Σοβιετικ? απ?πειρα πραξικοπ?ματο? του 1991

Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
Σοβιετικ? απ?πειρα πραξικοπ?ματο? του 1991
Μ?ρο? του Ψυχρο? πολ?μου
Χρονολογ?α 19-22 Αυγο?στου 1991
Τ?πο? Μ?σχα , Ρωσ?α
?κβαση Δι?λυση τη? Σοβιετικ?? ?νωση?
Αντιμαχ?μενοι

Κρατικ? Επιτροπ? για την Κατ?σταση ?κτακτη? Αν?γκη?


Υποστηρικτικ?? δημοκρατ?ε? : [1]
Αμπχαζ?α
Λευκορωσικ? ΣΣΔ
Γκαγκαουζ?α
Τατζικικ? ΣΣΔ
Ταταρστ?ν
Υπερδνειστερ?α [2]
Τουρκμενικ? ΣΣΔ
Ουζμπεκικ? ΣΣΔ


Κομμουνιστικ? Κ?μμα τη? Ρωσικ?? ΣΟΣΔ
Κομμουνιστικ? Κ?μμα Εσθον?α?
Κομμουνιστικ? Κ?μμα Λετον?α?
Κομμουνιστικ? Κ?μμα Λιθουαν?α?
Φιλελε?θερο Δημοκρατικ? Κ?μμα τη? Σοβιετικ?? ?νωση? [3]

Ρωσικ? ΣΟΣΔ


Υποστηρικτικ?? δημοκρατ?ε? : [1]
Αρμενικ? ΣΣΔ
Εσθονικ? ΣΣΔ
Γεωργιαν? ΣΣΔ
Καζακικ? ΣΣΔ
Κιργιζικ? ΣΣΔ
Λετονικ? ΣΣΔ
Λιθουανικ? ΣΣΔ
Μολδαβικ? ΣΣΔ
Ουκραν?α


Ρ?σοι εθνικιστ?? και μοναρχιστ??
Κ?μμα Λα?κο? Μετ?που του Αζερμπα?τζ?ν
Λα?κ? Μ?τωπο τη? Λευκορωσ?α?
Flag of the UNA-UNSO Ουκρανικ? Εθνοσυν?λευση ? Ουκρανικ? Λα?κ? Αυτο?μυνα


Ηγετικ? πρ?σωπα
Απ?λειε?
  • Ο υπουργ?? Εσωτερικ?ν Μπ?ρι? Πο?γκο αυτοκτ?νησε
  • Ο στρατιωτικ?? σ?μβουλο? του Γκορμπατσ?φ Σεργκ?ι Αχρομ?γιεφ αυτοκτ?νησε
  • Ο Διευθυντ?? των Υποθ?σεων τη? Κεντρικ?? Επιτροπ?? Νικολ?ι Κρο?τσινα αυτοκτ?νησε [9] [10]
  • 3 ?μαχοι σκοτ?θηκαν στι? 21 Αυγο?στου
Τεθωρακισμ?να οχ?ματα στη γ?φυρα Μπολσ?ι Μοσκβορ?τσκι στη Κ?κκινη Πλατε?α κατ? τη δι?ρκεια του πραξικοπ?ματο?

