Luis de Gongora y Argote
[1]
(
11. ?ervence
1561
Cordoba
?
23. kv?tna
1627
tamte?)
[2]
byl
?pan?lsky
basnik, dramatik a kn?z, vrcholny p?edstavitel obdobi
Siglo de Oro
(?zlaty v?k“), v?d?i postava literarniho sm?ru znameho jako
kulteranismus
, pozd?ji te? gongorismus. Jeho nejznam?j?imi dily jsou ?ty?dilna alegoricka poema
Samoty
a ver?ovana
Baje o Akidovi a Galatei
.
Luis byl synem pravnika dona Francisca de Argote a vzne?ene pani Leonor de Gongora.
[3]
Studoval prava v
Salamance
[4]
a vstoupil do mni?skeho ?adu. Pro naklonnost ke kartam, hazardnim hram a
corrid?
mu v?ak byla roku 1588 ud?lena biskupska upominka.
[5]
Vratil se do rodne Cordoby, odkud pozd?ji vycestoval do
Galicie
,
Navarry
a obou
Kastilii
. V te dob? u? psal
sonety
,
romance
a
satiry
.
Po dal?im navratu do Cordoby roku 1609 sili
barokni
nap?ti jeho ver??. Mezi lety 1610?1611 pi?e skladbu
Oda a la toma de Larache
a roku 1613 sveho "
Polyfema
", skladbu psanou ve
stancich
, je? parafrazuje jednu z pasa?i
Ovidiovych
Prom?n
(Kniha
XIII
); ?lo o oblibene tema, je? zpracovaval take Gongor?v sou?asnik
Luis Carrillo y Sotomayor
. Je?t? teho? roku zve?ej?uje u kralovskeho dvora svou ambiciozni, av?ak nedokon?enou skladbu:
Samoty
. Jejich roz?i?eni vyvolalo velkou polemiku o temnosti a afektovanosti Gongorova stylu a p?ineslo mu ?ad? nasledovnik? (a
epigon?
), kte?i jsou proto n?kdy ozna?ovani jako
culteranos
(kultiste ?i kulteraniste ?
Salvador Jacinto Polo de Medina
,
Hortensio Felix Paravicino
,
Francisco de Trillo y Figueroa
,
Gabriel Bocangel
, sestra
Juana Ines de la Cruz
,
Pedro Soto de Rojas
,
Miguel Colodrero de Villalobos
); ziskal ov?em i ?adu odp?rc?, a to i ze strany
konceptist?
, jako byl
Francisco de Quevedo
, ?i autor? jako
Lope de Vega
nebo
Lupercio y Bartolome Leonardo de Argensola
. Gongorova slava a presti? se rychle roz?i?ila, zvla?t? pote, co jej
Filip III. ?pan?lsky
jmenoval dvornim kaplanem. Na dvo?e ?il a? do roku 1626, ov?em za neustalych finan?nich problem?, nebo? bylo velmi obti?ne najit staleho mecena?e. Zarove? u n?ho propuklo
kornat?ni tepen
. O rok pozd?ji, kdy ztratil pam??, odebral se naposled do rodne Cordoby, kde zem?el v naproste chudob?.
P?esto?e Gongora sva dila oficialn? nevydal (v roce 1623 se o to ov?em neusp??n? pokusil), kolovaly jeho ver?e z ruky do ruky v
rukopisnych
kopiich a nasledn? se objevovaly v r?znych zp?vnicich a
antologiich
, a? ji? se svolenim autorovym, ?i bez n?j. B?hem let vzniklo p?esv?d?eni, ?e nejvice relevantnim (autorizovanym) rukopisem je tzv.
Chacon?v manuskript
, jeho? autorem byl Antonio Chacon a adresatem kni?e
Gaspar de Guzman y Pimentel
a jen? obsahuje vysv?tlivky sameho Gongory a chronologii jednotlivych basni; proto?e je v?ak v?novan takto vzne?ene osob?, z?ika se dilek satirickych a lascivnich. V roce Gongorovy smrti pak Juan Lopez Vicuna publikoval soubor
Obras en verso del Homero espanol
, jen? je rovn?? pokladan za d?v?ryhodny zdroj k ustaveni gongorovskeho
korpusu
; roku 1633 byl v?ak zabaven
inkvizici
. P?es relativn? obti?nou dostupnost Gogorovych spis? se jim v?ak dostalo cti byt komentovany p?ednimi dobovymi autory (Salazar Mardones, Pedro de Valencia a dal?i).
