?aramura z O?echovi?ek (Narodni muzeum, i. ?. H4-1744), symbol smrti, v expozici Musaion v Letohradku Kinskych (slam?na ?epice p?idana neodbornym zasahem). P?vodni stav:
https://www.esbirky.cz/predmet/40113913
Morana, Polsko
Morana
?i
Smrtka
je figurina, ?asto chapana jako zpodobn?ni smrti ?i zimy, ktera je upalovana, topena ?i zakopavana p?i
zapadoslovanskych
jarnich lidovych ob?adech
vyna?eni smrtky
a vitani jara.
V pracich
mytolog?
19. stoleti jako
Karel Jaromir Erben
,
Szymon Matusiak
,
Gregor Krek
nebo rany
Jan Hanu? Machal
byla Morana chapana jako bohyn? smrti. D?lo se tak na zaklad?
Vaclavem Hankou
fal?ovanych glos ve staro?eskem slovniku
Mater Verborum
, kde je Morana ztoto??ovana s
Hekate
a
Proserpinou
. Mimo akademicke zdroje je Morana ozna?ovana za bohyni nadale.
[1]
[2]
[3]
Jmeno teto figuriny, jako? i svatku ma ?adu variant. ?ast z nich souvisi se slovem smrt jako ?eske Smrt, Smrtholka, Smrtolka, Smrtka nebo
hornolu?icke
Smjer?. Ostatni vychazi z praslovanskych ko?en?
*mr?ti
a
*morъ
, ktere te? souvisi se smrti, jedna se o jmena jako Mo?ena, Ma?ena, Ma?ana, Morana, Morena, Mara nebo polske Marzana. V ?esku jsou tato jmena u?ivana spi?e na Morav?.
[4]
[5]
[6]
Jinou variantou nazvu svatku, dolo?enou v novopohanskych kruzich, je Provoda.
[7]
V polskych kronikach je tato postava poprve zmi?ovana dilem
Historiae Polonicae
Jana Długosze
sepsane v letech 1455?1480 pod jmenem Marzana:
?
|
Rolnici zase uctivali
Cereru
a ob?tovali ji obilna zrna.(...) Panstvi
Lechit?
vzniklo v krajin? plne les? a haj?, o kterych p?edci v??ili, ?e je obyva
Diana
a ?e nad nimi uplat?uje svoji vladu, Cerera zas byla pova?ovana za matku a bohyni urody, ktere ten kraj pot?eboval dostatek, ty dv? bohyn? zvali: Dianu v jejich jazyce Dzewanou a Cereru Marzanou a ty se t??ily zvla?tnimu kultu a v?eobecne uct?...
[8]
|
“
|
Pote je zmi?ovana
Mat?jem z Miechova
, nejspi?e inspirovanym Długoszem, v
Chronica Polonorum
z roku 1519:
?
|
Cereru nazyvali Marzanou a prosili ji o plodnost poli a strom?.
[8]
|
“
|
Posledni zminka pochazi z
Kroniky Polska, Litvy, ?mud? a cele Rusi
Mat?je Stryjkowskeho
z roku 1582:
?
|
Cereru, bohyni zem? a vynalezkyni obili nazyvali Marzana a byl ji v Hn?zdn?, jak o tom pi?e prvni polsky kronika? a krakovsky biskup Vincenc Kadłubek, zbudovan nakladny chram, kde k jeji oslav? ob?tovali desetinu v?eho obili po ?nich a prosili o bohatou urodu na p?i?ti rok.
[9]
|
“
|
Podle
Lubora Niederleho
znal Długosz jmeno Marzana z lidovych jarnich ob?ad? a na zaklad? slamy, klas? a kv?t? p?i t?chto zvycich u?ivanych jej spojil s jmenem ?imske bohyn? urody Cerery.(s. 177)
Tyto kroniky v?ak znaji i bo?stvo podsv?ti a mrtvych nazyvane
Nyja
, ktere srovnavaji s
Plutonem
.(/s.72-75)
V lidove kultu?e vzhledem k podobnosti jmen splynula Morana take s n?kterymi k?es?anskymi postavami jako
Panna Maria
,
svata Marketa
a
svata Marina
. V rozporu s p?vodnim vyznamem se tak v pisnich objevily vyrazy jako ?Ma?ena p?ekrasna“ nebo ?kli?nice z nebe“, z nich? druhy je titulem prav? svate Mariny.
[5]
Figurina jmenem Mara ?i Morena, nazyvana ale te? ?ert, D?d a nej?ast?ji V??ma (??arod?jnice“) byla ni?ena i p?i
vychodoslovanskych oslavach letniho slunovratu
.
