Μαργκερ?τ Αρλ

Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
Μαργκερ?τ Αρλ
Γενικ?? πληροφορ?ε?
?νομα στη
μητρικ? γλ?σσα 		Marguerite Harl (Γαλλικ?)
Γ?ννηση 3  Απριλ?ου 1919 [1] [2] [3]
Νταξ [4] [2]
Θ?νατο? 30  Αυγο?στου 2020 [5] [2] [3]
Παρ?σι [2]
Χ?ρα πολιτογρ?φηση? Γαλλ?α
Εκπα?δευση και γλ?σσε?
Ομιλο?μενε? γλ?σσε? Γαλλικ? [6] [7] [8]
αρχα?α ελληνικ? [7]
Εκπα?δευση Doctor of Arts
Σπουδ?? Φιλοσοφικ? Σχολ? των Παρισ?ων (?ω? 1957) [9]
Πανεπιστ?μιο τη? Τουλο?ζ
Πληροφορ?ε? ασχολ?α?
Ιδι?τητα ελληνιστ?? [10]
μεταφρ?στρια
collection manager [10]
καθηγ?τρια πανεπιστημ?ου [10]
Εργοδ?τη? Φιλοσοφικ? Σχολ? των Παρισ?ων
Πανεπιστ?μιο Παρ?-Σορμπ?ν (?ω? 1986) [10]
Lycee Saint-Sernin
Οικογ?νεια
Σ?ζυγο? Jean-Marie Harl (1951?1965) [11] [12]
δεδομ?να

Η Μαργκερ?τ Αρλ ( γαλλικ? : Marguerite Harl ‎‎), ( Νταξ (Λαντ ), 3 Απριλ?ου 1919 - Παρ?σι , 30 Αυγο?στου 2020 ), ?ταν Γαλλ?δα ελλην?στρια και ακαδημα?κ??. Υπ?ρξε ειδικ? στη μετ?φραση τη? Β?βλου των Εβδομ?κοντα και συγγραφ?α? εν?? ?ργου αναφορ?? γι' αυτ? το κε?μενο και ?ταν καθηγ?τρια στο Πανεπιστ?μιο Paris-IV ?ω? το 1986.

Βιογραφ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η Μαργκερ?τ Αρλ φο?τησε στο λ?κειο Αλμπ? και στη συν?χεια στο πρ?το ?το? των προπαρασκευαστικ?ν τ?ξεων εισαγωγ?? στην Ecole normale superieure [13] . Συν?χισε τι? σπουδ?? τη? στη Φιλοσοφικ? Σχολ? τη? Τουλο?ζη? και συμμετε?χε με επιτυχ?α σε ?ναν διαγωνισμ? λογοτεχν?α? για γυνα?κε? το 1941 [14] . ?ταν καθηγ?τρια στο Λ?κειο Θηλ?ων του Κα?ρ , στο Λ?κειο Σεν Σερν?ν και στη συν?χεια στο Σεν-Ζερμ?ν-αν-Λε το 1949. [15] Το 1957 παρουσ?ασε μια διατριβ? με τ?τλο Origene et la fonction revelatrice du verbe incarne , υπ? την επ?βλεψη του Ανρ?- Ιρεν? Μαρο?, [16] στη συν?χεια ?ταν καθηγ?τρια αρχα?ων ελληνικ?ν στη Φιλοσοφικ? Σχολ? του Παρισιο?, απ? το 1958 ?ω? το 1986. [17] Ειδικ? στην Πατρολογ?α και τη μετακλασικ? ελληνικ? γλ?σσα, αφι?ρωσε το μεγαλ?τερο μ?ρο? τη? ?ρευν?? τη? στον Φ?λωνα τον Αλεξανδρ?α και στη μετ?φραση τη? Β?βλου των Εβδομ?κοντα.

Γαλλικ? ?κδοση τη? μετ?φραση? των Εβδομ?κοντα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η Μαργκερ?τ Αρλ δημιο?ργησε το 1986 στι? εκδ?σει? Editions du Cerf τη συλλογ? ≪ La Bible d'Alexandrie ≫ (≪Η Β?βλο? τη? Αλεξ?νδρεια?≫), στο πλα?σιο τη? οπο?α? δημοσιε?τηκαν σε χωριστο?? τ?μου? μια γαλλικ? μετ?φραση τη? Μετ?φραση? των Εβδομ?κοντα που πραγματοποι?θηκε υπ? την επ?βλεψ? τη?. [18]

Δημοσιε?σει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

?ργα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

    • La langue de Japhet , Cerf, 1992 [19]
    • Le dechiffrement du sens : etudes sur l'hermeneutique chretienne d'Origene a Gregoire de Nysse , Institut d'etudes augustiniennes, Brepols, 1993 ( ISBN   9782851211323 )
    • La Bible en Sorbonne, ou La revanche d'Erasme , Cerf, 2004 [20] .
    • ≪L'Europe et les Peres≫, Connaissance des peres de l'Eglise , ≪Vingt ans d'etudes patristiques dans le monde≫, Μ?ρτιο? 2002, n o  85.
    • Origene d'Alexandrie et la fonction revelatrice du Verbe incarne [21]
    • La Bible grecque des Septante: du judaisme hellenistique au christianisme ancien , avec Gilles Dorival et Olivier Munnich, Editions du Cerf & Editions du CNRS, 1994, σ. 368 ( ISBN   2-222-04155-4 )
    • Voix de louange: les cantiques bibliques dans l'Antiquite chretienne , avec la collaboration d' A. Pietrobelli et B. Meynadier, Les Belles lettres, συλλογ? ≪Anagoge≫ , 2014, σ.358. [22]

Ηχητικ? ντοκουμ?ντα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  • Εκπομπ? "Ορθοδοξ?α" στον ραδιοφωνικ? σταθμ? France Culture (13 Ιουλ?ου 2014 και 27 Ιουλ?ου 2014).

