John Carver
(p?ed rokem 1584,
Leiden
,
Nizozemsko
? duben 1621,
Plymouth
,
Massachusetts
) p?ijel do
Severni Ameriky
na lodi
Mayflower
spolu s dal?imi cestujicimi, kte?i opou?t?li
Anglii
p?ed nabo?enskym pronasledovanim za vlady krale
Jakuba I. Stuarta
. Osadnici se usadili na uzemi dne?niho m?sta
Plymouth
v Massachusetts. Pozd?ji se Carver stal prvnim guvernerem kolonie v Plymouthu,
[1]
[2]
[3]
jeho tajemnikem byl
John Howland
, ktery s nim p?icestoval na stejne lodi.
O jeho p?edcich nebo ranem rodinnem ?ivot? je malo znamo. Jeremy Bangs poznamenava, ?e Carver a jeho man?elka Mary byli ?leny
valonske
(
kalvinisticke
) nabo?enske komunity v Leidenu v Nizozemsku od 8. unora 1609. Valonska komunita v Nizozemsku prchala p?ed nabo?enskym pronasledovanim ve sve domovin? ve ?pan?lskem Nizozemi (nyni uzemi rozd?lene mezi
Belgii
a
Francii
), stejn? jako
puritan?ti separatiste
, kte?i p?i?li do Nizozemska z
Anglie
kolem roku 1607 ze stejneho d?vodu.
Carver byl
jahnem
v Leidenu kolem roku 1609, to mu bylo okolo 25 let. Z toho lze usoudit, ?e se narodil p?ed rokem 1584. Zaznamy kostela St. Pancras Old v Leidenu uvad?ji, ?e John Carver poh?bil sve dit? 10. ?ervence 1609. N?kdy kratce po smrti dit?te zem?ela i jeho man?elka Mary de Lannoy.
[3]
[5]
Pozd?ji se o?enil s Katherine White, ktera byla prominentnim ?lenem Leidenske anglikanske separatisticke cirkve, p?esne datum svatby v?ak neni znamo. Pochazela z m?ste?ka Sturton le Steeple v
Nottinghamshire
v Anglii a byla nejstar?i dcerou Alexandra Whitea. Pote, co se o?enil s Katherinou, daleko vice se zapojil do komunity kolem kostela v Leidenu, a sbli?il se s puritanem
Johnem Robinsonem
, man?elem jeji mlad?i sestry Bridget.
[6]
[7]
Carver a
Robert Cushman
zahajili jednani s p?edstaviteli spole?nosti Virginie Company v
Londyn?
v roce 1617 o uzemi v
kolonii Virginie
, kde by se mohli usadit a svobodn? ?it. Obratili se na Sira Edwina Sandyse, p?edniho zastupce Virginie Company. Museli sepsat dokument pro Council for Virginia (Radu ve Virginii), podepsany vy??imi ?leny puritanske cirkve, ve kterem se zavazovali uznavat svrchovanost anglickeho krale a anglikanske cirkve.
[8]
Za u?elem financovani cesty lna lodi Mayflower se obratili budouci cestujici na obchodnika Thomase Westona a dal?i londynske obchodniky. Ti m?li zajem o podporu plavby v nad?ji na zisk. Carver m?l za ukol zorganizovat cestu a vyjednat financovani s Westonem a Robertem Cushmanem. Cushman byl d?le?itym londynskym organizatorem plavby lodi Mayflower. V roce 1620 se se?li v Aldgate v Londyn?, kde s Westonem jednali o finan?ni podpo?e.
[9]
Weston najal lo?
Mayflower
a odplul z Londyna do
Southamptonu
, kde najal dal?i lo?,
Speedwell
pro poutniky z Leidenu. Carver byl v Southamptonu v ?ervnu 1620, nakupoval zasoby pro plavbu na Mayflower, spolu s
Christopherem Martinem
.
[10]
Carver byl velmi bohaty a vlo?il mnoho vlastnich pen?z do akciove spole?nosti a do samotne plavby.
[10]
Carver a jeho man?elka Katherine nastoupili na lo? Mayflower s p?ti svymi sluhy
[6]
[10]
[11]
[12]
a sedmiletym Jasperem Morem, jednim ze ?ty? d?ti rodiny Morovych, ktery byl sv??en do pe?e poutnik?.
[13]
Carver byl pravd?podobn? zvolen guvernerem je?t? na lodi, b?hem cesty p?es
Atlantik
.
[10]
Lo? Mayflower zakotvila na mysu
Cape Cod
v listopadu 1620 a dokument
Mayflower Compact
byl podepsan na palub? lodi 11. listopadu. Smlouva byla prvnim dokumentem, ktery zabra?oval chaosu a svevoli jednotlivych osadnik? v kolonii Plymouth.
[14]
Carver je pravd?podobn? autorem smlouvy, rozhodn? ji jako prvni podepsal. Pote byl vybran jako guverner Plymouth Colony.
[15]
Lo? Mayflower vyplula z Plymouthu v Anglii 6/16 za?i 1620. (Rozdil mezi tehdy u?ivanym kalenda?em
Julianskym
a pozd?j?im
Gregorianskym
je 10 dni). Na male, asi 100 stop dlouhe lodi se tisnilo 102 cestujicich v extremn? stisn?nych podminkach. Druhy m?sic plavby byla lo? posti?ena silnymi vich?icemi, lodni tramy nedokazaly udr?et mo?skou vodu, a cestujici le?eli mok?i a nemocni. Kombinace krutych podminek, ?patneho jidla, ktereho byl nedostatek a nehygienickych podminek po dobu n?kolika m?sic?, bylo pro mnoho lidi, zejmena pro v?t?inu ?en a d?ti, fatalni. Prvni zima v Plymouth Colony byla nesmirn? obti?na, proto?e koloniste velmi trp?li nedostatkem p?ist?e?i, nemocemi, jako jsou kurd?je, a jejich zdravotni stav byl ?patny nasledkem t??kych podminek na lodi.
