Grunderzeit nebo grunderska epocha (v doslovnem, ov?em v?t?inou neu?ivanem, p?ekladu: zakladatelska epocha ) je ozna?eni epochy n?meckych d?jin , zejmena v oblasti hospoda?ske. ?asove vymezeni epochy se li?i, pov?t?inou je min?no obdobi 19. stoleti do roku 1873, v u??im smyslu pak doba od vzniku N?meckeho cisa?stvi v roce 1871 a? do krachu na vide?ske burze v roce 1873 (n?kdy nazyvaneho grunderkrach ). ^[1] Obdobi se vyzna?ovalo obrovskym hospoda?skym rozmachem a masivni industrializaci (z?asti placenych francouzskymi repara?nimi platbami po prusko-francouzske valce ), ale take mnoha spekulacemi a rychlymi krachy nov? zalo?enych podnik?. N?kdy se pojem roz?i?uje i na d?ni v Rakousko-Uhersku a jako metafora se pak pou?iva take pro etapy rychleho, dynamickeho, le? turbulentniho ekonomickeho rozvoje v jinych zemich a dobach (nap?. 90. leta 20. stoleti v ?esku ). Pojem grunder je pak synonymem draveho, pr?kopnickeho podnikatele, ma v?ak i negativni odstin a m??e zna?it te? podnikatele nezodpov?dneho a bezohledneho. N?kte?i historikove pojem grunderzeit ov?em u?ivaji take v ?ir?im smyslu, jako ozna?eni kulturni etapy vyvoje, pak je vymezen spi?e lety 1870?1914. V d?jinach kultury, zejmena architektonicke , je pak pojem synonymem historismu . ^[2]

U?iti v ?e?tin? [ editovat | editovat zdroj ]

V ?e?tin? je u?ivan vyraz ?grunderska leta“, ?grunderska generace“, ?grunderska doba“ apod. ^[3] P?ekladatel a lingvista Pavel Eisner upozornil, ?e vyraz ?grunderska leta“ je v ?e?tin? v negativnim smyslu siln?j?i, ne? ?eske ?zakladatelska leta“. ^[4]

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

V tomto ?lanku byl pou?it p?eklad textu z ?lanku Grunderzeit na n?mecke Wikipedii.

Tento ?lanek je p?ili? stru?ny nebo postrada d?le?ite informace . Pomozte Wikipedii tim, ?e jej vhodn? roz?i?ite . Nevkladejte v?ak bez opravn?ni cizi texty.