Η περιφρ?νηση Le Mepris
Κινηματογραφικ? αφ?σα
Σκηνοθεσ?α	Ζαν-Λικ Γκοντ?ρ [1] [2]
Παραγωγ?	Κ?ρλο Π?ντι , Georges de Beauregard και Joseph E. Levine
Σεν?ριο	Ζαν-Λικ Γκοντ?ρ [1]
Βασισμ?νο σε	Contempt
Πρωταγωνιστ??	Μπριζ?τ Μπαρντ? [1] , Μισ?λ Πικολ? [1] , Τζακ Π?λαν? [1] , Τζ?ρτζια Μολ [1] , Φριτ? Λανγκ [1] , Ζαν-Λικ Γκοντ?ρ [1] , Λ?ντα Β?ρα? [1] και Ραο?λ Κουτ?ρ [1]
Μουσικ?	Ζoρζ Ντελερο?
Φωτογραφ?α	Ραο?λ Κουτ?ρ
Μοντ?ζ	Agnes Guillemot
Ενδυματολ?γο?	Tanine Autre
Πρ?τη προβολ?	1963 και 29  Οκτωβρ?ου 1963
Δι?ρκεια	102 λεπτ?
Προ?λευση	Γαλλ?α [3] και Ιταλ?α [3]
Γλ?σσα	Ιταλικ? [3] , Γερμανικ? [3] , Γαλλικ? [3] και Αγγλικ? [3]
δεδομ?να ( π   ?   σ   ?   ε )

Η Περιφρ?νηση ( γαλλικ? : Le Mepris ‎‎) ε?ναι γαλλικ? ταιν?α του 1963 σε σκηνοθεσ?α Ζαν-Λυκ Γκοντ?ρ βασισμ?νη στη νουβ?λα του Αλμπ?ρτο Μορ?βια Il disprezzo (1954). Πρωταγωνιστο?ν οι Μπριζ?τ Μπαρντ? , Μισ?λ Πικολ? και Τζακ Π?λαν? .

Περ?ληψη [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο Αμερικαν?? παραγωγ?? Τζ?ρεμι Πρ?κο? ( Τζακ Π?λαν? ) προσλαμβ?νει τον γνωστ? Αυστριακ? σκηνοθ?τη Φριτ? Λανγκ (υποδ?εται τον εαυτ? του στην ταιν?α) προκειμ?νου να μεταφ?ρει στον κινηματογρ?φο την Οδ?σσεια του Ομ?ρου . Δυσαρεστημ?νο? με την ≪καλλιτεχνικ?≫ προσ?γγιση που ακολουθε? ο σκηνοθ?τη?, προσλαμβ?νει τον Πωλ Ζαβ?λ ( Μισ?λ Πικολ? ), συγγραφ?α αστυνομικ?ν ιστορι?ν και θεατρικ?ν ?ργων, για να επεξεργαστε? το σεν?ριο. Η σ?γκρουση μεταξ? καλλιτεχνικ?? ?κφραση? και εμπορικ?? απ?χηση? ακολουθε? μια παρ?λληλη πορε?α με την προοδευτικ? αποξ?νωση του Πωλ απ? τη σ?ζυγο του Καμ?λ ( Μπριζ?τ Μπαρντ? ) η οπο?α φα?νεται να ξεκιν? απ? τη στιγμ? που ο Πωλ αφ?νει την Καμ?λ μ?νη με τον εκατομμυριο?χο παραγωγ?.

Αν και η ιστορ?α τη? αποξ?νωση? του ζευγαριο? υπ?ρχει στην νουβ?λα του Μορ?βια, ο Γκοντ?ρ ηθελημ?να παραβ?λει στοιχε?α τη? προσωπικ?? του ζω?? στα πρ?σωπα και τι? πρ?ξει? των πρωταγωνιστ?ν του. Σε μια πρ?τη αν?γνωση τη? πλοκ?? οι χαρακτ?ρε? του Πωλ, τη? Καμ?λ και του Πρ?κο? αντιστοιχο?ν σε αυτο?? του Οδυσσ?α , τη? Πηνελ?πη? και του Ποσειδ?να . Μια δε?τερη ματι? αποκαλ?πτει ?τι θα μπορο?σαν κ?λιστα να αντιστοιχο?ν στον ?διο τον Γκοντ?ρ, τη σ?ζυγο του ?ννα Καρ?να (για την οπο?α προ?ριζε αρχικ? το ρ?λο τη? Καμ?λ) και τον Τζ?ζεφ Ι. Λεβ?ιν , συμπαραγωγ? του φιλμ. Σε μια σκην? μ?λιστα τη? ταιν?α? η Μπαρντ? φορ?ει μια μα?ρη περο?κα που την κ?νει να μοι?ζει πολ? με την Καρ?να. Ο Μισ?λ Πικολ? ?χει επ?ση? μια κ?ποια ομοι?τητα με τον πρ?ην σ?ζυγο και Πυγμαλ?ωνα τη? Μπαρντ?, σκηνοθ?τη Ροζ? Βαντ?μ .

