Macuo Ba?o

Upravit odkazy
Z Wikipedie, otev?ene encyklopedie
Macuo Ba?o
Rodne jmeno 金作
Narozeni 1644
Bash?'s birth house
Umrti 28. listopadu 1694 (ve v?ku 49?50 let)
Mid?suji
Misto poh?beni Gich?-ji
Pseudonym 甚七?
Povolani basnik a spisovatel
?anr haikai
Vyznamna dila Oku no Hosomichi
The Seashell Game
野ざらし紀行
Logo Wikimedia Commons multimedialni obsah na  Commons
Logo Wikimedia Commons galerie na  Commons
Logo Wikicitátů citaty na  Wikicitatech
Seznam d?l v  Soubornem katalogu ?R
N?ktera data mohou pochazet z datove polo?ky .

Macuo Ba?o ( japonsky : 松尾芭蕉; 1644 ? 28. listopadu 1694 ) je nejznam?j?i japonsky basnik a zakladatel basnicke formy pozd?ji nazvane haiku . Pseudonym ba?o (?esky pisang ? lat. Musa paradisiaca ) zvolil podle bananovniku , ktery mu v?noval v roce 1680 jeden z jeho ?ak?. Vlastnim jmenem Macuo Munefusa , zprvu publikoval pod pseudonymem Tosei .

?ivot [ editovat | editovat zdroj ]

Ba?o se narodil ve m?st? Ueno v rodin? chudeho samuraje. Kdy? mu bylo dev?t, vstoupil do kni?ecich slu?eb, stal se pa?etem. Stal se blizkym p?itelem kni?eciho syna Sengina, ktery byl o dva roky star?i ne? on. Oba spolu studovali poezii, jejich u?itelem byl basnik Kigin. V roce 1666 Sengin zem?el. Pro Ba?oa to znamenalo obrovsky ot?es a po?adal kni?ete o propu?t?ni ze slu?eb. Kni?e odmitl, ale Ba?o nakonec stejn? uprchl, a to do Kjota . Zde v letech 1667 ? 71 studoval japonskou poezii , ?inske basnictvi a kaligrafii .

V roce 1672 se p?est?hoval do Eda , dne?niho Tokia , kde p?ebyval a? do konce sveho ?ivota. Z prvnich osmi jeho let v Edu neexistuje mnoho zprav, ale vi se, ?e roku 1860 mu jeden z jeho obdivovatel?, kupec Sanpu, daroval domek nedaleko ?eky Sumidy. V Edu se stal mistrem formy haikai no renga a ?ivil se vyukou student?. Byl take sudim v basnickych klanich. Po kratke obdobi studoval zen pod vedenim zenoveho mnicha .

Ba?o b?hem ?ivota take absolvoval ?adu cest po Japonsku po vzoru basnik? Saigjo a Sogi. [1] [2] Za?itky z cest ovlivnily jeho poezii a denikovou tvorbu (viz haibun ). K nejznam?j?im jeho cestovnim denik?m pat?i Uzka stezka do vnitrozemi . Nejvice pak cestoval ke konci ?ivota, a to z d?vod? vylo?en? duchovnich. Po vzoru n?kterych mnich? daroval sv?j domek jednomu z p?atel a cestoval, aby ho utrapy cestovani zbavily jeho ja. [3]

Dilo [ editovat | editovat zdroj ]

?azene basn? ( Haikai no renga ) slou?ily japonske m?stske populaci hlavn? pro pobaveni a nep?edstavovaly va?nou poezii. Ba?o ve sve tvorb? u?ival slangove vyrazy, vyp?j?ky z ?in?tiny , a psal hokku (uvodni ver? ?azene basn? renga ) o osmnacti, devatenacti i vice slabikach. [4] Ba?oova hokku reflektuji lidske zku?enosti, to co vid?l, co si myslel a co citil. Ve sve tvorb? neodmital hravost haikai a prokazal, ?e hokku m??e zachytit i p?es st?idmou formu r?zne sentimenty a nalady provazejici lidsky ?ivot. Vytvo?il va?nou poezii tam, kde ?lo p?vodn? jen o zabavnou hru. Ba?o je pokladan za objevitele poetickeho potencialu teto sedmnactislabi?ne formy pozd?ji pojmenovane haiku .

