Z Wikipedie, otev?ene encyklopedie
James Patrick Bulger
(
16. b?ezna
1990
[1]
?
12. unora
1993
) byl dvoulety chlapec z Kirkby v
Merseyside
v Anglii, ktereho unesli, mu?ili a zabili dva desetileti chlapci Robert Thompson a Jon Venables.
[2]
[3]
Bulgera odvedli z nakupniho centra New Strand v Bootle, kdy? z n?ho jeho matka na okam?ik spustila o?i. S chlapcem u?li p?es 4 km p?es Liverpool, b?hem cesty je potkalo celkem 38 nahodnych kolemjdoucich, ale jen dva lide se ptali Thompsona a Venablese, kam vedou chlapce. Tvrdili jim, ?e Bulger je jejich mlad?i bratr, nebo ?e se ztratil a vedou ho na nejbli??i policejni stanici.
[4]
[5]
Nakonec do?li k ?elezni?ni stanici Walton & Anfield blizko h?bitova. Zde za?ali chlapce mu?it. Bulgera kopali, hazeli na n?j kameni a na hlavu mu hodili desetikilovou ?eleznou ty?. V d?sledku toho Bulger utrp?l 10 fraktur lebky.
[6]
Thompson a Venables polo?ili chlapce na tra?, zati?ili jeho hlavu kamenem, aby vypadala smrt jako nehoda. T?lo pak p?ejel vlak.
[7]
Jeho zmrza?ene t?lo bylo nalezeno na ?elezni?ni trati ve Waltonu v Liverpoolu, dva dny po jeho unosu. Thompson a Venables byli obvin?ni 20. unora 1993 z unosu a vra?dy. Policie podezirala Thompsona a Venablese, ?e mohlo jit takte? o sexualni zneu?iti, jeliko? Bulger na sob? nem?l boty, pono?ky, kalhoty a spodky. Ve zprav? patologa, ktera byla ?tena p?i soudnim li?eni, je uvedeno, ?e p?edko?ka Bulgera byla nasiln? sta?ena.
[6]
[8]
Dne 24. listopadu 1993 byli shledani vinnymi, co? z nich ?ini nejmlad?i odsouzene vrahy v moderni britske historii. Byli odsouzeni k do?ivotnim trest?m, v ?ervnu 2001 (ve v?ku 18 let) byli propu?t?ni na do?ivotni podminku. V roce 2010 byl Venables znovu poslan do v?zeni za poru?eni podminek a v roce 2013 byl propu?t?n. V listopadu 2017 byl Venables op?t poslan do v?zeni za to, ?e m?l na svem po?ita?i obrazky zneu?ivani d?ti.
P?ipad Bulger vyvolal rozsahlou debatu o tom, jak zachazet s mladymi pachateli, kdy? jsou odsouzeni anebo propu?t?ni z v?zeni.
[9]
[10]
V tomto ?lanku byl pou?it
p?eklad
textu z ?lanku
Murder of James Bulger
na anglicke Wikipedii.
- ↑
The killers and the victims.
edition.cnn.com
. CNN, 22 June 2001.
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
dne 28 March 2010.
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite news
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
Thompson & Venables Recommendations as to Tariffs to the Secretary of State for Home Affairs
[online]. 26 October 2000 [cit. 2010-03-15].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2005-12-26.
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite web
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
Smith, David James. The Secret Life of a Killer.
The Sunday Times Magazine
. 3 April 2011, s. 22?34.
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-11-12.
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite journal
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
Archivovana kopie.
www.pressawards.org.uk
[online]. [cit. 2020-02-16].
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
dne 2013-11-12.
- ↑
Schoolboy tells of James Bulger's tears: Children said murder case.
The Independent
[online]. 1993-11-09 [cit. 2020-08-14].
Dostupne online
. (anglicky)
- ↑
PILKINGTON, Edward. James Bulger in distress, say passers-by.
The Guardian
. 1993-11-05.
Dostupne online
[cit. 2020-08-14].
ISSN
0261-3077
. (anglicky)
- ↑
a
b
James Bulger suffered multiple fractures: Pathologist reveals.
The Independent
[online]. 1993-11-10 [cit. 2020-08-14].
Dostupne online
. (anglicky)
- ↑
SHARRATT, Tom. James Bulger 'battered with bricks'.
The Guardian
. 1993-11-02.
Dostupne online
[cit. 2020-08-14].
ISSN
0261-3077
. (anglicky)
- ↑
Re-examining the evidence: A year ago this week, James Bulger was murdered by two 11-year-old boys..
The Independent
[online]. 1994-02-06 [cit. 2020-08-14].
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
.
- ↑
FIRTH, Paul.
A question of release and redemption as Bulger killer goes back into custody
[online].
Johnston Press
, 3 March 2010 [cit. 2010-03-08].
Dostupne online
.
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite web
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
Anna-Louise Taylor. How should young killers be treated?.
www.bbc.co.uk
. BBC, 21 April 2011.
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
dne 22 April 2011.
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite news
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.