Sabra ( hebrejsky : ???) je slovo pou?ivane k popsani osoby ?idovskeho p?vodu narozene v Izraeli ?i zemi izraelske . ^[1] P?vodni vyznam tohoto nazvu vychazi z hebrejskeho slova sabra ( cabar ‎), ktere se pou?iva pro ozna?eni kaktusoveho ovoce (opuncie) , p?vodem z Mexika . ^[2] Pou?iva se z toho d?vodu, ?e se tvrdi, ?e podobn? jako toto ovoce , ktere je na povrchu tvrde a trnite , zatimco uvnit? je sladke a jemne, jsou takovi i Izraelci . Existuje take ?enske ne?idovske jmeno Sabra. Podobn? jako opuncie se nositelka tohoto jmena ma vyzna?ovat tvrdym zevn?j?kem a jemnosti uvnit?. Toto jmeno je v?ak velice vzacne a nejvice jej lze spat?it mezi Ne?idy v ?idovskych oblastech. Terner ve sve knize D?jiny Statu Izrael popisuje sabry nasledovn?: ^[3]

Vcelku kladn? p?sobi nova generace izraelske mlade?e, tzv. sabres (…) mladi lide narozeni ji? v Izraeli, jsou sebev?domi a state?ni, co? p?irozen? vita zejmena izraelska armada . (…) Nejsou zati?eni p?e?ivajicimi negativnimi vlastnostmi n?kterych ?idovskych skupin, ale leckdy jsou jim i cizi tradi?ni kladne vlastnosti ?id?. Jsou zkratka p?islu?niky mladeho naroda ? Izraelc?.

Erich Terner, D?jiny Statu Izrael

Odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

V tomto ?lanku byl pou?it p?eklad textu z ?lanku Sabra (person) na anglicke Wikipedii.

Souvisejici ?lanky [ editovat | editovat zdroj ]

• Izraelci

Externi odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

• Obrazky, zvuky ?i videa k tematu Sabra na Wikimedia Commons