[10]
Ritual vyna?eni smrti lze take spojit s palenim figury ?arod?jnice, ktery byl provad?n na
prvni ned?li postni
v
Belgii
,
N?mecku
a jinych n?mecky mluvicich zemich.
[11]
Podle
?e?ka Zibrta
je vyna?eni smrti nejstar?im ?eskym lidovym jarnim ob?adem. Je dolo?en ji? v cirkevnich zapov?dich z roku 1366 a 1384 a ?adou dal?ich doklad? a? do 19. stoleti, kdy zvyk za?al mizet a zarove? se stal p?edm?tem vyzkumu
etnografie
. V ?esku na po?atku 20. stoleti byl zvyk ji? na mnoha mistech zanikly. Probiha ?i probihal b?hem postnich ned?li, p?edev?im na
patou zvanou te? smrtna
.
[12]
Morana obsahuje symbol zla, ktere musi odejit (zima, tma, neuroda, ...). Byva tak v popularni kultu?e spojovana s mnohymi spole?enskymi jevy. Nap?iklad ust?ednim motivem vyna?eni Morany byla v Praze v roce 2022
vojenska invaze Ruska na Ukrajinu
. ?
Figurina Morany letos nem?la ?adnou lidskou podobu, ale symbolizovala samotnou valku. Tv?rci ji ztvarnili jako ?erny sloup ?i kyj, na jeho? temeni byly nasazeny vojenske brigadyrky a jeho? t?lo bylo polepeno vojenskymi hodnostmi a metaly.
“
[13]
Morana se objevuje ji? v zmi?ovanych fal?ovanych glosach v Mater Verborum a takte? ve falzu Rukopis Kralovedvorsky. Tato dila m?la vliv na roz?i?eni formy jmena Morana oproti star?imu Morena.
[14]
V dob?
narodniho obrozeni
vystupovala jako
personifikace
smrti
a
zimy
, jak ukazuje nap?iklad nasledujici ukazka z
Jiraskovych
Starych pov?sti ?eskych
:
?
|
V ten ?as sn?h? a ledu, dlouhych soumrak? a noci vladla Mo?ena, a? b?h slunce po?al dele, vlidn?ji a tepleji hled?ti na tva? zem?. I rozbihala se vodou ledova pouta; veselili se po v?ech d?dinach, po v?em plemeni. Za zp?vu brali se k vodam, k volnym te? potok?m, ?ekam, hazeli do nich obraz zimy a smrti a radostnym hlaholem vitali
Vesnu
, libeznou bohyni jara.
|
“
|
?
Alois Jirasek
,
Stare pov?sti ?eske
? O ?echovi
[15]
|
Amatersky badatel Josef R??i?ka na po?atku 20. stoleti pi?e o Moran? jako o krasne bohyni smrti a zimy a spojuje ji se zimnim slunovratem.
[16]
Spisovatelka Popelka Bilianova ve svem ?lanku v Narodnich listech z roku 1932 uvadi, ?e Morana byla ct?na v mistech pra?ske ulice Na Morani.
[2]
V pohadkove knize
Ivana Hudce
Myty a baje starych Slovan?
se Morena objevuje jako bohyn? smrti, klidu, odpo?inku, ale i ?adu. Jako sestra bohyn?
Vesny
tak tvo?i dvoji vznikajiciho a zanikajiciho ?ivota. A?koliv je vyobrazena jako osam?la a neplodna sta?ena, je i ona matkou a to boha
Triglava
, ktereho zplodila, po svych up?nlivych prosbach sm?rem k bohovi
Svaro?icovi
, s bohem
?ernobogem
. Ivan Hudec popisuje, jak Morena ud?lala spolu se smrti ka?demu smrtelnikovi v podsv?ti otisk dlan?. Pod nim ho?i za?ouzena olejova lampi?ka, do ktere neni vid?t a tak nikdo nevi, kolik ma je?t? na zemi ?asu.
[17]
Zuzana ?eza?ova Luka?kova v navaznosti na tento pohadkovy obraz pova?uje Moranu za archetyp bohyn? sta?eny a nabizi ji jako vhodnou postavu pro psychoterapeutickou praci s archetypy a s ?enskym cyklem.
[18]
V tomto pojeti se Morena stava symbolem moudrosti, ktera nam pomaha rozli?it co je pot?eba v ?ivot? opustit, proto?e je to ji? nefunk?ni.
