Johannes Urzidil
(
3. unora
1896
,
Praha
?
2. listopadu
1970
,
?im
) byl
pra?sky
,
n?mecky
pi?ici
spisovatel
,
basnik
,
esejista
a historik um?ni.
Narodil se v rodin? ?elezni?niho u?ednika ing. Josefa Ur?idila
[1]
, ktery pochazel z
O?elina
v okrese
St?ibro
a psal sve jmeno ?esky U?idil
[2]
, a jeho ?eny Elise Metzelesove, provdane Steinitzove, ktera si do svazku p?ivedla sedm d?ti z p?ede?leho man?elstvi. Jedinym jejich spole?nym dit?tem byl Johannes. U jeho porodu asistoval leka? a basnik
Hugo Salus
. Matka zem?ela 7. ledna
1900
, kdy? Johannesovi nebyly ani ?ty?i roky. Jeho otec se podruhe o?enil s ?e?kou Marii Mostbeckovou.
V roce
1906
za?al studovat na n?meckem gymnaziu v ulici
Na p?ikop?
. Zatimco na obecne ?kole pat?il jako syn u?ednika k ?zamo?nym“ ?ak?m, na gymnaziu ho jeho bohat?i spolu?aci mezi sebe nep?ijali, tak?e se citil osamocen. V roce
1913
otiskl prvni ver?e v
Prager Tagblattu
pod pseudonymem Hans Elmar (jmeno hrdiny z knihy pozd?j?iho nositele
Nobelovy ceny za literaturu
Carla Spittelera
). Maturitu slo?il v roce
1914
a nasledn? se zapsal na
pra?ske n?mecke universit?
studium
germanistiky
,
slavistiky
a
d?jin um?ni
(prof. W. Klein, H. Schmerber, A. Grunwald). Ve stejne dob? za?al nav?t?vovat
kavarnu Arco
. Zde se seznamil s p?ednimi pra?skymi n?meckymi literaty, jako byli nap?iklad:
Franz Kafka
,
Max Brod
,
Franz Werfel
,
Egon Erwin Kisch
,
Oskar Kuh
,
Ernst Weiss
,
Ludwig Winder
,
Karl Brand
,
Felix Weltsch
nebo
Oskar Baum
. Stal se vyznava?em
expresionismu
, spolu s vydavatelem
Leo Reissem
od roku
1917
p?ipravoval a od roku
1918
redigoval brn?nsky expresionisticky ?asopis
Der Mensch
. V letech 1915?1917 se seznamil s ?eskymi mali?i
Vaclavem ?palou
,
Vlastislavem Hofmanem
a
Rudolfem Kremli?kou
. V letech
1916
?
1918
slou?il v rakousko-uherske armad?, kde pracoval v zasobovacich skladech v Praze?Hole?ovicich. Zde se seznamil s
Jaroslavem Topi?em
(synem a nastupcem nakladatele
Franti?ka Topi?e
). Jeho prost?ednictvim se seznamil v roce 1918 s mali?em
Janem Zrzavym
. Univerzitni studia dokon?il v letech 1918?1919 a p?sobil pak jako p?ekladatel na U?adu zmocn?nce N?mecke ?i?e v Praze a u?ednik velvyslanectvi.
Od prosince
1921
nastoupil jako tiskovy rada n?meckeho velvyslanectvi v Praze (Pressebeirat der Deutschen Gesandtschaft). Toto misto zastaval a? do nastupu
nacismu
. V ?ijnu
1933
byl uvoln?n ze svych povinnosti a v lednu
1934
byl propu?t?n. V roce
1922
zalo?il spolu s
Oskarem Baumem
a
Ludwigem Winderem
Ochranny svaz n?meckych spisovatel? v ?eskoslovensku
(Schutzverband deutscher Schriftsteller in der ?SR). Tato organizace p?sobila aktivn? p?edev?im po nastupu nacist? k moci. Urzidil byl tajemnikem tohoto svazu. Dne 4. dubna
1922
se o?enil s Gertrudou Thiebergerovou (dcerou pra?skeho rabina), jako sv?dci byli na svatb?
Jan Zrzavy
a sekreta? n?meckeho vyslanectvi Heinrich Stephany. V roce
1932
byl ?e?nikem u odhaleni soch
Johanna Wolfganga Goetha
v
Teplicich
a
Marianskych Laznich
ke 100. vyro?i jeho umrti. Jako ?ak germanisty
Augusta Sauera
se zabyval vztahem Goetha k ?echam, o n?m napsal n?kolikrat p?epracovanou knihu
Goethe in Bohmen
(od roku
1932
3 n?mecka vydani, ?eske jako ?Goethe a ?echy“).
