Louis-Ferdinand Celine
, vlastnim jmenem
Louis-Ferdinand Destouches
(
27. kv?tna
1894
Courbevoie
u
Pa?i?e
?
1. ?ervence
1961
Meudon
,
Francie
), byl francouzsky
leka?
a
spisovatel
.
[1]
[2]
Destouches pochazel z chude rodiny p?vodem z
Normandie
a
Bretan?
. Bojoval v prvni sv?tove valce, kde byl t??ce ran?n do ramene a prohla?en za 70% invalidu. Zran?ni m?lo celo?ivotni nasledky. V roce
1924
vystudoval
leka?stvi
, pracoval v hygienicke sekci
Spole?nosti narod?
a v roce
1928
se usadil a otev?el si praxi na p?edm?sti Pa?i?e, v
Clichy
. Po nocich psal.
Jeho prvotinou je roman
Cesta na konec noci
(
1932
, ?esky te? jako
Cesta do hlubin noci
), v n?m? bez servitk? vyli?il hr?zu vlastnich vale?nych za?itk?, toulek po Africe i praxi chudinskeho leka?e na p?edm?sti. Kniha zap?sobila pro svou otev?enost a neotesany, ale novatorsky styl jako zjeveni a zajistila mu okam?ity usp?ch po cele Evrop?. Poda?ilo se mu zlomit mnoho konvenci, nap?. u?ivanim slangu a vulgarism?. Celine toti? nesna?el vymydleny jazyk literarnich salon?; cht?l psat tak, jak mluvi oby?ejni lide. Manipulaci a intrikami se stalo, ?e
Cesta do hlubin noci
nedostala
Goncourtovu cenu
.
Podobne nad?eni vyvolala Celineova druha kniha
Smrt na uv?r
(
1936
). V tomto rozsahlem romanu, odehravajicim se na chudem p?edm?sti Pa?i?e p?ed I. sv?tovou valkou, se autor vraci k neuv??itelnym a drsnym p?ihodam ze sveho d?tstvi. Roman p?ina?i je?t? radikaln?j?i uvoln?ni stylu.
V roce
1937
se Celine vratil ze
Sov?tskeho svazu
. Napsal o tom pamflet
Ma vina
(
Mea Culpa
, 1937), kde beze v?ech p?ikras popsal, jak to v SSSR realn? funguje. Nasledovaly t?i
antisemitske
pamflety
:
Bagately k masakru
(
Bagatelles pour un massacre
, 1937),
?kola mrtvol
(
L'Ecole des cadavres
,
1938
) a
Z ostudy kabat
(
Les Beaux Draps
,
1941
).
[3]
[4]
Jejich vydavani je ve Francii zakazano.
[
zdroj?
]
Na po?atku roku
2018
zamy?lelo francouzske
nakladatelstvi Gallimard
vydat tyto Celineho
pamflety
, av?ak zanedlouho ustoupilo ? dle vyjad?eni jeho ?efredaktora
Antoina Gallimarda
? od tohoto sveho zam?ru z obavy p?ed naslednymi soudnimi spory.
[5]
A?koliv nebyl p?edstavitelem
vichistickeho
re?imu, m?l obavy, ?e bude stihan za kolaboraci kv?li pamflet?m, ktere by takto mohly byt vnimany. Proto v roce
1944
ode?el do
n?meckeho
Sigmaringenu
, kam se ji? d?ive uchylila
vichisticka
vlada, a odtud dale do
Danska
. Ve Francii byl v nep?itomnosti odsouzen k propadnuti poloviny majetku a ztrat? ob?anskych poct. V Dansku stravil rok ve vydavaci vazb?, ale v roce
1951
byl amnestovan a vratil se do Francie. Z t?chto za?itk? pak vznikla serie jeho pozdnich roman?.
Vratil k medicin?, a ?il a ordinoval v
Meudonu
u Pa?i?e v dom?, kde po jeho smrti ?ila i man?elka vdova
Lucette Destouches
(rozena Almanzor, 1912?2019).
[6]
Celine je pova?ovan za jednoho z nejv?t?ich francouzskych romanopisc? a mistr? jazyka
20. stoleti
. Proto?e byl ostrym odp?rcem
establishmentu
, jsou jeho nazory vysoce kontroverzni. Byl p?esv?d?enym antisemitou a
rasistou
.
[7]
[8]
Nebyl ale ?lenem ?adne organizovane skupiny a fakticka podoba antiestabli?mentovych hnuti se mu hnusila.
V r. 2019 byla zve?ejn?na informace o existenci rozsahleho konvolutu Celinovych rukopis? pokladanych dosud za ztracene. Konvolut ma obsahovat mj. cely rukopis romanu
Jatka
(
Casse-pipe
), z n?j? bylo p?edtim vydano jen torzo, rukopis romanu
V?le krale Krogolda
(
La Volonte du Roi Krogold
), pokladaneho p?edtim jen za fiktivni (je o n?m ?e? v Celinov? romanu
Smrt na dluh
), a neznameho romanu
Londyn
(
Londres
).
