Z Wikipedie, otev?ene encyklopedie
Kabu?iki gai?a
?i
kabu?iki kai?a
(
japonsky
株式?社
, v doslovnem p?ekladu:
akciova/podilova spole?nost
[1]
; v japon?tin? zkratka 株, v
latince
KK
; v Hepburnov? p?episu
kabushiki gaisha
[2]
) je
pravni forma
obchodni spole?nosti
definovana
japonskym
obchodnim zakonikem
.
V japon?tin? m??e stat nazev teto pravni formy p?ed vlastnim jmenem spole?nosti (nap?.
japonsky
株式?社ニコン
,
Kabu?iki gai?a Nikon
), nebo za nim (nap?.
japonsky
スズキ株式?社
,
Suzuki kabu?iki gai?a
). P?i lokalizaci sveho obchodniho jmena do zahrani?niho prost?edi tyto japonske spole?nosti pou?ivaji jako ozna?eni pravni formy nej?ast?ji
Co. Ltd.
(nap?.
Casio Computer Co., Ltd.
),
Corp.
?i
Corporation
(nap?.
Sony Corporation
) nebo
Inc.
?i
Incorporated
(nap?.
ANA Holdings Inc.
).
[2]
Volnym vzorem upravy teto pravni formy je pravo spole?nosti pou?ivane v
Spojenych statech
, co? souvisi s faktem, ?e na revizi japonskeho korporatniho prava b?hem spojenecke okupace Japonska po druhe sv?tove valce se v letech
1949
?
1950
podileli pravnici z
Chicaga
, kte?i pou?ili jako p?edlohu illinoisky zakon o obchodnich korporacich z roku
1933
(
Illinois Business Corporation Act of 1933
).
[3]
Variantou pravni formy kabu?iki gai?a je (od roku
2006
) tzv.
hikokai kabu?iki gai?a
(
japonsky
非公開?社
, v p?ekladu ?soukroma akciova spole?nost“), p?i ktere musi spravni rada souhlasit s ka?dym p?evodem podil?. Kabu?iki gai?a se p?ibli?n? podoba ?eske
akciove spole?nosti
, zatimco hikokai kabu?iki gai?a se p?ibli?n? podoba
spole?nosti s ru?enim omezenym
.
Pot?ebny
zakladni kapital
od roku
2006
?ini 1
JPY
. Kabu?iki gai?a ma spravni radu (
japonsky
取締役?
,
tori?imarijaku kai
) slo?enou z minimaln? t?i ?len? (v hikokai kabu?iki gai?a sta?i jeden ?len), z nich? alespo? jeden je statutarnim zastupcem (
japonsky
代表取締役
,
daihjo tori?imarijaku
).
V tomto ?lanku byl pou?it
p?eklad
textu z ?lanku
Kabu?iki gai?a
na slovenske Wikipedii.
- ↑
Opera?ni program Praha ? Adaptabilita: Slovnik odborne terminologie
[online]. Praha: Ustav Dalneho vychodu, Filozoficka fakulta Univerzity Karlovy, 2012-02-29 [cit. 2014-11-24].
Dostupne online
.
[
nedostupny zdroj
]
- ↑
a
b
IBP USA.
Japan Company Laws and Regulations Handbook
. Washington D.C.: International Business Publications, 2010.
Dostupne online
.
ISBN
1433070057
. S. 29.
[
nedostupny zdroj
]
- ↑
RAMSEYER, J. Mark; NAKAZATO, Minoru.
Japanese Law: An Economic Approach
. Chicago; London: University of Chicago Press, 1998.
Dostupne online
.
ISBN
0226703843
. S.
111
.