Dne 10. listopadu 1934 ziskal domovske pravo v
Zadni Zvonkove
(ve 30. letech 20. stoleti jezdil na letni byt do osady
Josef?v D?l
).
[3]
Od roku
1923
byl Urzidil ?lenem
zedna?ske
lo?e ?Harmonie“. V roce
1925
se stal mistrem a v roce
1937
stoli?nim mistrem. Tato lo?e byla v roce
1938
uspana a rozpu?t?na.
?Za prvni sv?tove valky dr?el Urzidil s ?echy, po Versailles daval za pravdu sti?nostem N?mc?, nastup Hitlera jej p?ivedl op?t k ?ech?m, av?ak povale?ny odsun ?eskych N?mc? okam?it? odsoudil. ? Spravedlnost je poutnik a slu?ny ?lov?k putuje s ni ? napsal par let p?ed smrti v textu Nezaujate ohlednuti.“
|
Viktor ?lajchrt
o J. Urzidilovi
[4]
|
V noci z 30. ?ervna na 1. ?ervence
1939
se poda?ilo man?el?m Urzidilovym opustit uzemi Protektoratu. Odjeli do
Italie
a odtud lodi do
Velke Britanie
, kam dorazili 2. srpna 1939. Usidlili se ve vesni?ce Viney Hill v
Gloucestershire
. V lednu
1941
se Urzidilovi v
Londyn?
setkali s basni?kou
Bryher
, ktera financovala jejich ut?k. 30. ledna odpluli Urzidilovi do
Spojenych stat? americkych
a 12. unora p?istali v
New Yorku
. Ve Spojenych statech americkych se Urzidil nejprve ?ivil jako knihvaza?. Po p?ekonani po?ate?ni ned?v?ry k p?ist?hovalc?m se za?al op?t v?novat psani. Dne 16. dubna
1946
ziskal Urzidil americke ob?anstvi. V letech
1951
?
1953
pracoval v rakouskem odd?leni rozhlasove stanice
Hlas Ameriky
. Byl propu?t?n v ramci ?istek
mccarthismu
.
Urzidil podnikl p?edna?kova turne, p?edev?im po Evrop?, a to v letech
1953
,
1957
,
1962
,
1964
,
1965
,
1968
(b?hem teto cesty se ve
Vidni
naposledy osobn? setkal s
Janem Zrzavym
). P?i sve posledni p?edna?kove cest? v roce
1970
zem?el v
?im?
na mozkovou mrtvici. Je poh?ben na h?bitov? Campo Santo Teutonico u
baziliky svateho Petra
.
Po Urzidilovi je pojmenovana planetka
70679 Urzidil
, ktera byla objevena v roce
1999
na
hv?zdarn? Kle?
astronomy
Janou
a
Milo?em Tichym
. V roce
2006
otev?ela
Spole?nost Johannese Urzidila
jeho muzeum ve
Zvonkove
(Glockelberg) na
?umav?
. Expozice ji? ale byla uzav?ena.
[5]
Urzidil byl od roku 1921 pra?skym dopisovatelem Berliner Borsen-Courier, redaktorem ?asopisu Harmonie, vydavatelem literarniho ?asopisu Das Silberboot (1935-1937 a spolupracovnikem bratislavskeho Die drei Ringe (1935-1938). P?ispival ?lanky do ?asopis? a novin Veraikon, Die Aktion, Alt-Prager Almanach, Deutsche Kunst und Dekoration, Das Kunstblatt, Musaion, Forum, The Germanic Rewiew, Deutsche Zeitung Bohemia, Obzor, Prager Tagblatt, Slavische Rundschau, Tribuna.
- Goethe v ?echach
(Goethe in Bohmen,
1932
, roz?i?eno
1962
)
- publikace o
Vaclavu Hollarovi
:
- n?mecky:
Wenceslaus Hollar: Der Kupferstecher des Barock
,
1935
) um?lecka monografie o Hollarov? praci v
m?dirytectvi
:
- ?esky:
Vaclav Hollar: Um?lec, vlastenec, sv?toob?an
(varianta nazvu:
Hollar: ?ivot um?lce a evropana
,
1937
)
- anglicky:
Hollar: A Czech Emigre in England
(
1942
)
- Ztracena milenka
(Die verlorene Geliebte,
1956
) ? povidky
- Memnon?v sloup
(Die Memnonsaule,
1957
) ? basn?