Η Σοβιετικ? απ?πειρα πραξικοπ?ματο? του 1991 , επ?ση? γνωστ? ω? Πραξικ?πημα του Αυγο?στου ( ρωσικ? : Августовский путч ‎‎ " Αυγουστι?τικο Πραξικ?πημα "), ?ταν μια προσπ?θεια απ? μ?λη τη? κυβ?ρνηση? τη? ΕΣΣΔ να αναλ?βουν τον ?λεγχο τη? χ?ρα? απ? τον Σοβιετικ? Πρ?εδρο και Γενικ? Γραμματ?α Μιχα?λ Γκορμπατσ?φ . Οι ηγ?τε? του πραξικοπ?ματο? ?ταν σκληροπυρηνικ? μ?λη του Κομμουνιστικο? Κ?μματο? τη? Σοβιετικ?? ?νωση? (ΚΚΣΕ), οι οπο?οι ?ταν αντ?θετοι με το μεταρρυθμιστικ? πρ?γραμμα του Γκορμπατσ?φ και τη ν?α ενωσιακ? συνθ?κη που ε?χε διαπραγματευτε? στην οπο?α ε?χε αποκεντρ?σει μεγ?λο μ?ρο? των εξουσι?ν τη? κεντρικ?? κυβ?ρνηση? στι? δημοκρατ?ε? . Δεν ?λαβαν λα?κ? υποστ?ριξη, ιδ?ω? στη Μ?σχα με μια σ?ντομη αλλ? αποτελεσματικ? εκστρατε?α πολιτικ?? αντ?σταση? [11] η οπο?α καθοδηγ?θηκε απ? τον Ρ?σο πρ?εδρο Μπ?ρι? Γ?λτσιν , ο οπο?ο? ?ταν σ?μμαχο? και επικριτ?? του Γκορμπατσ?φ. Αν και το πραξικ?πημα κατ?ρρευσε μ?σα σε δ?ο μ?νο ημ?ρε? και ο Γκορμπατσ?φ επ?στρεψε στην εξουσ?α, η εκδ?λωση αποσταθεροπο?ησε την ΕΣΣΔ και θεωρε?ται ευρ?ω? ?τι συν?βαλε τ?σο στη δι?λυση του ΚΚΣΕ και τη δι?λυση τη? ΕΣΣΔ .

Μετ? τη συνθηκολ?γηση τη? Κρατικ?? Επιτροπ?? για την Κατ?σταση ?κτακτη? Αν?γκη? (GKChP), ευρ?ω? γνωστ? ω? η "Συμμορ?α των Οκτ?", το Αν?τατο Δικαστ?ριο τη? Ρωσικ?? Σοβιετικ?? Ομοσπονδιακ?? Σοσιαλιστικ?? Δημοκρατ?α? και ο Πρ?εδρο? τη? ΕΣΣΔ Μιχα?λ Γκορμπατσ?φ περι?γραψε τι? δρ?σει? του? ω? απ?πειρα πραξικοπ?ματο?.

Παρασκ?νιο [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

?ταν αν?λαβε την εξουσ?α ω? Γενικ?? Γραμματ?α? του Κομμουνιστικο? Κ?μματο? τη? Σοβιετικ?? ?νωση? το 1985, ο Γκορμπατσ?φ ?κανε φιλ?δοξε? μεταρρυθμ?σει?, με κεντρικ? ?ξονα τι? ?ννοιε? τη? περεστρ?ικα και τη? γκλ?σνοστ , οι οπο?ε? σημα?νουν οικονομικ?/πολιτικ? αναδ?μηση και ?νοιγμα, αντ?στοιχα. [12] Αυτ?? οι κιν?σει? ?ταν αντ?θετε? και ?ποπτε? για τα σκληροπυρηνικ? μ?λη του κ?μματο?, γνωστ? ω? νομενκλατο?ρα . Οι μεταρρυθμ?σει? επ?ση? απελευθ?ρωσαν μερικ? κιν?ματα και δυν?μει? που ο Γκορμπατσ?φ δεν αν?μενε ?τι θα εμφανιστο?ν. Ειδικ?τερα, οι εθνικιστικ?? ταραχ?? στι? μη-Ρωσικ?? μειον?τητε? τη? Σοβιετικ?? ?νωση? αναπτ?χθηκαν, και υπ?ρχαν φ?βοι ?τι μερικ?? ? ?λε? οι δημοκρατ?ε? μπορε? να ανεξαρτητοποιηθο?ν. Το 1991, η Σοβιετικ? ?νωση ε?χε π?σει σε σοβαρ? οικονομικ? και πολιτικ? κρ?ση. Υπ?ρχαν ?ντονε? ελλε?ψει? τροφ??, φαρμ?κων και ?λλων ειδ?ν πρ?τη? αν?γκη? και ?χι μ?νο, [13] οι κ?τοικοι ?πρεπε να περιμ?νουν σε μεγ?λε? ουρ?? για να αγορ?σουν βασικ? αγαθ? [14] , τα αποθ?ματα καυσ?μων ?ταν ανεπαρκ? για τον ερχ?μενο χειμ?να, εν? ο πληθωρισμ?? ξεπερνο?σε το 300% και τα εργοστ?σια υπ?φεραν απ? ?λλειψη χρημ?των και δεν μπορο?σαν να πληρ?σουν του? μισθο??. [15] Το 1990, η Εσθον?α , [16] η Λετον?α , [17] η Λιθουαν?α , [18] η Αρμεν?α και η Γεωργ?α ε?χαν ανακηρ?ξει την ανεξαρτησ?α του? απ? τη Σοβιετικ? ?νωση. Τον Ιανου?ριο του 1991, ?γινε προσπ?θεια για την επαναφορ? τη? Σοβιετικ?? κυριαρχ?α? στη Λιθουαν?α μ?σω στρατιωτικ?? επ?θεση? . Περ?που μια εβδομ?δα αργ?τερα, υπ?ρχε μια απ?πειρα ανατροπ?? των λετονικ?ν αρχ?ν απ? φιλοσοβιετικ?? δυν?μει? . Στη Ν?τια Οσσετ?α και το Ναγκ?ρνο-Καραμπ?χ, υπ?ρχαν και εκε? συγκρο?σει?.

