Par ca a s dascor dna strutura basta ch'a sia, druada da 'l om par quaciar-as durant al de e la not (par magnar, punsar o durmir) e in dua a vi? tuta la famija in genar, dal volti cun anc dal besti.

La ca la p?l esar da par l? (s'l'e ad lus la s ciama vila ) o insem a di atri in un cundumini o in un palas. In cal ca? che la t?? al nom 'd apartament . Dal nostri bandi al ca i e? fati druand dal predi, di mato? e dal ciment ma in di atar pae? i s p?lan druar di atar materiai cum al legn.

Par tirar su na ca a gh v?l al parmes. Un tecnic ('n in?gner, 'n architet o un geometar) al gh'a da far un pruget e po purtar la dmanda in cumun p'r aver al parmes ad custruir . Cun cal foj ad carta le, al pruprietari al p?l finalment dar inisi a i lav?r. Quand la ca l'e pronta, a gh'e da scriv'r-la in catast (Agensia dal Teritori), druand i codas A/1 / A/9 p'r al ca (a second dal finiduri e dal val?r), C/2 p'r al cantini e al sufiti e C/6 p'r i gara?.

Ambint

In na ca i s p?lan catar chi ambint che:

• B?ol / Balco? / Terasa : i e? di spasi a i pia? elt avert ad s?var (esend sensa te?) ch'i va? da 'd la dla saguma d'l edifisi e i sarvisan par ciapar dl'aria ad fora. I s catan da spes in di cundumini
• Andit : 'l e 'l ambint da in du a ? ve? dentar
• Salot / Salo? / Tinel : 'l e 'l ambint in du a s pasa al de
• Cu?ina : 'l e 'l ambint in du a s fa da magnar; quand 'l e picul, al s ciama Cu?inot
• Sala da pran? : 'l e 'l ambint in du a s magna
• Curid?r / Andave? : 'l e 'l ambint drua par pasar da na cambra a n'atra
• Bagn / Licit : 'l e 'l ambint drua par lavar-as o p'r andar ad corp o pisar
• Lavandaria : 'l e 'l ambint in du a s lava i pagn
• Cambra da let : l'e la cambra in du a s dorum o a s ponsa
• Tanabu? : 'l e 'n spasi picul ch'al sarvis par metar via dla roba
• Gara? : 'l e 'n spasi in du a s met dentar la machina
• Cantina : 'l e 'n ambint fresc in dua a n s viv minga ma ch'al sarvis par metar via di ?avaj o di atar lav?r. Al s cata sempar a 'l pia? tera di edifisi o anc piu sota incora
• Sufita : 'l e 'n ambint ch'al s cata a 'l ultim pia?, comad par metar via la roba
• Tasel mort / Tasel : 'l e 'l ambint ch'al s cata sota 'l te?
• Mansarda : 'l e un tasel mort in du a s p?l vivar

Maneri ad dir

• ( EGL ) A ca mia , ( IT ) A parer mio; secondo me .
• ( EGL ) Aver-ag na ca cun tut i comad , ( IT ) Avere una casa agiata .
• ( EGL ) Tgnir la testa a ca , ( IT ) Essere molto ragionevoli .
• ( EGL ) Es'r ad ca , ( IT ) Essere di casa , quand a s e dimondi amig ad na famija.
• ( EGL ) Andar in ca , ( IT ) Andare in cucina .
• ( MUD ) Me a stag che ad ca , ^[1] ( IT ) Io abito qui .
• ( BLG ) Al n'e bri?a tott a ca , ^[2] ( IT ) ’L e 'n po mat .
• ( RGN ) Furtuneda cla ca ch'uj va al rundanen a fer e' nid , ^[3] ( IT ) Fortunata quella casa dove le rondini vanno a fare il nido .
• ( MUD ) Al gh'a la ca gotica coi scur zai e 'l mer dedr?... (batuda da dir in fuga tuta 'd un fia :-D ), ( IT ) Ha la casa gotica con gli scuri gialli e il mare dietro .

Atar pruget

• Wikiquote contiene citazioni di o su Ca
• Wikimedia Commons contiene file multimediali su Ca
• Wikizionario contiene la voce di dizionario ≪ Ca ≫

Referensi