Μεταφρ?σει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  1. ↑ 1,0 1,1 Εθνικ? Βιβλιοθ?κη τη? Γαλλ?α? : ( Γαλλικ? ) καθιερωμ?νοι ?ροι τη? Εθνικ?? Βιβλιοθ?κη? τη? Γαλλ?α? . catalogue .bnf .fr /ark: /12148 /cb119069076 . Ανακτ?θηκε στι? 30  Δεκεμβρ?ου 2019.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 ≪ Fichier des personnes decedees ≫
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 AlKindi . 46172 .
  4. ↑ www .lefigaro .fr /livres /marguerite-harl-savante-secrete-et-centenaire-20200205 . Ανακτ?θηκε στι? 1  Ιουν?ου 2020.
  5. ↑ ≪ Deces de Marguerite Harl ≫ .
  6. ↑ Εθνικ? Βιβλιοθ?κη τη? Γαλλ?α? : ( Γαλλικ? ) καθιερωμ?νοι ?ροι τη? Εθνικ?? Βιβλιοθ?κη? τη? Γαλλ?α? . data .bnf .fr /ark: /12148 /cb119069076 . Ανακτ?θηκε στι? 10  Οκτωβρ?ου 2015.
  7. ↑ 7,0 7,1 Τσεχικ? Εθνικ? Β?ση Δεδομ?νων Καθιερωμ?νων ?ρων . xx0267808 . Ανακτ?θηκε στι? 1  Μαρτ?ου 2022.
  8. ↑ CONOR.SI . 177671779 .
  9. ↑ www .sudoc .fr /174693583 .
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 catalogue .bnf .fr /ark: /12148 /cb119069076 . Ανακτ?θηκε στι? 1  Ιουν?ου 2020.
  11. ↑ www .lemonde .fr /disparitions /article /2020 /09 /03 /la-mort-de-l-helleniste-marguerite-harl _6050818 _3382 .html .
  12. ↑ baillement .com /recherche /Akathisie _Haskovec .pdf .
  13. ↑ ≪Auteur : Marguerite Harl, LaProcure.com≫ . La Procure (στα Γαλλικ?) . Ανακτ?θηκε στι? 26 Νοεμβρ?ου 2023 .  
  14. ↑ Andre Chervel. ≪Les agreges de l'enseignement secondaire. Repertoire 1809-1950≫ . rhe.ish-lyon.cnrs.fr . Ανακτ?θηκε στι? 26 Νοεμβρ?ου 2023 .   .
  15. ↑ Philippe-Jean Catinchi (3 septembre 2020). ≪La mort de l’helleniste Marguerite Harl≫ . Le Monde . https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2020/09/03/la-mort-de-l-helleniste-marguerite-harl_6050818_3382.html . Ανακτ?θηκε στι? 26 Νοεμβρ?ου 2023 .  
  16. ↑ ≪These de doctorat, notice du Sudoc≫ . sudoc.fr . 1957 . Ανακτ?θηκε στι? 26 Νοεμβρ?ου 2023 .   .
  17. ↑ Sebastien Lapaque (5 Φεβρουαρ?ου 2020). ≪Marguerite Harl: savante, secrete et centenaire≫ . Le Figaro . Ανακτ?θηκε στι? 26 Νοεμβρ?ου 2023 .   .
  18. ↑ Jean-Marie Auwers (2010). ≪Autour de "La Bible d'Alexandrie"≫ . Revue theologique de Louvain 41 (3): 385-403 . https://www.persee.fr/doc/thlou_0080-2654_2010_num_41_3_3842 . Ανακτ?θηκε στι? 26 Νοεμβρ?ου 2023 .  
  19. ↑ Maraval, Pierre (1993). ≪Marguerite Harl, La langue de Japhet. Quinze etudes sur la Septante et le grec des chretiens. Paris, Cerf, 1992 ; La Bible d'Alexandrie. Le Deuteronome. Traduction du texte grec de la Septante, introduction et notes par Cecile Dogniez et Marguerite Harl, Paris, Cerf, 1992≫ . Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses 73 (2): 190?191 . https://www.persee.fr/doc/rhpr_0035-2403_1993_num_73_2_5230_t1_0190_0000_2 .  
  20. ↑ Prieur, Jean-Marc (2005). ≪Marguerite Harl, La Bible en Sorbonne ou la revanche d’Erasme, Paris, Cerf, 2004≫ . Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses 85 (3): 488?489 . https://www.persee.fr/doc/rhpr_0035-2403_2005_num_85_3_1152_t9_0488_0000_2 .  
  21. ↑ Mehat, Andre (1959). ≪M. Harl. Origene et la fonction revelatrice du Verbe incarne≫ . Revue de l'histoire des religions 155 (2): 230?233 . https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1959_num_155_2_8923 .  
  22. ↑ Vinel, Francoise (2015-01-01). ≪Marguerite Harl, avec la collaboration de Bruno Meynadier et Antoine Pietrobelli Voix de louange. Les cantiques bibliques dans la litterature chretienne≫ (στα γαλλικ?). Revue des sciences religieuses (89/1): 105. doi : 10.4000/rsr.2497 . ISSN 0035-2217 . https://journals.openedition.org/rsr/2497 .  


Καθιερωμ?νοι ?ροι
Ανακτ?θηκε απ? " https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Μαργκερ?τ_Αρλ&oldid=10585395 "