Η Ρωσ?α ανακο?νωσε την κυριαρχ?α τη? στι? 12 Ιουν?ου 1990 και περι?ρισε την εφαρμογ? των σοβιετικ?ν ν?μων στη ΡΣΟΣΔ, ειδικ? του? ν?μου? περ? οικονομ?α?. Το Αν?τατο Σοβι?τ τη? Ρωσικ?? ΣΟΣΔ υιοθ?τησε ν?μου? που ?ρχονταν σε αντ?θεση με του? σοβιετικο?? ν?μου? (δε? Π?λεμο? των Ν?μων ).

Στο δημοψ?φισμα τη? 17η? Μαρτ?ου 1991 , στο οπο?ο δεν συμμετε?χαν τα βαλτικ? κρ?τη, η Αρμεν?α, η Γεωργ?α και η Μολδαβ?α (ωστ?σο υπ?ρχαν ανεπ?σημα δημοψηφ?σματα και στι? ?ξι δημοκρατ?ε?), η πλειοψηφ?α των κατο?κων εξ?φρασαν την επιθυμ?α του? να διατηρ?σουν την ανανεωμ?νη Σοβιετικ? ?νωση. Μετ? απ? διαπραγματε?σει?, οχτ? απ? τι? ενν?α δημοκρατ?ε? (εκτ?? απ? την Ουκραν?α) εν?κριναν τη Ν?α Ενωσιακ? Συνθ?κη με μερικ?? προ?ποθ?σει?. Αυτ? η συμφων?α θα μετ?τρεπε τη Σοβιετικ? ?νωση σε ομοσπονδ?α κυρ?αρχων δημοκρατι?ν, με κοιν? πρ?εδρο, εξωτερικ? πολιτικ? και στρατ?. Η Ρωσ?α, το Καζακστ?ν και το Ουζμπεκιστ?ν θα υπ?γραφαν τη συμφων?α στι? 20 Αυγο?στου 1991.

Προετοιμασ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Στι? 11 Δεκεμβρ?ου 1990, ο πρ?εδρο? τη? Κα Γκε Μπε Βλαντιμ?ρ Κριο?τσκοφ ?κανε "κλ?ση για τ?ξη" σε δ?λωση του στην κεντρικ? τηλε?ραση, στη Μ?σχα . [19] Εκε?νη την ημ?ρα, ζ?τησε απ? δ?ο αξιωματικο?? τη? Κα Γκε Μπε [20] να προετοιμ?σουν ?να σχ?διο μ?τρων που θα μπορο?σαν να ληφθο?ν αν κηρυχθε? κατ?σταση ?κτακτη? αν?γκη? στην ΕΣΣΔ. Αργ?τερα ο Κριο?τσκοφ συμμ?χησε, προκειμ?νου να διοργαν?σει το πραξικ?πημα, με τον υπουργ? ?μυνα? Ντμ?τρι Γι?ζοφ , τον υπουργ? εσωτερικ?ν Μπορ?? Πο?γκο , τον πρωθυπουργ? Βαλεντ?ν Παβλ?φ , τον αντιπρ?εδρο Γκεν?ντι Γιαν?γιεφ , τον αναπληρωτ? επικεφαλ?? του Σοβιετικο? συμβουλ?ου αμ?νη? ?λεγκ Μπακλ?νοφ , τον επικεφαλ?? τη? γραμματε?α? του Γκορμπατσ?φ Βαλ?ρι Μπ?λντιν , και τον Γραμματ?α τη? Κεντρικ?? Επιτροπ?? του ΚΚΣΕ ?λεγκ Σ?νιν . [21] [22]