[9]
-
Celine jako vojak v roce 1914
-
Celinova kniha
L'Ecole des cadavres
-
Celinova kniha Celine
Les Beaux Draps
-
Celinova kniha
Nord
-
Celin?v hrob ve francouzskem Meudonu
- Cesta na konec noci (
Voyage au bout de la nuit
,
1932
); ?esky p?eklad 1933 jako Cesta do hlubin noci
Jaroslav Zaoralek
, 2018 jako Cesta na konec noci
Anna Kareninova
- Smrt na uv?r (
Mort a credit
,
1936
); ?esky p?eklad
Jaroslav Zaoralek
- Klaun's band I a II (
Guignol's Band
,
1944
I, posmrtn? II ?esky 2001?2002, p?eklad
Anna Kareninova
- tzv. ?n?mecka trilogie“ o vlastnim exilu:
- Od zamku k zamku (
D'un Chateau l'autre
,
1957
), ?esky 1996, p?eklad
Anna Kareninova
?
ISBN
80-7108-142-6
,
- Sever (
Nord
,
1960
), ?esky 1997, p?eklad
Anna Kareninova
- Sko?na (
Rigodon
,
1969
), ?esky 1998, p?eklad
Anna Kareninova
- Feerie pro jindy I a II (Feerie pour une autre fois, 1954 a posmrtn?), ?esky 2011 (I) a 2015 (II), p?eklad
Anna Kareninova
- Trik ?id?, kte?i jsou ?pronasledovani“ a ?mu?edniky“, nikdy nep?estane fungovat na pitome arijske paroha?e. Jsou to oni, kte?i nas pronasleduji. Jsme ob??mi mu?ednik?.
- ?ide se boji jen jedne v?ci, komunismu bez ?id?.
- P?edev?im musi byt zabran?no valce… Nechci jit do valky kv?li Hitlerovi, p?ipou?tim, ale nechci jit do valky proti n?mu, kv?li ?id?m… Hitler nema rad ?idy. Ja take.
- Angli?ani na?imi spojenci? Kulovy! Dal?i velky ?vindl!
- Jsme mistry sv?ta ve vychloubani.
- B?hem prvni sv?tove valky zahynulo 1 350 francouzskych ?id?. To p?edstavuje jednoho ?ida za ka?dych 1 300 zabitych Francouz? [1 750 000 mrtvych]. Myslim, ?e tato 1/1300 zabitych nejp?esn?ji p?edstavuje uhrn ?idovskych prav v na?i zemi. Rad jim dam 1/1300 prav praktikovat ka?de svobodne povolani. Tak nap?iklad v medicin?, kde mame kolem 30 000 francouzskych leka??, bych akceptoval 23 ?id? jako kolegy! Rad!
- ↑
Louis-Ferdinand Celine : biographie, actualites et emissions France Culture.
France Culture
[online]. [cit. 2018-01-08].
Dostupne online
. (francouzsky)
- ↑
Literatur, Film, Theater und Kunst
. [s.l.]: Walter de Gruyter GmbH & Co KG 620 s.
Dostupne online
.
ISBN
9783110340884
. (n?mecky) Google-Books-ID: oSp1BgAAQBAJ.
- ↑
Reedition imminente de textes antisemites de Louis-Ferdinand Celine | Livres.
La Presse
. 2018-01-07.
Dostupne online
[cit. 2018-01-08]. (francouzsky)
- ↑
KECHICHIAN, Patrick. Il faut s'opposer a la celebration d'un auteur antisemite: L'homme est indissociable du romancier, il n'est pas au-dessus de la morale..
Le Monde.fr
. 2011-01-24.
Dostupne online
[cit. 2018-01-08].
ISSN
1950-6244
. (francouzsky)
- ↑
Celinovy antisemitske pamflety nevyjdou. Nakladatelstvi Gallimard kv?li nim hrozil soud.
Aktualn?.cz
[online].
Economia
, 2018-01-12 [cit. 2018-01-13].
Dostupne online
.
- ↑
Lucette Destouches, gardienne fidele de l'oeuvre de Celine, est morte
[online]. 8 November 2019 [cit. 2019-11-10].
Dostupne online
. (francouzsky)
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite web
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
Francouze op?t rozd?luje Celine. Nakladatelstvi Gallimard chce publikovat jeho antisemitske pamflety.
Aktualn?.cz
[online].
Economia
, 2018-01-08 [cit. 2018-01-08].
Dostupne online
.
- ↑
Exclure Louis-Ferdinand Celine ?.
LeMonde.fr
.
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2018-01-09. (francouzsky)
- ↑
Anna Kareninova: ?hele?te, co kdybyste mi n?co vratili!...“ (?Metr krychlovy“ nalezenych rukopis? L. F. Celina m?ni a sceluje podobu jeho dila). Bubinek Revolveru 20. 8. 2020