Zden?k ?t?pan
Narozeni	26. kv?tna 1951 (73 let) P?ibram ?eskoslovensko ?eskoslovensko [1]
D?ti	Jakub ?t?pan, Jan ?t?pan, Mat?j ?t?pan, ?imon ?t?pan
Vyznamna dila	Simpsonovi ve filmu , Doba ledova 4: Zem? v pohybu , Zloba ? Kralovna ?erne magie , Mimoni a mnoho dal?ich
Um?lecke ceny
Cena Franti?ka Filipovskeho 2000, 2013 a 2016 za re?ii ?eskeho dabingu serialu Simpsonovi

Zden?k ?t?pan (* 26. kv?tna 1951 P?ibram ), n?kdy ozna?ovan jako legenda ?eskeho dabingu , ^[2] je ?esky herec, filmovy a serialovy re?iser ?eskeho dabingu, asistent re?ie, daber. ^[3] Zden?k ?t?pan take upravuje dialogy do film? a serial?. ^[3] Vystudoval St?edni pr?myslovou ?kolu filmovou v ?imelicich . ^[1]

Dabing [ editovat | editovat zdroj ]

V serialu Simpsonovi a ve filmu Simpsonovi ve filmu nadaboval postavu Patty Bouvierove ^[4] a Hanse Krtkovice . Ve filmu Auta 3 nadaboval ?erifa a Kinga. Zden?k ?t?pan take daboval v t?chto filmech: ^[3]

• Ja, padouch , Ja, padouch 2 a Ja, padouch 3
• Hleda se Dory
• Mimoni
• Shrek , Shrek 2 , Shrek T?eti , Shrek: Zvonec a konec
• a n?kolik dal?ich…

Filmy a serialy [ editovat | editovat zdroj ]

Zden?k ?t?pan re?iroval ?esky dabing mnoha film? a serialu. Nejvice znamy je jako re?iser v?ech dil? serialu Simpsonovi . ^{[5] [4]} ?esky dabing tohoto serialu je hodnocen jako jeden z nejlep?ich dabing?. ^{[6] [4]} V nasledujicim seznamu je uveden vyb?r serial? nebo film?, ktere re?iroval. ^[3]

• Superman
• Superman 2
• Superman 3
• Letopisy Narnie: Lev, ?arod?jnice a sk?i?
• Letopisy Narnie: Princ Kaspian
• Simpsonovi ve filmu
• Doba ledova 4: Zem? v pohybu
• Zloba ? Kralovna ?erne magie
• Mimoni
• a mnoho dal?ich…

Reference [ editovat | editovat zdroj ]