Κλασικ? κινεζικ? γλ?σσα ( κινεζικ? : 文言, πινγ?ν : wenyan , "λογοτεχνικ? γλ?σσα") ^{[1] [2]} ε?ναι η κλασικ? λογοτεχνικ? γλ?σσα που χρησιμοποι?θηκε απ? το τ?λο? τη? περι?δου τη? ?νοιξη? και του φθινοπ?ρου ?ω? το τ?λο? τη? δυναστε?α? Χαν . ^[3] ?ταν σε χρ?ση ω? ζωνταν? γλ?σσα για περ?που 400 χρ?νια (περ?που 4ο? αι. π.Χ.-1ο? αι. μ.Χ.), και στην πορε?α υιοθετ?θηκε ω? λογοτεχνικ? γλ?σσα σε σχεδ?ν ?λα τα επ?σημα γραπτ? στην Κ?να μ?χρι τι? αρχ?? του 20ου αι?να (μ?χρι την 4η Μα?ου 1919), καθ?? και, κατ? τη δι?ρκεια διαφ?ρων περι?δων, στην Ιαπων?α , στην Κορ?α και στο Βιετν?μ . Ε?ναι μια απ? τι? πιο σημαντικ?? γλ?σσε? στον κ?σμο, συγκρ?σιμη με τα λατινικ? και τα αγγλικ?. Παρ?λο που χρησιμοπο?ηθηκε ω? ζωνταν? γλ?σσα για σχετικ? μικρ? χρονικ? δι?στημα, ?ταν η β?ση τη? λογοτεχνικ?? παρ?δοση? για σχεδ?ν 2000 χρ?νια, ξεπερν?ντα? κ?θε ?λλο πολιτισμ?. ^{[4] [5]}

Η κλασικ? περ?οδο? περιλαμβ?νει τι? εκατ? σχολ?? σκ?ψη? τη? κιν?ζικη? φιλοσοφ?α?, την αρχ? τη? κιν?ζικη? ιστοριογραφ?α? , και τι? αρχικ?? προσπ?θειε? σ?νθεση? ?λη? τη? συσσωρευμ?νη? κιν?ζικη? γν?ση?. ^[4] Αργ?τερα, ?ταν το μ?σο στο οπο?ο οι ποιητ?? Λι Πο (701?762) και Του Φου (712?770), και ο πεζογρ?φο? Χαν Γιου (768?824) δημιο?ργησαν μερικ? απ? τα μεγαλ?τερα αριστουργ?ματα ?λων των εποχ?ν. ?ταν επ?ση? η γλ?σσα τη? νεο- κομφουκιανιστικ?? φιλοσοφ?α? (ειδικ? του Τσου Σι [1130?1200]), η οπο?α επρ?κειτο να επηρε?σει βαθι? τη Δ?ση. Η κλασικ? κινεζικ? γλ?σσα ?ταν η γλ?σσα στην οπο?α ?γραψε ο Ιταλ?? ιησου?τη? ιεραπ?στολο? Ματ?ο Ρ?τσι (1552?1610) στην προσπ?θει? του να προσηλυτ?σει την κινεζικ? αυτοκρατορ?α στον χριστιανισμ?. ^[5]

Σ?μερα, η λογοτεχνικ? κινεζικ? γλ?σσα ?χει αντικατασταθε? σε μεγ?λο βαθμ? απ? τη γραπτ? δημοτικ? κινεζικ? γλ?σσα , ?να στυλ γραφ?? που μοι?ζει με τη σ?γχρονη προφορικ? κινεζικ? γλ?σσα (中文, zh?ngwen ), εν? οι ομιλητ?? μη κινεζικ?ν γλωσσ?ν ?χουν εγκαταλε?ψει σε μεγ?λο βαθμ? τη λογοτεχνικ? κινεζικ? υπ?ρ των αντ?στοιχων τοπικ?ν γλωσσ?ν του?. ^[4] Η σ?γχρονη κιν?ζικη γλ?σσα (πρ?τυπη κινεζικ?) ?χει μια τριπλ? προ?λευση: τη γραπτ? μετα-κλασικ? γλ?σσα, την προφορικ? γλ?σσα των αυτοκρατορικ?ν χρ?νων ( μανδαρινικ? κιν?ζικα ) και τη δημοτικ? γλ?σσα του Πεκ?νου. Αυτ? τα ιδι?ματα ?ταν ξεκ?θαρα σχετιζ?μενα αρχικ?, τα οπο?α ?πρεπε να συνδυαστο?ν με σκοπ? τη δημιουργ?α μια? εθνικ?? γλ?σσα?. Ο ?ρο? "εθνικ? γλ?σσα" ( γκουογιο? ) ?ταν ?να δ?νειο απ? την ιαπωνικ? γλ?σσα στι? αρχ?? του 20ου αι?να και, απ? το 1915, δι?φορε? επιτροπ?? εξ?τασαν τι? πρακτικ?? συν?πειε? τη? προ?θησ?? τη?. Το αποφασιστικ? γεγον?? ?ταν η δρ?ση του Κιν?ματο? τη? Τ?ταρτη? Μα?ου του 1919. ^[5]

Μετ? την ?δρυση τη? Λα?κ?? Δημοκρατ?α? τη? Κ?να?, ορισμ?νοι κυβερνητικο? κανονισμο? εφαρμ?στηκαν με επιτυχ?α και το τερ?στιο ?ργο τη? προ?θηση? τη? σ?γχρονη? κινεζικ?? γλ?σσα? σε ?λη την Κ?να ολοκληρ?θηκε με επιτυχ?α. Σε αυτ? που πρ?πει να ?ταν το μεγαλ?τερο γλωσσικ? σχ?διο στην ιστορ?α, εκατομμ?ρια Κιν?ζοι, των οπο?ων οι μητρικ?? γλ?σσε? ?ταν αποκλ?νουσε? μανδαρινικ??, μη μανδαρινικ?? ? μη κινεζικ?? γλ?σσε?, ?μαθαν να μιλο?ν και να κατανοο?ν την εθνικ? γλ?σσα, γνωστ? και ω? κοιν? γλ?σσα ? πουτ?νγκχουα (普通話, p?t?nghua ), ?πω? αποκαλε?ται κοιν??. Με αυτ? την προσπ?θεια, ο αλφαβητισμ?? μεταδ?θηκε σε μεγ?λο αριθμ? ατ?μων σε ?λε? τι? ηλικιακ?? ομ?δε?. ^[5]

Η λογοτεχνικ? κιν?ζικη γλ?σσα ε?ναι γνωστ? ω? κ?νμπουν (漢文) στα ιαπωνικ? , χ?νμουν στα κορεατικ? και βαν νγκον (v?n ngon) στα βιετναμ?ζικα . ^[3]

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Βιβλιογραφ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

• Vogelsang, Kai (2021). Introduction to Classical Chinese . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-257190-8 .