Marija Vilinska
Rodne jmeno	Мар?я Олександр?вна В?л?нська
Jina jmena	Marko Vov?ok Марко Вовчок
Narozeni	22. prosince 1833 Jekat?rininskoje
Umrti	10. srpna 1907 (73 let) Nal?ik , Tersk , Ruske imperium
Misto poh?beni	Nal?ik
Povolani	spisovatelka, p?ekladatelka
Ocen?ni	Montyonova cena (1879)
Cho?	Opanas Vasyljovy? Markovy? (1851?1867) [1] [2]
D?ti	Bohdan Opanasovi? Markovy?
Rod	Markiewiczove
P?ibuzni	Dmitrij Alexandrovi? Vilinskij (sourozenec)
multimedialni obsah na  Commons
N?ktera data mohou pochazet z datove polo?ky .

Marko Vov?ok ( ukrajinsky Марко? Вовчо?к, skute?ne jmeno Marija Vilinska , rusky Мария Александровна Вилинская; 22. prosince 1833 ? 10. srpna 1907 ) byla slavna ukrajinska spisovatelka. Jeji literarni pseudonym, Marko Vov?ok, vymyslel Pantelejmon Kuli? . ^[3] Jeji dila byla zam??ena proti nevolnictvi a popisovala historickou minulost Ukrajiny. V 60. letech 19. stoleti se na Ukrajin? stala znamou pote, co v roce 1857 vydala ukrajinsky psanou sbirku ?Lidove povidky.“ Obohatila ukrajinskou literaturu o ?adu novych ?anr?, zejmena o socialni p?ib?h (?Institut“). Marusjin p?ib?h, p?elo?en a upraven do francouz?tiny, se stal koncem 19. stoleti popularni v zapadni Evrop? . Po skandalu s plagiatorstvim jejich p?eklad? do ru?tiny, ktery se stalo v 70. letech 19. stoleti, tem?? ukon?ila svou literarni karieru.

Vilinska byla man?elkou ukrajinskeho etnografa Opanase Markovi?e a ruskeho d?stojnika Mychajla Loba?e-?u?enka, matka ruskeho publicisty Bohdana Markovi?e , sest?enice ruskeho literarniho kritika Dmytra Pisareva , star?i sestra ruskeho spisovatele Dmytra Vilinskeho a teta ukrajinskeho diplomata. Doposud se nazory na autorstvi d?l Marko Vov?ok li?i. Diskuse o jejim magnum opusu ?Lidove povidky“ se vedou od poloviny 19. stoleti: mnozi literarni kritici (v?etn? editora sbirky Pantelejmona Kuli?e) se domnivaji, ?e tuto sbirku napsala spole?n? se svym prvnim man?elem, etnografem Opanasem Markovi?em.

?ivotopis [ editovat | editovat zdroj ]

Marija Vilinska se narodila v roce 1833 v Orelske oblasti v tehdej?im Ruskem imperiu do rodiny armadniho d?stojnika a ?lechti?ny. Pote, co v sedmi letech p?i?la o otce, vyr?stala na statku u sve tety a pote byla poslana do Charkova a pote do Orla . V roce 1851 se p?est?hovala na Ukrajinu, kde se provdala za folkloristu a etnografa Afanasije Markovy?e, ktery byl ?lenem Cyrilometod?jske spole?nosti . ^[4] V letech 1851 a? 1858 ?ila v ?ernihivu , Kyjev? a Nemyrivu , kde pomahala svemu man?elovi v jeho etnograficke praci a u?ila se ukrajinske kultu?e a jazyku. V roce 1857 napsala knihu Narodni opovidannya (Lidove povidky). Na Ukrajin? se stala okam?it? znamou, zejmena u Tarase ?ev?enka a Pantelejmona Kuli?e , a v Rusku pote, co bylo jeji dilo p?elo?eno do ru?tiny a vydano Ivanem Turgen?vem pod nazvem Ukrajinskie narodnye rasskazy (Ukrajinske lidove povidky, 1859). ^[5] Po kratkem pobytu v Petrohrad? v roce 1859 se p?est?hovala do st?edni Evropy , kde pobyvala v N?mecku , Francii , Italii a ?vycarsku . V letech 1867 a? 1878 op?t ?ila v Petrohrad?, kde kv?li zakazu ukrajin?tiny psala a p?ekladala ruske ?asopisy. V ru?tin? napsala Zhivaya dusha (1868), Zapiski prichyotnika (1870), V glushi (1875) a n?kolik dal?ich roman?. Od roku 1878 ?ila na severnim Kavkaze a v letech 1885 a? 1893 v Kyjevske gubernii , kde pokra?ovala v praci na ukrajinskem folkloru a slovniku.

Pote, co ziskala zna?nou publicitu, opustila v roce 1872 Petrohrad a usadila se na statku svych znamych v Tverske gubernii. Kdy? zde ?ila, pokra?ovala ve psani v ru?tin?. V teto dob? napsala Teple Gnezdechko (1873) a dal?i.

Zem?ela 10. srpna 1907 v Nal?iku v Ruskem imperiu .

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

V tomto ?lanku byl pou?it p?eklad textu z ?lanku Marko Vovchok na anglicke Wikipedii.

Externi odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

• Obrazky, zvuky ?i videa k tematu Marko Vov?ok na Wikimedia Commons
• Dila Marko Vov?ok na Projekt Gutenberg
• Dila Marko Vov?ok nebo o ni na Internet Archive
• Encyclopedia of Ukraine
• Marko Vov?ok (1833?1907) (v ukrajin?tin?)