Gongorova poesie byva rozd?lovana do dvou ?blok?“. Zatimco v mladi slo?il mno?stvi
romanci
,
letrillas
a
sonet?
v barokn?-konceptistnim duchu, druhe obdobi ?velkych skladeb“ (
poemas mayores
) je ji? pln? v intencich
metaforami
a
aluzemi
obt??kaneho, ornamentalniho kulteranismu.
Samoty
(Soledades) jsou pom?rn? rozsahlou basnickou skladbou v
silvach
. Jsou rozd?leny do ?ty?ech ?asti, z nich? ka?da
alegoricky
odpovida jednomu v?ku lidskeho ?ivota a jednomu ro?nimu obdobi; nazyvaji se
Soledad de los campos
(Samota poli),
Soledad de las riberas
(Samota b?eh?),
Soledad de las selvas
(Samota hvozd?) a
Soledad del yermo
(Samota pou?t?). Gongora v?ak dokon?il krom? v?novani kni?eti z Bejaru jen dv? prvni, p?i?em? poslednich 43 ver?? druhe z nich bylo p?ipojeno a? po n?kolika letech.
Sy?et prvni samoty se nepod?izuje zavedenym mytologickym latkam, p?esto?e se jednou z nich inspiruje, a to tou epizodou z
Odysseje
, v ni? vystupuje
Nausikaa
: mladik, jen? ztroskotal na mo?i, p?iji?di k pob?e?i, kde se ho ujimaji pastevci. To je v?ak pouze uvodem k "zb?silosti popisu" okolni krajiny, v jeji? inven?nosti je take spat?ovana hlavni hodnota skladby ? p?esto?e v posledni dob? p?edev?im n?kte?i op?t vyzdvihuji i jeji narativni stranku. Gongora p?edstavuje
arkadskou
krajinu a p?irodu, kde je v?echno plne div? a kde ?lov?k naleza ?t?sti v bohatstvi vjem?; inspirovan
epikureismem
Gongora zobrazuje nejenom du?evni hnuti, ale i pocity t?la, p?i?em? vykazuje z basn? pry? v?e zle a nep?ijemne.
Samoty
vyvolaly velike spory svou estetickou sm?losti a temnosti "hyperkultsimu"; nechvaln? se o nich vyjad?il i
Francisco de Quevedo
,
Lope de Vega
,
Conde de Salinas
?i
Juan de Jauregui
, ktery p?imo proti nim slo?il
Antidoto contra las Soledades
a
Ejemplar poetico
. Na?ly si ov?em i sve zastance a pokra?ovatele: jsou mezi nimi
Francisco Fernandez de Cordoba
,
Conde de Villamediana, Gabriel Bocangel, Miguel Colodrero de Villalobos, za Atlantikem pak Juan de Espinosa Medrano
a mexicka sestra
Juana Ines de la Cruz
.
Samoty
obohatily ?pan?lskou lyriku o mnoho novotvar?, z nich? n?ktere se posleze ujaly i v b??ne ?pan?l?tin?, a o nove vyrazove prost?edky, uvolniv?e
syntax
a? na hranici srozumitelnosti.
Obti?na srozumitelnost a zarove? jedine?nost
Samot
dala vzniknout tradici
komenta??
, a to ji? v 17. stoleti. Mezi vyznamne autory komenta?? pat?i Jose Garcia de Salcedo Coronel, autor t?idilne komentovane edice (1629?1648), Jose Pellicer de Ossau ?i Cristobal de Salazar Mardones. V 18. a 19. stoleti, kdy bylo na baroko zp?tn? pohli?eno jako na temny v?k nikoliv vybraneho vkusu, upadla Gongorova dila (zejmena jeho druheho, pln? barokniho obdobi) tem?? do zapomn?ni. O to v?t?i pozornosti a slavy se mu dostalo po prvni sv?tove valce, kdy v celou Evropou pro?la vlna obnoveneho zajmu o baroko. Nejvyznamn?j?i ?pan?lske mezivale?ne literarni hnuti ?
Generace 27
? svym nazvem p?ipomina t?iste vyro?i Gongorovy smrti. Obdiv se stup?oval a? k pokus?m o dokon?eni
Samot
; jeden z nich podnikl
Rafael Alberti
(
Soledad tercera
).
Damaso Alonso
napsal prozaicky p?evod
Samot
, ktery doprovazi dilo i v ?eskem p?ekladu.
Luis de Gongora slo?il take t?i dramaticke kusy:
Las firmezas de Isabela
(1613),
La Comedia venatoria
a
El doctor Carlino
, z nich? posledni z?stala nedokon?ena a pozd?ji ji p?epracoval
Antonio de Solis
.
V tomto ?lanku byl pou?it
p?eklad
textu z ?lanku
Luis de Gongora y Argote
na ?pan?lske Wikipedii.