[16]
Tem?? polovina cestujicich z Mayflower b?hem n?kolika m?sic? zem?ela. Prvni zav?? v
Nove Anglii
napsal
William Mullins
. Dokument sepsal jeho jmenem Carver, zatimco Mullins umiral. Jako posledni v?li a zav?? Mullinse ji podepsal Carver, kapitan Mayflower
Christopher Jones
a lodni chirurg
Giles Heale
. Je to jedina znama kopie Carverova podpisu.
[6]
22. b?ezna 1621 guverner Carver a v?dce indianskeho kmene Wampanoagu Massasoit vypracovali smlouvu o miru a vzajemne ochran?. Tato smlouva platila vice ne? p?l stoleti.
[17]
[18]
Carver zem?el v dubnu nebo kv?tnu 1621, ve v?ku 56 let, a jeho man?elka zem?ela o p?t nebo ?est tydn? pozd?ji.
[1]
[6]
Nem?li ?adne zname p?e?iv?i potomky.
[3]
Carver pracoval na svem poli v horkem dni v dubnu 1621, post??oval si na bolest hlavy. Vratil se do sveho domu, lehl si a brzy upadl do komatu. Zem?el b?hem n?kolika dni, kratce po 5. dubnu 1621. Do funkce guvernera byl po Carvertov? smrti byl zvolen William Bradford. Ten se prav? zotavoval z nemoci, a tak jej v te dob? zastupoval
Isaac Allerton
jako jeho zastupce.
[19]
[20]
[21]
Po v?ech usp?chanych poh?bech bez ob?adu jak byly provad?ny celou zimu, si osadnici p?ali poh?bit guvernera s co nejv?t?i uctou. Bradford napsal v dubnu 1621:
Byl poh?ben nejlepe jak jsme dokazali, s vyst?ely ze v?ech zbrani; jeho man?elka, ktera byla tou dobou u? velmi slaba, zem?ela p?t nebo ?est tydn? po n?m.
[1]
Carver byl poh?ben na h?bitov? Coles Hill v Plymouthu.
[22]
V tomto ?lanku byl pou?it
p?eklad
textu z ?lanku
John Carver (Plymouth Colony governor)
na anglicke Wikipedii.
- ↑
a
b
c
Eugene Aubrey Stratton,
Plymouth Colony: Its History and People, 1620?1691,
(Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), p. 259
- ↑
Pilgrim Hall Museum John Carver.
www.pilgrimhallmuseum.org
[online]. [cit. 2020-04-24].
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
dne 2016-06-23.
- ↑
a
b
c
A genealogical profile of John Carver,
(a collaboration of Plimoth Plantation and New England Historic Genealogical Society accessed 2013-04-21)
Archived copy
[online]. [cit. 2013-04-21].
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
dne 2012-11-01. (anglicky)
- ↑
Eugene Aubrey Stratton,
Plymouth Colony: Its History and People, 1620?1691
(Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), p. 18
- ↑
a
b
c
d
Charles Edward Banks,
The English ancestry and homes of the Pilgrim Fathers who came to Plymouth on the
Mayflower
in 1620, the
Fortune
in 1621, and the
Anne
and the
Little James
in 1623,
(Baltimore: Genealogical Publishing Company, 2006), p. 44
- ↑
Nick Bunker,
Making Haste from Babylon: The Mayflower Pilgrims and their New World a History
(New York: Knopf 2010), pp. 108?109
- ↑
Nathaniel Philbrick,
Mayflower: A Story of Courage, Community and War
(New York: Viking, 2006), p. 19
- ↑
Charles Edward Banks, ?The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers“ (2006)
- ↑
a
b
c
d
Philbrick, p. 42
- ↑
Stratton, p. 407, (in Bradford's own words)
- ↑
Stratton, p. 405
- ↑
David Lindsay,
Mayflower Bastard: A Stranger amongst the Pilgrims
(New York: St. Martins Press, 2002), pp. 30, 53, 222 n. 21
- ↑
George Ernest Bowman,
The Mayflower Compact and its signers
, (Boston: Massachusetts Society of
Mayflower
Descendants, 1920). Photocopies of the 1622, 1646 and 1669 versions of the document pp. 7?19.
- ↑
Stratton, pp. 142, 413
- ↑
ROTHBARD, Murray Rothbard.
Conceived in Liberty
. [s.l.]: Arlington House Publishers, 1975.
Dostupne online
. Kapitola "The Founding of Plymouth Colony".
- ↑
Dana T. Parker, ?Reasons to Celebrate the Pilgrims,“ (
Orange County Register
, Nov. 22, 2010)
[1]
, Retrieved 28 Jan. 2011.
- ↑
Heinsohn, Robert Jennings.
Pilgrims and Wampanoag: The Prudence of Bradford and Massasoit
[online]. Sail 1620 [cit. 2010-10-27].
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
dne 30 November 2010. (anglicky)
- ↑
Nathaniel Philbrick, p. 102
- ↑
Stratton, p. 143
- ↑
David Lindsay,
Mayflower Bastard: A Stranger amongst the Pilgrims
(New York: St. Martins Press, 2002), p. 46
- ↑
Memorial of John Carver