V udoli Elah
(
anglicky
In the Valley of Elah
; ?esky take
V udoli smrti
) je americke kriminalni
drama
z roku
2007
napsane a
re?irovane
Paulem Haggisem
. Nazev odkazuje na
biblicke
udoli Elah
, v n?m? se odehrala bitva mezi
Davidem
a
Golia?em
. V hlavnich rolich se p?edstavili
Tommy Lee Jones
,
Charlize Theronova
a
Susan Sarandonova
.
P?ib?h byl napsan na motivy skute?ne udalosti, a?koli jmena osob a mista byla pozm?n?na. Haggis?v
scena?
stavi na ?lanku ?Death and Dishonor“ (Smrt a zneuct?ni) z roku 2004, ktery publikoval novina? Mark Boal v panskem ?asopise
Playboy
.
Zapletka je rozvijena na otcov? patrani po zmizelem synu, vojakovi, jen? se vratil z
iracke mise
. Po nalezeni znetvo?eneho t?la, pokra?uje otec v hledani synovych vrah?. Snimek se take dotyka temat tyrani v?z?? a
posttraumaticke stresove poruchy
, jako?to nasledku nasazeni vojak? v aktivnim boji.
Film vypravi p?ib?h o vale?nem veteranu Hankovi Deerfieldu (
Tommy Lee Jones
), jeho man?elce Joan (
Susan Sarandonova
) a patrani po jejich synu Mikovi (
Jonathan Tucker
). Ten po navratu z
irackeho nasazeni
zmizel z vojenske zakladny. Otec, byvaly d?stojnik vojenske policie, na stejne zakladn? slou?il. Na vlastni p?st se vydava poh?e?ovaneho syna hledat. V usili mu pomaha policejni vy?et?ovatelka Emily Sandersova (
Charlize Theronova
), ktera na p?ipadu oficialn? pracuje.
Mikovo t?lo je nalezeno oho?ele a roz?tvrcene na odlehlem pozemku. Situace je zti?ena sporem mezi statni a vojenskou policii nad dozorovanim p?ipadu, v d?sledku nejasnosti, zdali k vra?d? do?lo na armadnim ?i m?stskem pozemku. Vojen?ti vy?et?ovatele p?edpokladaji, ?e byl Mike zapleten do obchodu s drogami a zavra?d?n p?ekupniky. Jeho kamaradi z ?ety, kte?i s nim byli o vikendove noci naposledy spat?eni, l?ou Deerfieldovi i policii. Byvaly vojensky vy?et?ovatel se Sandersove sv??uje, ?e a?koli vojaci pravd?podobn? nehovo?i pravdu, jist? by spolubojovnici z jedne valky nebyli schopni zavra?dit p?itele.
P?esto vychazi najevo, ?e Deerfield?v p?edpoklad byl chybny. B?hem sobotni no?ni vychazky do?lo, jako ji? mnohokrat p?edtim, k bezvyznamne hadce, ktera ov?em skon?ila tragicky. Vojak, jen? se nasledn? p?iznava k vra?d? za pomoci no?e, se Mikovu otci omlouva. Jeho verbalni projev se v?ak zda byt odtr?eny od p?irozene
emo?ni reakce
, co? nazna?uje p?itomnost
posttraumaticke stresove poruchy
? nasledek nasazeni v Iracke valce.
A?koli jsou jmena postav a lokalit fiktivni, samotny p?ib?h je zalo?en na udalostech vra?dy vojaka Richarda T. Davise z posadky Baker, nale?ici k americkemu 15. p??imu pluku (1?15 IN). Jednalo se o americkeho vale?neho veterana, ktery se z iracke valky vratil v roce 2003. Kratce na to byl zavra?d?n. Jeho otec Lanny Davis, d?ive pracujici jako d?stojnik vojenske policie, se rozhodl zlo?in vy?et?ovat na vlastni p?st, co? odra?i filmovy p?ib?h. Davis na adresu snimku uvedl:
?Je to silny p?ib?h a dobry film. Nuti hodn? lidi k zamy?leni.
“
[1]
Nezavisly novina? Mark Boal napsal v roce 2004 ?lanek o Davisov? vra?d? nazvany ?Death and Dishonor“, ktery otiskl ?asopis
Playboy
. Haggis jim byl inspirovan k p?evedeni do filmoveho scena?e.
[2]
[3]
V roce 2006 byl Davis?v p?ib?h odvyprav?n v dile ?Duty, Death and Dishonor“ televizniho programu
48 Hours Mystery
, jen? vysilala stanice
CBS News
.
[4]
Roku 2009 pak nakladatelstvi Chicago Review Press vydalo knihu o Davisov? vra?d? pod jmenem
Murder in Baker Company: How Four American Soldiers Killed One Of Their Own
z kategorie literatury faktu, jeji? autorkou se stala Cilla McCainova.
[5]
Haggis p?vodn? psal roli Hanka Deerfielda pro herce
Clinta Eastwooda
. Ten v?ak postavu odmitl pro ji? existujici zavazky na jinych projektech.
[6]
Na
Benatskem filmovem festivalu
m?l snimek premieru 1. za?i 2007 a pote byl uveden take na Torontskem mezinarodnim filmovem festivalu. Premiera ve Spojenych statech prob?hla 14. za?i 2007. Tr?by z americkych kin ?inily 6,5 milionu a celkovy vyd?lek dosahl p?ibli?ne vy?e 23 milion? dolar?. Ve Velke Britanii se premiera uskute?nila 18. ledna 2008.
[7]
Na Benatskem filmovem ferstivalu 2007, kde film sout??il o
Zlateho medv?da
, obdr?el Haggis cenu udilenou SIGNIS.
Tommy Lee Jones
byl za sv?j vykon nominovan na
Oscara za nejlep?i mu?sky herecky vykon v hlavni roli
.
V tomto ?lanku byl pou?it
p?eklad
textu z ?lanku
In the Valley of Elah
na anglicke Wikipedii.
- ↑
BREZNICAN, Anthony. Tommy Lee Jones ready for any 'Elah' fallout.
USA Today
. 2007-09-11.
Dostupne online
[cit. 2008-03-09].
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite news
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
BOAL, Mark. Death and Dishonor.
Playboy
. May 2004.
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2007-10-13.
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite news
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
SLOTEK, Jim. Haggis hits home with Elah.
Winnipeg Sun
. 2007-09-15.
Dostupne online
[cit. 2008-03-09].
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite news
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
MORIARTY, Erin. Duty, Death, Dishonor.
48 Hours
. CBS News, 2007-09-15.
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2008-01-16.
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite news
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
Collateral damage: The murder of Richard Davis.
The Belfast Telegraph
. 2008-01-08.
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
dne 2008-01-20.
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite news
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
In the Valley of Elah.
Entertainment Weekly
. 2007-08-24.
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-09-07.
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite news
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
V udoli Elah
v
Internet Movie Database
(anglicky)