V?t?inou sve tvorby se sna?il dosahnout klasickych ideal? (nap?. sabi ? samota), p?i?em? zd?raz?oval, ?e musi byt zachyceny b??nou mluvou a pomoci obraz? aktualnich tady a te?. Poslednich p?t let ?ivota se pokou?el vytvo?it novy p?istup, ktery nazval karumi (lehkost). Nepoda?ilo se mu jej do sve smrti pln? formulovat. P?esto jeho pozdni tvorba nazna?uje, ?e se mohlo jednat o navrat k bezstarostnosti jino?skych let smi?ene se zku?enosti ziskanou v?kem.

Chronologie
1644 Macuo Ba?o se narodil u m?sta Ueno v provincii Iga , t?icet kilometr? jihovychodn? od Kjota .
1656 Umira Ba?ouv otec. Ba?o vstupuje do slu?eb Todo Jo?itady , syna mistniho vysoko postaveneho samuraje.
1666 Mlady Jo?itada umira. Ba?o opou?ti samurajovu rodinu, ktere slou?il, cestuje z?ejm? do Kjota a studuje filozofii , poezii a kaligrafii .
1672 St?huje se do Eda . Studuje Zen u mnicha Bu?oa 1642 ? 1715 ). Rediguje antologii haikai Hra s lasturami , do ktere p?isp?lo na t?icet basnik?, a opat?uje ji komenta?em.
1676 Nakratko nav?t?vuje Ueno.
1680 Ba?oovi studenti pro n?j na b?ehu ?eky Sumidy postavili p?ibytek.
1682 Ba?ouv p?ibytek vyho?el. Uchyli se na n?kolik m?sic? do provincie Kai .
1683 Byla publikovana prvni antologie Ba?oovy ?koly Seschly o?e?ak s doslovem Ba?oa. Jeho matka umira v Uenu. Je postavena nova Ba?oova chatr? .
1684 ? 85 Cestuje a sestavuje Cestopis sv?tem umo?enych kosti .
1687 Cestuje do Ka?imy a pi?e Nav?t?va Ka?imske svatyn? . Z cesty do Sara?iny pak sestavi Sara?imsky cestopis . Nav?tivi provincii Ise , m?sto Nagoja , provincii Iga , m?sta Jo?ino a Nara . Zaznam z teto cesty Poznamky z tlumoku jsou v Japonsku publikovany v roce 1709 , deset let po smrti basnika.
1689 Cestuje po severnich provinciich ostrova Hon?u , material z teto cesty pak zpracuje ve Stezce do vnitrozemi . Vraci se do Uena.
1690 Nav?t?vuje p?atele a ?aky v oblasti Kjota. Nav?t?vuje vesnici Zeze na b?ehu jezera Biwa ; z?stava n?kolik m?sic?.
1692 Ba?o se st?huje do noveho p?ibytku nedaleko usti ?eky Sumidy.
1693 Po smrti sveho synovce Toina propada depresi. V srpnu je sti?en bolestmi hlavy a hore?kou; zavira se ve sve chatr?i a odmita se s kymkoli setkat.
1694 V lep?im rozpolo?eni ale stale s podlomenym zdravim se Ba?o vydava do Nagoji, Uena, Ocu a Kjota. Zdravi se mu zhor?uje a v Osace umira.

Bibliografie [ editovat | editovat zdroj ]

Sbirky basni [ editovat | editovat zdroj ]