Τα μ?λη τη? Γκε Κα Τσε Πε ?λπιζαν ?τι ο Γκορμπατσ?φ θα πειστε? να κηρ?ξει κατ?σταση ?κτακτη? αν?γκη? και να "αποκαταστ?σει τη τ?ξη".

Στι? 23 Ιουλ?ου 1991, μια ομ?δα αξιωματικ?ν του κ?μματο? και λιτερ?τι δημοσ?ευσαν ?να ?ρθρο με τ?τλο " ?να γρ?μμα προ? τον λα? " στη σκληροπυρηνικ? εφημερ?δα Σοβιετικ? Ρωσ?α (Σαβ?τσκαγια Ρασ?για), ?να κ?λεσμα για αποφασιστικ? δρ?ση για την αποτροπ? καταστροφικ?? ζημι?? στη χ?ρα.

?ξι μ?ρε? αργ?τερα, ο Γκορμπατσ?φ, μαζ? με του? προ?δρου? τη? Ρωσικ?? ΣΟΣΔ Μπορ?? Γ?λτσιν και τον πρ?εδρο τη? Καζακικ?? ΣΣΔ Νουρσουλτ?ν Ναζαρμπ?γιεφ, συζ?τησε τη πιθαν?τητα αντικατ?σταση? σκληροπυρηνικ?ν ?πω? ο Πο?γκο, ο Παβλ?φ, ο Γιαζ?φ και ο Κριο?τσκοφ με πιο φιλελε?θερα πρ?σωπα. Ο Κριο?τσκοφ, ο οπο?ο? ε?χε θ?σει τον Γκορμπατσ?φ υπ? στεν? επιτ?ρηση, ?μαθε για τη συζ?τηση. [23] [24] [25]

Στι? 4 Αυγο?στου, ο Γκορμπατσ?φ ?φυγε για διακοπ?? στη ντ?τσα του στο Φ?ρο? τη? Κριμα?α?. Σχεδ?αζε να επιστρ?ψει στη Μ?σχα εγκα?ρω? για να υπογρ?ψει τη Ν?α Ενωσιακ? Συνθ?κη στι? 20 Αυγο?στου.

Στι? 17 Αυγο?στου, τα μ?λη τη? Γκε Κα Τσε Πε συναντ?θηκαν σε ξεν?να τη? Κα Γκε Μπε και μελ?τησαν το ?γγραφο τη? συνθ?κη?. Π?στευαν ?τι το σ?μφωνο θα στρ?σει τον δρ?μο για τη δι?λυση τη? Σοβιετικ?? ?νωση?, και αποφ?σισαν ?τι ε?ναι ?ρα να δρ?σουν. Την επομ?νη, ο Μπακλ?νοφ, ο Μπ?λντιν, ο Σ?νιν και ο αναπληρωτ?? υπουργ?? ?μυνα? τη? ΕΣΣΔ στρατηγ?? Βαλεντ?ν Βαρ?νικοφ π?γαν στην Κριμα?α για συναντηθο?ν με τον Γκορμπατσ?φ. Ζ?τησαν απ? το Γκορμπατσ?φ να κηρ?ξει κατ?σταση ?κτακτη? αν?γκη? ? να παραιτηθε? και να ονομ?σει τον Γιαν?γιεφ ω? προσωριν? πρ?εδρο, προκειμ?νου να επιτρ?ψει στα μ?λη τη? Γκε Κα Τσε Πε να "αποκαταστ?σουν την τ?ξη" στη χ?ρα. [22] [26] [27]