Παραγωγ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο Ιταλ?? παραγωγ?? Κ?ρλο Π?ντι πλησ?ασε τον Γκοντ?ρ για μια πιθαν? συνεργασ?α και εκε?νο? πρ?τεινε την μεταφορ? του ?ργου του Μορ?βια Il disprezzo με πρωταγωνιστ?? την Κιμ Ν?βακ και τον Φρανκ Σιν?τρα που στη συν?χεια αρν?θηκαν. Ο Π?ντι αντιπρ?τεινε τη Σοφ?α Λ?ρεν και τον Μαρτσ?λο Μαστρογι?νι για πρωταγωνιστ??, αλλ? αυτ? τη φορ? αρν?θηκε ο Γκοντ?ρ. Τελικ? επελ?γη η Μπριζ?τ Μπαρντ? μετ? απ? επ?μονε? προσπ?θειε? του Π?ντι που π?στεψε ?τι τα κ?ρδη τη? ταιν?α? θα εκτιν?σσονταν απ? μια γυμν? εμφ?νιση τη?. Κ?πω? ?τσι προ?κυψε η εναρκτ?ρια σεκ?ν? τη? ταιν?α?, γυρισμ?νη απ? τον Γκοντ?ρ με ?φθονο γυμν? και προκλητικ? τρ?πο, σε μια προσπ?θεια του να χλευ?σει την κινηματογραφικ? βιομηχαν?α. Η σκην? για την ακρ?βεια γυρ?στηκε μετ? το π?ρα? των κανονικ?ν γυρισμ?των και ?στερα απ? την επιμον? των Αμερικαν?ν συμπαραγωγ?ν τη? ταιν?α?. Ο ?διο? ο σκηνοθ?τη? εμφαν?ζεται στην ταιν?α κρατ?ντα? το ρ?λο εν?? βοηθο? του Φριτ? Λανγκ, τον οπο?ο β?ζει κατ? διαστ?ματα να εκφ?ρει πολλ?? δικ?? του θεωρ?ε? και απ?ψει? τη? λεγ?μενη? Νουβ?λ Βαγκ .

Η Περιφρ?νηση διαδραματ?ζεται και γυρ?στηκε εξ’ ολοκλ?ρου στην Ιταλ?α. Μ?ρο? των γυρισμ?των ?γινε στα περ?φημα στο?ντιο τη? Τσινετσιτ? στη Ρ?μη και στην Κ?ζα Μαλαπ?ρτε στο Κ?πρι . Σε μια απ? τι? πιο αξιομνημ?νευτε? σκην?? τη? ταιν?α? οι κεντρικο? χαρακτ?ρε? (Πωλ και Καμ?λ) περιφ?ρονται για μεγ?λο χρονικ? δι?στημα μ?σα στο διαμ?ρισμα του? εν? διαφωνο?ν και συμφιλι?νονται αλληλοδιαδοχικ?. Η συγκεκριμ?νη σκην? γυρ?στηκε απ? τον Γκοντ?ρ σε μια σειρ? εκτεταμ?νων τρ?βελινγκ , με φυσικ? φωτισμ? και σε σχεδ?ν πραγματικ? χρ?νο.

Εκδ?σει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Οι κινηματογραφικ?? εκδ?σει? τη? ταιν?α? που κυκλοφ?ρησαν σε Γαλλ?α, Ιταλ?α και Αμερικ? διαφ?ρουν σημαντικ?. Στη Γαλλικ? ?κδοση οι δι?λογοι ακο?γονται σε Γαλλικ? , Αγγλικ? , Ιταλικ? και Γερμανικ? , εν? η Αμερικανικ? και η Ιταλικ? ?κδοση ε?ναι ολοκληρωτικ? μεταγλωττισμ?νε? στα Αγγλικ? και τα Ιταλικ? αντ?στοιχα. Στο μοντ?ζ υπ?ρχουν μικροδιαφορ?? μεταξ? τη? Γαλλικ?? και τη? Αμερικανικ?? κ?πια?, εν? η Ιταλικ? ?κδοση ε?ναι σημαντικ? μικρ?τερη σε δι?ρκεια (μ?λι? 82 λεπτ?). Τ?λο? η εξαιρετικ? μουσικ? που ?γραψε ο Ζωρζ Ντελερο? απουσι?ζει απ? την Ιταλικ? κ?πια, στην οπο?α χρησιμοποι?θηκε μουσικ? που ?γραψε ο Πι?ρο Πιτσι?νι σε πιο ελαφρ?, τζαζ μοτ?βο.

Οι περισσ?τερε? απ? τι? εκδ?σει? που κυκλοφορο?ν σε DVD προ?ρχονται απ? την ≪αυθεντικ?≫ Γαλλικ? κ?πια.

Υποδοχ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η ταιν?α δεν γν?ρισε αξι?λογη εμπορικ? επιτυχ?α και απ?σπασε αν?μικτε? κριτικ??. Σ?μερα θεωρε?ται ?να απ? τα αριστουργ?ματα που μα? ?δωσε η δεκαετ?α του ’60 εν? ο κριτικ?? Κ?λιν Μακ Κ?ιμπ του περιοδικο? "Sight & Sound" αποκ?λεσε την Περιφρ?νηση ≪το σπουδαι?τερο ?ργο τ?χνη? που παρ?γαγε η μεταπολεμικ? Ευρ?πη≫ ^[4] .

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

• ?ρθρο στο Cine.gr
• Η περιφρ?νηση  στην IMDb
• Η περιφρ?νηση στο AllMovie
• Η περιφρ?νηση στο Rotten Tomatoes
• Δοκ?μιο του Phillip Lopate Αρχειοθετ?θηκε 2008-02-13 στο Wayback Machine . στο Criterion Collection
• ?ρθρο του Terrence Rafferty στου? New York Times με αφορμ? την 40η επ?τειο του φιλμ