Rad?asthan?tina
(?????????) je jazyk ?i skupina jazyk? nale?ici do
indoiranske jazykove rodiny
. R?zne pr?zkumy se rozchazeji v po?tu mluv?ich. Podle oficialniho
indickeho
pr?zkumu jazyk pou?iva 36 milion? obyvatel Indie,
Ethnologue.com
v?ak po?ita pouze s 19 miliony
[1]
. Jazyk je roz?i?eny hlavn? v
indickem stat?
Rad?asthan
. Po?adkem slov ve v?t? se rad?asthan?tina ?adi mezi jazyky typu SOV (podm?t - p?edm?t - sloveso).
Rad?asthan?tina je
indoevropsky jazyk
. Pat?i do
st?edni zony
indoarijskych jazyk?
, p?esto je n?kdy ?azena do
zapadni zony
. Neni te? jasne, zda se jedna pouze o jazyk s r?znymi dialekty, nebo o celou skupinu velmi vzajemn? p?ibuznych jazyk?.
Rad?asthanske jazyky jsou nejvice roz?i?eny v indickem stat?
Rad?asthan
, mluv?i v?ak najdeme i ve statech
Gud?arat
,
Harijana
a
Pa?d?ab
.
Mimo to je jazyk pou?ivan v
Pakistanu
, a to v n?kterych oblastech provincii
Pa?d?ab
a
Sindh
.
Prav? v Pa?d?abu se p?ekryva s jazyky
riasti
a
saraiki
. Mnoho lingvist? se shoduje na tom, ?e rad?asthan?tina sdili s t?mito jazyky rysy ve
fonologii
,
morfologii
i
syntaxi
. Je v?ak pot?eba podrobn?j?iho vyzkumu.
Zde jsou vypsany nejroz?i?en?j?i
dialekty
rad?asthan?tiny, n?kdy pova?ovane za samostatne jazyky:
| Nazev
|
Po?et mluv?ich
|
Roz?i?eni
|
| Bagri
|
5 milion?
|
distrikty
Hanumangarh
a
Sriganganagar
, Rad?asthan;
Sirsa
a
Hisar
, Harijana;
Firozpur
a
Sri Muktsar Sahib
, indicky Pa?d?ab; oblasti
Bahawalpur
a
Bahawalnagar
, pakistansky Pa?d?ab
|
| ?ekhavati
|
3 miliony
|
distrikty
?uru
,
D?hund?hunu
a
Sikar
; Rad?asthan
|
| Marwari
|
13 milion?
|
distrikty
?uru
,
Bikaner
,
Nagaur
,
Ad?mer
,
D?odhpur
,
Pali
,
D?alor
,
D?aisalmer
a
Barmer
, zapadni Rad?asthan; vychodni ?asti horniho Sindhu
|
| Dhundhari
|
9 milion?
|
distrikty
D?aipur
,
Dausa
,
Tonk
,
Ad?mer
,
Karauli
a
Savai Madhopur
, Rad?asthan
|
| Harauti
|
4 miliony
|
distrikty
Kota
,
Bundi
,
Baran
a
D?halavar
, Rad?asthan
|
| Mevari
|
5 milion?
|
distrikty
Rad?samand
,
Bhilvara
,
Udaipur
a
?ittaurgarh
, Rad?asthan
|
Rad?asthan?tina byla v minulosti pova?ovana za dialekt zapadni
hind?tiny
. Prvni, kdo v?bec nazev ?rad?asthan?tina“ pou?il, byl
irsky
lingvista
George Abraham Grierson
. Tento pojem se postupn? za?al pou?ivat pro ozna?eni r?znych na?e?i rad?asthan?tiny. N?kte?i lingvisti preferuji termin rad?asthanske jazyky, jeliko? lze st??i hovo?it o jedne rad?asthan?tin?. Dnes u? je Grierson?v anglicky vyraz "Rajasthani" b??n? pou?ivan i indickymi u?ady.
Rad?asthan?tina se zapisuje pismem
devanagari
, ktere se pi?e zleva doprava. (Pro obchodni u?ely bylo take d?ive pou?ivano pismo
Mahad?ani
[2]
zvane te? Murija.)
Jazyk obsahuje 10
samohlasek
a 31
souhlasek
, z n?ktere dialekty maji
implozivy
(b, d, g).
Rad?asthan?tina ma dv?
?isla
a dva
jmenne rody
. Obsahuje take t?i
pady
, v b??ne ?e?i jsou v?ak v?t?inou vypou?t?ny.
V?eobecna deklarace lidskych prav
rad?asthansky
|
????? ???? ????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??????? ??? ????? ???
|
transkripce
|
S?gal? minakha az?da ara prati??h? ne ?dhik?r?m r? bar?bar? liy??? paid? h?ve. Kh?m mem ina b?ta r? samajha ara viveka h?ve ke kh?ne eka d? re s?ge bh??c?re m?m rai?om hai.
|
?esky
|
V?ichni lide se rodi svobodni a sob? rovni co do d?stojnosti a prav. Jsou nadani rozumem a sv?domim a maji spolu jednat v duchu bratrstvi.
|