| C'l articul che 'l e scrit in
Arzan
|
|
Mercorde
(
Mercoledi
in
italian
) l'e al gi?ren ed la
stmana
tr' al
Martede
e al
Giovede
, dal
latein
Mercur?i dies
, gi?ren ed
Mercori
.
S' es cunsidra la
Dumenica
cme prem de 'd la stmana, al mercorde al la dived in du.
In
tedesch
, la parola "mercorde" (
Mittwoch
) ch' a v?l dir "mete ed la stmana". Ste significhet as cata anch int i nom ed col gi?ren che in etri lengvi tedeschi cme l'i?landei? (
miðvikudagur
) e int al lengvi ?levi cme al "c?co" (
st?eda
, da
st?ed
) ch' a v?l dir "ceinter", mo anca mia tedeschi cme al
finlandei?
keskivikko
da
keskus
"ceinter" e
vikko
"stmana".
L'inglei?
Wednesday
al de?vin dal dio celtich-tedesch
Woden
(
Odino
).
Tra i mercorde degn ed nota a gh'e al
mercorde dal Sendri
ch' al segna al prem gi?ren ed la
Quarei?ma
int al
C??i Catolichi
ed regola lateina.
V?? coleghedi
Eter pruget
Giorni della settimana (tradurre)
Gi?ren ed la stmana