From Wikipedia, the free encyclopedia
Extinct IKwi language of South Africa
?Xegwi
(pronounced
ZEH
-gwee
), also known as
Batwa,
is an
extinct
?Kwi language
spoken at
Lake Chrissie
in
South Africa
, near the
Swazi
border. The last known speaker, Jopi Mabinda, was murdered in 1988.
[2]
However, a reporter for the South African newspaper
Mail & Guardian
reports that ?Xegwi may still be spoken in the
Chrissiesmeer
district.
[3]
The ?Xegwi name for their language has been spelled
gi?kwi?gwi
or
ki?kwi?gwi.
Their name for themselves has been transcribed
tlou tle
or
kxlou-kxle
, presumably
[k????ouk????e]
. The Nguni (Zulu and Swazi) called them
(a)batwa, amaNkqeshe, amaNgqwigqwi
; the Sotho called them
Baroa/Barwa
.
[4]
Phonology
[
edit
]
?Xegwi lost the abrupt clicks (the various manners of
?
and
?
) found in its relatives. It reacquired
?
from
Nguni
Bantu languages
, but clicks remained relatively infrequent, compared to other Tuu languages. It also had a series of
uvular
plosives
not found in other Tuu languages.
[5]
References
[
edit
]
- ^
?Xegwi
at
Ethnologue
(18th ed., 2015)
(subscription required)
- ^
Traill, A. (2002). "The Khoesan languages". In Mesthrie, Rajend (ed.).
Language in South Africa
. Cambridge University Press. p. 42.
doi
:
10.1017/CBO9780511486692.003
.
ISBN
978-0-521-79105-2
.
- ^
Davie, Kevin.
"The secret pool of surviving Bushmen at Chrissiesmeer"
.
The Mail & Guardian
.
Archived
from the original on 2011-07-29
. Retrieved
2018-03-04
.
- ^
Treis, Yvonne (1998). "Names of Khoisan languages and their variants". In Schladt, Mathias (ed.).
Language, identity, and conceptualization among the Khoisan
. Rudiger Koppe Verlag. pp. 463?503.
ISBN
978-3-89645-143-9
.
- ^
Traill, Anthony (1999).
Extinct: South African Khoisan Languages
(CD).
- ^
Honken, Henry (2020). "?X'egwi". In Vossen, Rainer; Dimmendaal, Gerrit J. (eds.).
The Oxford Handbook of African Languages
. Oxford: Oxford University Press. pp. 670?681.
External links
[
edit
]