Tento ?lanek je o povidce Nikolaje Gogola. O vytvarnem um?leckem ?anru pojednava ?lanek
Portret
.
Podobizna
je psychologicka povidka
Nikolaje Vasilijevi?e Gogola
, n?kdy za?azovana do sbirky
Arabesky
, n?kdy vydavana samostatn?, napsana v roce
1835
.
Povidka se sklada ze dvou ?asti.
V prvni z nich za?inajici talentovany mali? ?artkov koupi v kramku s obrazy
portret
mu?e, se zvla?tn? v?rohodn? namalovanyma, d?s nahan?jicima ?ivyma o?ima. Pozd?ji, kdy? se ho jeho domaci sna?i vykazat z bytu za neplaceni najemneho, najde v ramu obrazu skrytou sumu tisic zlatych. Za tuto ?astku za?ne ?it p?epychovym ?ivotem, necha o sob? v novinach zve?ejnit pochvalny ?lanek, stane se tzv. modnim mali?em a oblibenym portretistou ?lechty, av?ak jeho mali?ske schopnosti se hor?i a hor?i. Nakonec p?estane malovat v?bec a zadava obrazy, ktere si ?lechta objednala, svym ?ak?m jako cvi?eni. Sam pouze hodnoti a stane se oblibenym spole?nikem a kritikem. Jednoho dne je povolan k posouzeni obrazu, je? maloval jeho davny p?itel, ktery naopak cely sv?j ?ivot v?noval studiu starych mistr? a ke sklonku ?ivota namaloval sve mistrovske dilo. Mali? ?artkov pozna, ?e on sve nadani nerozvinul a ?ivot promarnil. Sna?i se namalovat sve mistrovske dilo, padleho and?la coby obraz sebe sama, ale to se mu neda?i. P?ili? navykl rutin?, ruka u? nepusti um?lce do jinych ne? ?modnich“ tah?. Zatrpkne a za?ne skupovat vzacne obrazy a pak je ni?it. Uprost?ed teto zkazy ze?ili a zem?e.
Ve druhe z nich pote dojde k dra?b? sbirky obraz? nejmenovaneho mecena?e (snad je my?len sam ?artkov, ktery n?ktere z obraz? ve sve sbirce nesta?il zni?it). Na teto dra?b? se objevi onen zahadny portret. Kupci se o n?j rvou, nabizi pohadkove sumy, fascinuje je v?rohodnost on?ch ?ivych o?i. Nahle za?ne mluvit jeden znamy mali? a vysv?tli p?vod podobizny: v chudinske ?tvrti
Petrohradu
kdysi ?il
lichva?
. Ka?deho, kdo si od n?j p?j?il penize, postihla po n?jake dob? katastrofa. Tento lichva? nashroma?dil velke bohatstvi a t?sn? p?ed svou smrti se nechal od otce onoho znameho mali?e (v povidce neni jmenovan) namalovat. Mali? se co nejvic soust?edil prav? na o?i, namaloval je neuv??iteln? dokonale. Ale prav? zly vyraz t?ch o?i ho natolik znechutil, ?e odmitl malovat dal. Nedokon?enou podobiznu mu lichva? poslal zp?t, ?e ji nechce, a kratce na to za podivnych okolnosti zem?el. Mali? pote dal podobiznu n?kolika svym znamym, po ?ase je ale v?echny postihla katastrofa. Nakonec se podobizny p?ece jen zbavil a ihned pote vstoupil do kla?tera. Tam konal
pokani
, dlouhou dobu nemaloval, a nakonec byl po?adan, aby namaloval olta?ni obraz do kla?tera. Stary mali? kone?n? namaloval sve mistrovske dilo. P?ed smrti ulo?il svemu synovi, aby podobiznu st?j co st?j zni?il. Jeho syn tedy na dra?b? po?aduje, aby mu byla podobizna dana ke spaleni. Pote, co mali? dovysv?tli p?vod podobizny, zjisti se, ?e obraz byl ukraden.
- z roku 1947
- re?ie: Ji?i Slavi?ek
- scena?: Franti?ek Vl?ek st.
- kamera: Jan Roth
- hudba: Dalibor C. Va?ka?
- hraji: Otomar Krej?a star?i, Luba Sko?epova, Vladimir ?meral, Ladislav Kulhanek, Karel Dostal, Rudolf Deyl mlad?i, Felix le Breux, R??ena ?lemrova, Ludmila Pichova, Emil Bolek, Franti?ek Holar, Viktor O?asek, Bohumil Machnik, Vladimir Hlavaty, Ji?i T??ik, Rudolf Hru?insky nejstar?i, Marie Nademlejnska, B?etislav Hrstka, Karel Hynek a dal?i
[1]
[2]
Povidka byla zpracovana v
?eskem rozhlasu
v roce 2001 jako p?tidilna
?etba na pokra?ovani
. P?eklad:
Anna Novakova
, p?ipravil:
Miroslav Stan?k
, re?ii m?l:
Dimitrij Dudik
.
[3]