Ji?i Vesely ( 30. kv?tna 1932 St?ibro ? 27. unora 2009 ) byl ?esky germanista, literarni historik a p?ekladatel prosluly zejmena aktivitou na poli ?achovem jako novina? a spisovatel.