Ludmila Du?kova
Narozeni	16. kv?tna 1932 Old?ichov ?eskoslovensko ?eskoslovensko
Umrti	24. ?ervna 2010 (ve v?ku 78 let) Praha ?esko ?esko
Povolani	spisovatelka , p?ekladatelka a redaktorka
Temata	ru?tina
Man?el(ka)	Vaclav Dan?k
Seznam d?l v  Soubornem katalogu ?R
N?ktera data mohou pochazet z datove polo?ky . Chybi svobodny obrazek .

Ludmila Du?kova , Ludmila Du?kova-Malatova ( 16. kv?tna 1932 , Old?ichov u Duchcova ? 24. ?ervna 2010 , Praha ) ^[1] , byla ?eska p?ekladatelka a nakladatelska redaktorka . Jejim man?elem byl ?esky p?ekladatel a basnik Vaclav Dan?k . ^[2]

?ivot [ editovat | editovat zdroj ]

Maturovala v roce 1950 na gymnaziu v ?eske Lip? . Pote studovala ?e?tinu a ru?tinu na Filosoficke fakult? University Karlovy (1950?1952) a pozd?ji na Filosoficke fakult? Masarykovy univerzity v Brn? (1952?1955). Roku 1954 nastoupila jako redaktorka do Statniho nakladatelstvi krasne literatury, hudby a um?ni (pozd?ji Statni nakladatelstvi krasne literatury a um?ni , pozd?ji Odeon ), kde pracovala a? do odchodu do d?chodu v roce 1991.

O svem vztahu k ruske literatu?e prohlasila nasledujici: " Ruska literatura je pro m? nejkonfliktn?j?i; ?adna jina nem?la takovou silu opozice a bolesti. Nejen v sov?tske e?e, ale ji? v 18. a 19. stoleti se nejkvalitn?j?i literatura vytva?ena za stra?neho odporu v??i re?imu. Trvalo to a? do konce 20. stoleti a trapi je to dodnes… " ^[3]

Dilo [ editovat | editovat zdroj ]

P?elo?ila dila spisovatel?:

• Vasilij Pavlovi? Aksjonov
• Leonid Nikolajevi? Andrejev
• Isaak Emmanuelovi? Babel
• Michail Bulgakov
• Jevgenij Alexandrovi? Jevtu?enko
• Valentin Petrovi? Katajev
• Viktor Viktorovi? Kon?ckij
• Julij Zusmanovi? Krelin
• Vladimir Semjonovi? Makanin
• Osip Mandel?tam
• Nad??da Mandel?tamova
• Vladimir Nabokov
• Sergej Konstantinovi? Nikitin
• Bulat Okud?ava
• Alexandr Sol?enicyn

Zajimavost [ editovat | editovat zdroj ]

Ludmila Du?kova prop?j?ila sve jmeno k publikovani p?ekladatel?m, kte?i v dob? normalizace nesm?li publikovat, ?lo o Josefa Sedlaka a p?ekladatelku Libu?i Kozakovou . ^[4]

Odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

Externi odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

• Seznam d?l v  Soubornem katalogu ?R , jejich? autorem nebo tematem je Ludmila Du?kova
• Medailonek na strance Obce p?ekladatel?

Tento ?lanek je p?ili? stru?ny nebo postrada d?le?ite informace . Pomozte Wikipedii tim, ?e jej vhodn? roz?i?ite . Nevkladejte v?ak bez opravn?ni cizi texty.