Ο Γκορμπατσ?φ π?ντα υποστηρ?ζει ?τι απ?ρριψε το τελεσ?γραφο. [26] [28] Ο Βαρ?νικοφ ισχυρ?ζεται ?τι ο Γκορμπατσ?φ του ε?πε: "Αν?θεμ? σε. Κ?νε ?τι θ?λει?. Αλλ? να αναφ?ρει? τη γν?μη μου!" [29] Ωστ?σο, αυτο? που ?ταν παρ?ντε? στην ντ?τσα εκε?νη τη στιγμ?, κατ?θεσαν ?τι οι Μπακλ?νοφ, Μπ?λντιν, Σ?νιν και Βαρ?νικοφ ?ταν καθαρ? απογοητευμ?νοι και νευρικο? μετ? τη συν?ντησ? του? με τον Γκορμπατσ?φ. [26] Μετ? την απ?ρριψη απ? τον Γκορμπατσ?φ, οι συνωμ?τε? δι?ταξαν τον εγκλεισμ? του Γκορμπατσ?φ στην ντ?τσα στο Φ?ρο?, εν? την ?δια στιγμ? οι γραμμ?? επικοινων?α? τη? ντ?τσα? (οι οπο?ε? ελ?γχονταν απ? την Κα Γκε Μπε) κ?πηκαν. Επ?ση?, τοποθετ?θηκαν πρ?σθετοι φρουρο? απ? την Κα Γκε Μπε τοποθετ?θηκαν στι? π?λε? τη? ντ?τσα? για να αποτρ?ψουν οποιονδ?ποτε απ? το να εγκαταλε?ψει το κτ?ριο.

Τα μ?λη τη? Γκε Κα Τσε Πε ζ?τησαν απ? ?να εργοστ?σιο του Πσκοφ να του? παραδ?σει 250.000 εργοστ?σια χειροπ?δων για να σταλο?ν στη Μ?σχα [30] , καθ?? και 300.000 φ?ρμε? σ?λληψη?. Ο Κριο?τσκοφ διπλασ?ασε του? μισθο?? των υπαλλ?λων τη? Κα Γκε Μπε, του? ανακ?λεσε απ? τι? διακοπ??, και του? ?βαλε σε επιφυλακ?. Η φυλακ? Λεφ?ρτοβο αδει?στηκε για να υποδεχθε? του? φυλακισμ?νου?. [24]

