Nic ne? pravda
(v anglickem originale
Nothing But the Truth
) je
americky
dramaticky
film
re?isera
Roda Lurieho
z roku
2008
. Lurie uvedl v komenta?i na DVD, ?e ho k napsani scena?e inspiroval p?ipad novina?ky
Judith Millerove
, ktera byla v roce 2005 uv?zn?na za pohrdani soudem, kdy? odmitla vypovidat p?ed porotou, ktera vy?et?ovala unik ozna?ujici
Valerii Plameovou
za agentku
CIA
. To bylo ale jen vychozim bodem pro jinak smy?leny p?ib?h.
Rachel Armstrongova je ambiciozni reporterkou novin Capital Sun-Times. Kdy? se dozvi, ?e fotbalova mama Erica Van Dorenova pracuje pro CIA jako tajna agentka, ktera se nedavno vratila z
Venezuely
, kde vy?et?ovala pokus o atentat na
prezidenta USA
, zepta se ji na to a chce potvrzeni. Erica odmita s ni spolupracovat, ale Rachel nema pochyby o tom, ?e je to pravda a jeji ?lanek se dostane s podporou vydavatelky Bonnie Benjaminove a novinoveho pravnika Avrila Aaronsona na titulni stranu.
Proto?e odhaleni identity agenta je pokladano za
zradu
a osoba, ktera to Rachel prozradila je potencialni hrozbou pro narodni bezpe?nost, Rachelina p?ipadu se ujme federalni vy?et?ovatel Patton Dubois, ktery svola velkou porotu a po?aduje, aby Rachel prozradila jmeno sveho zdroje. Ta ho odmita prozradit. V?hlasny obhajce Albert Burnside, ktereho noviny najmou, aby Rachel obhajoval, je p?esv?d?en, ?e jeho p?atelstvi se soudcem Hallem usnadni Rachelino osvobozeni, a tak je ?okovan, kdy? je jeho klientka uv?zn?na pro pohrdani soudem. Utikaji dny, tydny a m?sice a Rachel stale odmita prozradit jmeno sveho zdroje, co? zhor?i jeji vztahy s man?elem Rayem a synem Timmym a stoji jeji noviny stovky tisic dolar?. Rachel je zasa?ena, kdy? ?len pravicove extremisticke skupiny zavra?di Van Dorenovou, proto?e pova?uje jeji zpravu, ktera ozna?uje Venezuelu za nevinnou, za postradajici patriotismus. Rachel i p?esto odmita prolomit tajemstvi. Burnside Rachel obhajuje dokonce p?ed
Nejvy??im soudem
, ale ten rozhodne proti ni v pom?ru 5:4 a od?vod?uje to narodni bezpe?nosti.
Nakonec se ale soudce Hall rozhodne Rachel osvobodit, proto?e si uv?domi, ?e novina?ka i p?es dal?i v?zn?ni sv?j zdroj neprozradi. V den jejiho propu?t?ni ji necha Dubois zatknout pro ma?eni spravedlnosti a p?esv?d?i ji k dohod? o zkraceni trestu misto toho, aby ?la k soudu. Rachel souhlasi s dvouletym trestem s tim, ?e m??e byt propu?t?na d?ive za dobre chovani. Kdy? jede do v?zeni, vzpomina na sv?j zdroj: dcera Van Dorenove prozradila Rachel na ?kolnim vylet?, ?e jeji matka pracuje pro vladu a nedavno odjela kv?li praci do Venezuely.
V tomto ?lanku byl pou?it
p?eklad
textu z ?lanku
Nothing But the Truth (2008 film)
na anglicke Wikipedii.