Luneta
?alov
Mikola?e Al?e a Franti?ka ?eni?ka (posledni 14. luneta z cyklu), stojici Morena ukazuje staroslovanskemu hrdinovi na koni jeho posledni cestu na onen sv?t
Moranu zobrazuje nap?iklad
luneta
?alov
Mikola?e Al?e
a
Franti?ka ?eni?ka
, ktera je posledni 14.
lunetou
z jeho cyklu lunet
Vlast
p?vodn? vytvo?enych pro pra?ske
Narodni divadlo
. Obraz odkazuje na posledni cestu ?lov?ka na onen sv?t, na
?alov
, bohyn? Morana zde staroslovanskemu hrdinovi na
koni
ukazuje jeho posledni cestu (z kontextu dila lze usuzovat, ?e jeho k?? take
po?el
).
Objevuje se i v n?kterych historickych
filmech
z prost?edi starych Zapadnich Slovan?, vystupuje nap?iklad v americko-?eskem filmu
Kn??na Libu?e
z roku
2009
.
Je rovn?? uvedena v ruskem
fantasy
filmu
Vlkodav z kmene ?edych ps?
. Ten byl nato?en podle kni?ni serie "Vlkodav" a Morana zde vystupuje jako bohyn? hlavnich zaporak?, kterou se pokou?eji o?ivit.
[19]
- ↑
NIEDERLE, Lubor
.
Slovanske staro?itnosti
. Praha: Bursik & Kohout, 1916. S. 177. Dil II., svazek I..
- ↑
a
b
https://cs.wikisource.org/wiki/Z_pohansk%C3%BDch_bo%C5%BEnic_pra%C5%BEsk%C3%BDch
- ↑
https://www.novinky.cz/zena/styl/414113-novodobi-slovane-ti-co-vynaseji-moranu.html
- ↑
LANGHAMMEROVA, Ji?ina
.
?tvero ro?nich obdobi v lidove tradici
. Praha: Petrkli?, 2008.
ISBN
978-80-7229-171-7
. S. 21.
- ↑
a
b
VA?A, Zden?k
.
Sv?t slovanskych boh? a demon?
. Praha: Panorama, 1990.
ISBN
80-7038-187-6
. S. 212.
- ↑
https://cs.wikisource.org/wiki/Ott%C5%AFv_slovn%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%BD/Ma%C5%99ena
- ↑
Pra??ti Slovane oslavili Provodu
:
Nabo?ensky infoservis
, 27. 3. 2023
- ↑
a
b
TERA, Michal.
Perun: B?h hromovladce
. ?erveny Kostelec: Pavel Mervart, 2009.
ISBN
978-80-86818-82-5
. S. 73.
- ↑
TERA, Michal.
Perun: B?h hromovladce
. ?erveny Kostelec: Pavel Mervart, 2009.
ISBN
978-80-86818-82-5
. S. 75.
- ↑
TERA, Michal.
Perun: B?h hromovladce
. ?erveny Kostelec: Pabel Mervart, 2009.
ISBN
978-80-86818-82-5
. S. 246.
- ↑
FRAZER, James
.
Zlata ratolest
. Plze?: Vydavatelstvi a nakladatelstvi Ale? ?en?k, 2007.
ISBN
978-80-7380-017-8
. S. 672?676.
- ↑
ZIBRT, ?en?k
.
Vesele chvile v ?ivot? ?eskeho lidu
. Praha: F. ?ima?ek, 1910. Kapitola Smrt nesem ze vsi...pomlazka se ?epej?i, s. 41?77.
- ↑
DYNDOVA, Helena. Vyna?eni Morany. In:
Nabo?ensky infoservis
[online]. 31. 3. 2022 [cit. 12. 7. 2023]. Dostupne z:
https://info.dingir.cz/2022/03/vynaseni-morany/
- ↑
FRINTA, Antonin
. Rukopisne podvrhy a na?e spisovna ?e?.
Na?e ?e?
. 1918, ro?. 2, s. 1?4.
Dostupne online
.
- ↑
JIRASEK, Alois
.
Stare pov?sti ?eske
. Praha: Statni pedagogicke nakladatelstvi, 1959. Kapitola
O ?echovi
, s. 9?16.
- ↑
R??I?KA, Josef.
Slovanske bajeslovi
. Olomouc: Knikupectvi R. Prombergera, 1907.
ISBN
80-7277-219-8
. S. 173?176.
- ↑
HUDEC, Ivan
.
Myty a baje starych Slovan?
. [s.l.]: Slovart, 2004.
ISBN
80-7145-111-8
. S. 1994.
- ↑
?EZA?OVA, Zuzana; LUKA?KOVA.
Bohove a bohyn? v nas
. 1.. vyd. Brno: Zoner Press, 2016. 176 s.
ISBN
978-80-7413-324-4
. S. 99 ? 104.
- ↑
http://www.csfd.cz/film/226713-vlkodav-z-kmene-sedych-psu/