Σημει?σει? και παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  1. 1,0 1,1 Ольга Васильева, ≪Республики во время путча≫ в сб.статей: ≪Путч. Хроника тревожных дней≫. // Издательство ≪Прогресс≫, 1991. (in Russian) . Accessed 14 June 2009. Archived 17 June 2009.
  2. ≪Solving Transnistria: Any Optimists Left? by Cristian Urse. p. 58.≫ (PDF) . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο (PDF) στι? 8 Σεπτεμβρ?ου 2020.  
  3. A party led by the politician Vladimir Zhirinovsky ? Accessed 13 September 2009. Archived 16 September 2009
  4. 4,0 4,1 ≪Би-би-си - Россия - Хроника путча. Часть II≫ . 18 August 2006. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 28 August 2007 . https://web.archive.org/web/20070828040103/http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_5261000/5261982.stm . Ανακτ?θηκε στι? 14 August 2013 .  
  5. Р. Г. Апресян. Народное сопротивление августовскому путчу (recuperato il 27 novembre 2010 tramite Internet Archive )
  6. 6,0 6,1 Isherwood, Julian M. (19 Αυγο?στου 1991). ≪World reacts with shock to Gorbachev ouster≫ . United Press International . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 26 Μα?ου 2019 . Ανακτ?θηκε στι? 31 Μα?ου 2017 .  
  7. ≪Апресян Р.Г. Народное сопротивление августовскому путчу≫ . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 11 Σεπτεμβρ?ου 2007 . Ανακτ?θηκε στι? 4 Δεκεμβρ?ου 2021 .  
  8. R.C. Gupta. (1997) Collapse of the Soviet Union . p. 57. ( ISBN   9788185842813 ) ,
  9. ≪Third Soviet official commits suicide≫ . United Press International. 26 August 1991. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 8 March 2019 . https://web.archive.org/web/20190308081651/https://www.upi.com/Archives/1991/08/26/Third-Soviet-official-commits-suicide/5619683179200/ . Ανακτ?θηκε στι? 7 March 2019 .  
  10. ≪THE CENTRAL COMMITTEE CHIEF OF ADMINISTRATION KILLS HIMSELF≫ . Deseret News. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 8 March 2019 . https://web.archive.org/web/20190308081514/https://www.deseretnews.com/article/179916/THE-CENTRAL-COMMITTEE-CHIEF-OF-ADMINISTRATION-KILLS-HIMSELF.html . Ανακτ?θηκε στι? 7 March 2019 .  
  11. Mark Kramer, "The Dialectics of Empire: Soviet Leaders and the Challenge of Civil Resistance in East-Central Europe, 1968?91", in Adam Roberts and Timothy Garton Ash (eds.), Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present , Oxford University Press, 2009 pp. 108?09 .
  12. Gorbachev and Perestroika . Professor Gerhard Rempel, Department of History, Western New England College, 1996-02-02, accessed 2008-07-12≫ . Mars.wnec.edu. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 28 Αυγο?στου 2008 . Ανακτ?θηκε στι? 31 Μαρτ?ου 2010 .  
  13. Sarker, Sunil Kumar (1994). The rise and fall of communism . New Delhi: Atlantic publishers and distributors. σελ. 94. ISBN   978-8171565153 . Ανακτ?θηκε στι? 4 Ιανουαρ?ου 2017 .  
  14. ≪USSR: The food supply situation≫ (PDF) . CIA.gov . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο (PDF) στι? 23 Μαρτ?ου 2018.  
  15. Gupta, R.C. (1997). Collapse of the Soviet Union . India: Krishna Prakashan Media. σελ. 62. ISBN   978-8185842813 . Ανακτ?θηκε στι? 4 Ιανουαρ?ου 2017 .  
  16. Ziemele (2005) . p. 30.
  17. Ziemele (2005) . p. 35.
  18. Ziemele (2005) . pp. 38?40.
  19. Yevgenia Albats and Catherine A. Fitzpatrick. The State Within a State: The KGB and Its Hold on Russia ? Past, Present, and Future . 1994. ( ISBN   0-374-52738-5 ) , pages 276-293.
  20. KGB Maj. Gen. Vyacheslav Zhizhin and KGB Col. Alexei Yegorov, The State Within a State , p. 276?277.
  21. ( Ρωσικ? ) September 1991 internal KGB report on the involvement of KGB in the coup Αρχειοθετ?θηκε 2011-04-08 στο Wayback Machine .
  22. 22,0 22,1 ( Ρωσικ? ) "Novaya Gazeta" No. 51 of 23 July 2001 Αρχειοθετ?θηκε 2012-02-15 στο Wayback Machine . (extracts from the indictment of the conspirators)
  23. ( Ρωσικ? ) Timeline of the events Αρχειοθετ?θηκε 27 November 2007 στο Wayback Machine ., by Artem Krechnikov, Moscow BBC correspondent
  24. 24,0 24,1 Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin (2000). The Mitrokhin Archive : The KGB in Europe and the West . Gardners Books . ( ISBN   0-14-028487-7 ) , pages 513?514.
  25. The KGB surveillance logbook included every move of Gorbachev and his wife Raisa Gorbacheva , Subject 111 , such as "18:30. 111 is in the bathtub." The State Within a State , page 276?277
  26. 26,0 26,1 26,2 ( Ρωσικ? ) Novaya Gazeta No. 59 of 20 August 2001 Αρχειοθετ?θηκε 2007-09-29 στο Wayback Machine . (extracts from the indictment of the conspirators)
  27. Kommersant Αρχειοθετ?θηκε 2008-01-07 στο Wayback Machine ., 18 August 2006 ( Ρωσικ? )
  28. Gorbachev's interview to the Russian Service of BBC of 16 August 2001 ( Ρωσικ? ) [1]
  29. ≪Варенников Валентин Иванович/Неповторимое/Книга 6/Часть 9/Глава 2 ? Таинственная Страна≫ . www.mysteriouscountry.ru . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 10 Οκτωβρ?ου 2017 . Ανακτ?θηκε στι? 20 Αυγο?στου 2019 .  
  30. Revolutionary Passage by Marc Garcelon p. 159

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]