  • Sbirka ze Sajo no Nakajama ( japonsky 小夜の中山集 Sajo no Nakajama ?u), spoluautor, vydal ?igejori Macue , 1664
  • Hra s mu?lemi ( japonsky 貝おほひ Kai ooi), spoluautor sbirky, 1672
  • Dute ka?tany ( japonsky ?栗 Mina?iguri), spoluautor sbirky, 1683
  • Zimni den ( japonsky 冬の日 , Fuju no hi ), 1684 (nazyva se i P?t kasen? z Owari , japonsky 尾張五歌仙 Owari go kasen)
  • Sedm sbirek haikai ( japonsky 俳諧七部集 Haikai ?i?ibu ?u) ?i Sedm sbirek Ba?oovych ( japonsky 芭蕉七部集 Ba?o ?i?ibu ?u), 1691, kam pat?i sbirky:
    1. Zimni den (冬の日 Fuju no hi)
    2. Jarni den (春の日 Haru no hi)
    3. Zpustle planiny (Arano)
    4. Dyn? (瓢 Hisagi)
    5. Opi?i slam?na pla?t?nka (猿蓑 Saru mino), 1691
    6. Balik d?ev?neho uhli (炭俵 Sumi dawara), 1694
    7. Pokra?ovani opi?i slam?ne pla?t?nky (?猿蓑 Zoku saru mino)

Haibun [ editovat | editovat zdroj ]

  • Zapisky z putovani na ?erstvem pov?t?i ( japonsky 野ざらし紀行 Nozara?i kiko), 1685
  • Uryvky z poutnikovy kapsy ( japonsky ?の小文 Oi no kobumi), 1687
  • Uzka stezka do vnitrozemi ( japonsky ?の細道 / おくのほそ道 Oku no hosomi?i), 1702
  • Zaznam z Gend?uovy poustevny ( japonsky 幻住庵の記 Gend?u-an no ki), 1691

?eske p?eklady [ editovat | editovat zdroj ]

Ukazka [ editovat | editovat zdroj ]

Buddhisticky ob?ad.
Vychazim z temna chramu.
Oh! Kv?ty t?e?ni!
---
Do stare t?n?
sko?ila ?aba
?blu?k

(p?elo?il Antonin Liman )

---
Balic knedli?ky
v bambusu list, vlas sv?j
prstem p?i?isne ...
---
?tipan blechou, v?i,
a u meho pol?ta?e
dlouze mo?il k??. [5]

Odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

  1. ↑ HEYD, Thomas. Bash? and the Aesthetics of Wandering: Recuperating Space, Recognizing Place, and Following the Ways of the Universe. Philosophy East and West . 2003, ro?. 53, ?is. 3, s. 291?307. Dostupne online [cit. 2021-09-05]. ISSN 0031-8221 .  
  2. ↑ BARNHILL, David L. Bash? as Bat: Wayfaring and Antistructure in the Journals of Matsuo Bash?. The Journal of Asian Studies . 1990, ro?. 49, ?is. 2, s. 274?290. Dostupne online [cit. 2021-09-05]. ISSN 0021-9118 . DOI 10.2307/2057297 .  
  3. ↑ Macuo Ba?o: Uzka stezka do vnitrozemi (1-7). Vltava [online]. ?esky rozhlas, 2007-08-31 [cit. 2021-09-05]. Dostupne online .  
  4. ↑ UEDA, Makoto. Bash? and the Poetics of "Haiku". The Journal of Aesthetics and Art Criticism . 1963, ro?. 21, ?is. 4, s. 423?431. Dostupne online [cit. 2021-09-05]. ISSN 0021-8529 . DOI 10.2307/427098 .  
  5. ↑ SLANINA, Zden?k. Letni sout?? o HAIKU op?vujici ?acke ?iny OUDa (a te? p?iprava k 333. vyro?i HAIKU o ?ab?) - Blog iDNES.cz. iDNES.cz [online]. [cit. 2021-09-05]. Dostupne online .  

Literatura [ editovat | editovat zdroj ]

  • AITKEN, Robert. Vlna zenu - Ba?o Haiku a zen . Praha: Pragma, 2004. ISBN   80-7205-100-8
  • CARTER, Steven D. (ed., trans.). Traditional Japanese Poetry: An Anthology . Stanford: Stanford University Press, 1991. ISBN   0-8047-2212-9
  • HAMILL, Sam (transl.). Matsuo Bash?: Narrow Road to the Interior and Other Writings. Boston & London: Shambhala Classics, 2000. ISBN   1-57062-716-9

Externi odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Citovano z ? https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Macuo_Ba?o&oldid=22553202 “