト ? ロサンゼルスBB連?殺人事件 , ' Death Note: Another Note - El caso del asesino en serie BB de Los Angeles' ^? ) . Esta obra es una precuela del manga, con Mello narrando la historia. La novela se enfoca en como trabaja L con la exagente del FBI, Naomi Misora, en el caso del asesino en serie de Los Angeles, B.B . El material fue ilustrado por Obata y publicado el 1 de agosto de 2006 por Sh?eisha. ^{[ 125 ]} ​ La tercera pelicula de la serie, L change the world , fue adaptada a una novela ligera con el mismo titulo y el mismo argumento y fue publicada el 25 de diciembre de 2007 por Sh?eisha. ^{[ 108 ]} ​ ^{[ 126 ]} ​

Recepcion [ editar ]

Hasta abril de 2015, Death Note habia vendido alrededor de treinta millones de copias en Japon. ^{[ 127 ]} ​ La serie tambien fue nominada al premio American Anime Awards en el ano 2007 en la categoria de mejor manga . No obstante, la serie no consiguio ganar el premio. ^{[ 80 ]} ​ En enero de 2007, Oricon realizo una encuesta sobre el mejor personaje de manga y anime . El ganador general fue L , que ocupo el primer lugar en la encuesta realizada para mujeres y el segundo lugar en la de hombres. ^{[ 128 ]} ​

Zac Bertschy de Anime News Network senalo que existe una marcada diferencia entre el manga Death Note y otras series del mismo genero, debido a que Light Yagami comete los asesinatos ocultando su verdadera identidad. Bertchy elogio la serie por ser una ≪gran historia≫. ^{[ 129 ]} ​ Briana Lawrence, otra revisora de Anime News Network, comento que le gusto la serie, ya que a la mayoria de los personajes ≪se les dio la oportunidad de brillar≫. Sin embargo, dijo que no le gusto que el epilogo no hiciera mencion sobre lo que sucedio con Misa Amane . ^{[ 130 ]} ​

Julie Rosato de Mania Entertainment comento que la historia es muy entretenida y que le gusto como se desarrollo al protagonista. ^{[ 131 ]} ​ John Powers de National Public Radio encontro cierta similitud en Death Note con la serie de television norteamericana Lost . ^{[ 132 ]} ​ Carl Kimlinger de Protoculture Addicts llamo a la serie ≪repulsiva≫ y dijo que ≪presenta una vision del mundo que es a la vez superficial y desagradable≫. ^{[ 133 ]} ​

L change the world se convirtio en la segunda novela ligera mas vendida en Japon en 2008. ^{[ 134 ]} ​ A. E. Sparrow de IGN califico la novela Death Note: Another Note - The Los Angeles BB Murder Cases con 9,5 de 10 y comento que el autor entiende ≪lo que hizo brillar a estos personajes tan bien≫ y ≪captura todos los hechos del manga≫. ^{[ 135 ]} ​

Premios [ editar ]

Death Note ha sido reconocido a nivel internacional, ha ganado y ha sido nominado a varios premios, entre ellos estan: -Premio Britanico Eagle ( Premio Eagle ) a mejor manga del ano. -Premio a la mejor Edicion de Manga, en Espana. -Premio al mejor anime en la Tokyo Anime Awards . -Premio American Anime Awards en 2007 en la categoria de mejor manga (nominado). -Ademas los seiyu de Light Yagami y Misa Amane fueron nominados en los Seiyu Awards por sus papeles en Death Note.

Crimenes e imitaciones [ editar ]

Ha habido varios crimenes e imitaciones en todo el mundo basados en la serie. A principios de 2005, las autoridades escolares de Shenyang , capital de la provincia Liaoning , Republica Popular China , prohibieron Death Note debido a que los estudiantes habian alterado sus cuadernos en semejanza al Death Note y luego escribian los nombres de conocidos, enemigos, y los profesores en los libros. ^{[ 26 ]} ​ ^{[ 136 ]} ​ ^{[ 137 ]} ​ La prohibicion fue disenada para proteger la ≪salud fisica y mental ≫ de los estudiantes, ^{[ 138 ]} ​ ya que el ≪material de terror≫ induce a ≪cometer errores a ninos inocentes, distorsionando la mente y el espiritu de los mismos≫. ^{[ 139 ]} ​ Jonathan Clements ha sugerido a las autoridades chinas que actuen contra las ≪supersticiones≫ y ediciones piratas de Death Note . ^{[ 140 ]} ​ La prohibicion de la serie se extendio a otras ciudades de China, incluyendo Pekin , ^{[ 138 ]} ​ Shanghai y Lanzhou . ^{[ 141 ]} ​ Legalmente las publicaciones de Death Note en versiones en chino se difunden solamente en Hong Kong y en Taiwan . ^{[ 140 ]} ​

El 28 de septiembre de 2007, dos notas que decian ≪Watashi wa Kira dess≫ [ sic ] ( 私はキラです , Watashi wa Kira desu ^? , lit. ≪Yo soy Kira≫) fueron encontradas cerca de los restos de un hombre en Belgica . ^{[ 142 ]} ​ Un estudiante de la Academia Militar Franklin en Richmond , Estados Unidos , fue suspendido despues de ser capturado con una replica del cuaderno de Death Note con los nombres de sus companeros escritos en el. ^{[ 143 ]} ​

En el 2008 en Carolina del Sur , Estados Unidos, los funcionarios de una escuela se apoderaron de un Death Note de un estudiante que tenia escrito los nombres de siete de sus companeros. ^{[ 144 ]} ​ En Alabama, Estados Unidos, dos ninos de sexto grado fueron detenidos por poseer un Death Note con los nombres de varios estudiantes escritos en el cuaderno. ^{[ 145 ]} ​ En Washington , Estados Unidos, un estudiante de escuela intermedia fue expulsado y otros tres fueron suspendidos el 14 de mayo de 2008 por tener sus propios Death Note. ^{[ 146 ]} ​

Referencias [ editar ]

Bibliografia [ editar ]

• Estrada, Oriol ; Bernabe, Marc (2019). 501 mangas que leer en espanol . Norma . ISBN   978-8467939408 .  

Enlaces externos [ editar ]

• Sitio oficial manga (en espanol)
• デスノ?ト Pagina web oficial del anime (en japones)
• Death Note en Anime News Network (en ingles)
• Pagina web oficial de las peliculas (en ingles)

• Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Death Note .