К?рлач, 30