- Pra?sky triptych
(Prager Triptychon,
1960
)? povidky
- O basn?ni
(Uber das Dichten,
1961
) ? eseje
- Das Elefantenblatt
(
1962
) ? povidky
- Tudy kra?i Kafka
(Da geht Kafka,
1965
) ? eseje
- O mem pra?skem tatinkovi a o mem newyorskem ?emesle
(Vaterliches aus Prag und Handwerkliches aus New York,
1969
) ? autobiografie
- Posledni tombola
(Die letzte Tombola,
1971
) ? posmrtn? vydane povidky
- Pedantova zpov??
(Bekenntnisse eines Pedanten,
1972
) ? posmrtn? vydane autobiograficke povidky a eseje
- Hry a slzy
? vybor z povidek, p?eklad
Franti?ek Marek
, Praha, Odeon,
1985
- Kde udoli kon?i
, vybor povidek, p?eklad
Anna Novakova
a
Jind?ich Buben
,
Praha
, Argo,
1996
,
ISBN
80-85794-63-2
- Pra?sky triptych
? povidky, p?eklad
Bo?ena Kosekova
, doslov napsala
Ingeborg Fialova-Furstova
, Praha, Mlada fronta,
1997
- Posledni host / Der letzte Gast
? vybor z povidek, p?eklad
Jind?ich Buben
a
Anna Novakova
,
Horni Plana
, Srdce Vltavy,
1999
,
ISBN
80-902738-0-7
- ?ivot s ?eskymi mali?i. Vzajemna korespondence s Janem Zrzavym. Vzpominky ? texty ? dokumenty.
Vybral, uspo?adal a doprovodne texty napsal
Vladimir Musil
. Horni Plana, Fraktal, 2003.
ISBN
80-902860-0-3
.
- Jdu starym lesem
, vybor povidek, p?eklad
Jan Mare?
,
?eske Bud?jovice
, Jiho?eska v?decka knihovna,
2005
,
ISBN
80-86964-00-0
- Maly pr?vodce d?jinami ?ech
, p?eklad
Jind?ich Buben
,
Horni Plana
, Fraktal,
2005
,
ISBN
80-902860-1-1
.
Nakladatelstvi Fraktal
- Ferdinand Peroutka
, Johannes Urzidil:
O ?eske a n?mecke kultu?e
, edito?i:
Jaroslava Jiskrova
,
Martin Groman
,
Praha
, Doko?an / Maj,
2008
,
ISBN
978-80-7363-216-8
,
ISBN
978-80-86643-27-4
.
- Goethe
a ?echy
, edito?i:
Veronika Dudkova
,
Michaela Jacobsenova
,
Vaclav Petrbok
,
P?ibram
, Pistorius & Ol?anska,
2009
,
ISBN
978-80-87053-37-9
.
- To byl Kafka
, p?eklad
Jana Zoubkova
, Praha, Doko?an / Maj,
2010
,
ISBN
978-80-7363-311-0
,
ISBN
978-80-86643-38-0
.
- Lubomir Slavi?ek (ed.), Slovnik historik? um?ni, vytvarnych kritik?, teoretik? a publicist? v ?eskych zemich a jejich spolupracovnik? z p?ibuznych obor? (asi 1800-2008), Sv. 2, s. 1564-1566, Academia Praha 2016,
ISBN
978-80-200-2094-9
- V. Macha?kova-Riegerova, Bibliografie, in: Johannes Urzidil, Bekenntnisse eines Pedanten, Zurich-Munchen 1972, s. 213-262
- DEMETZ, Peter
. Znovu ?ist Urzidila. P?eklad
Anna Siebenscheinova
.
Literarni noviny
. 24. srpna 1995, ?is. 34, s. 4?5. P?vodn? p?edneseno 8. b?ezna 1995 na konferenci o ?ivot? a dile Johannese Urzidila.
- Ji?i Vesely:
Hledani harmonie
, p?edmluva ke knize Johannes Urzidil:
Hry a slzy
,
Praha
, Odeon,
1985
- Steffen Hohne, Johann Klaus, Mirek N?mec (Hrsg.):
Johannes Urzidil (1896-1970): Ein ?hinternationaler“ Schriftsteller zwischen Bohmen und New York
(=
Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert
, Band 4). Bohlau, Koln / Weimar / Wien 2012,
ISBN
978-3-412-20917-9
.
Info Bohlau Verlag
Archivovano
23. 9. 2015 na
Wayback Machine
.,
Schriftsteller zwischen Bohmen und New York