Georges Brassens

Georges Brassens
Georges Brassens
	Georges Brassens, 1964; foto: Erling Mandelmann
Zakladni informace
Rodne jmeno	Georges Charles Brassens
Narozeni	22. ?ijna 1921 ; Sete , Francie
Umrti	29. ?ijna 1981 ; Saint-Gely-du-Fesc , Francie
P?i?ina umrti	rakovina
Misto poh?beni	H?bitov Le Py
?anry	?anson
Povolani	pisni?ka?
Nastroje	kytara , zp?v
Aktivni roky	1951 ? 1981
Vydavatele	Philips , Universal
Ocen?ni	Cena Vincenta Scotta (1963) ; Velka cena poezie (1967) ; Premio Tenco
Podpis
Web	[1]
	multimedialni obsah na Commons
	N?ktera data mohou pochazet z datove polo?ky .

Georges Brassens ( 22. ?ijna 1921 Sete ? 29. ?ijna 1981 Saint-Gely-du-Fesc) byl francouzsky pisni?ka?.

Dilo [ editovat | editovat zdroj ]

Georges Brassens napsal vice ne? 200 pisni. Asi 130 z nich je zaznamenano v jeho vlastnim provedeni na serii 14 dlouhohrajicich alb. Dale zhudeb?oval a interpretoval take star?i francouzske basniky (nap?. F. Villona , P. Verlaina , V. Huga nebo L. Aragona ), za jejich? p?imeho pokra?ovatele je pova?ovan.

Svymi jizlivymi texty napadal pokrytectvi, upjatost a zpate?nictvi francouzske spole?nosti. Jako ?lov?k se sklonem k anarchistickemu hnuti zvla?? s oblibou mi?il proti nasili, institucionalizaci a vykonavatel?m moci v?eho druhu (cirkev, byrokracie, soud, tisk). Jeho kritika je v?ak nep?ima, ?asto vyu?iva kontrastu, kv?tnateho jazyka a ?erneho humoru. Tak i pisn? zabyvajici se pochmurnymi tematy vyznivaji nakonec vesele.

Tomu napomaha take jednoduchy, celkovou harmonii podpirajici hudebni doprovod (v?t?inou pouze doprovodna kytara a kontrabas), p?eva?n? durove melodie a Brassens?v vlastni p?ednes.

Brassensovo dilo se dodnes t??i vyjime?ne popularit?. Ji? za sve aktivni kariery (50.?70. leta) p?imo inspiroval celou generaci pisni?ka?? a ?ansonier?. Roku 1967 byl vyznamenan Velkou cenou Francouzske akademie za poezii.

Jsou mu v?novany desitky diserta?nich praci, po celem sv?t? se stale dob?e prodavaji jeho nahravky, stale se objevuji nove a nove interpretace a ? i p?es mimo?adnou obti?nost ? existuji p?eklady jeho pisni do vice ne? 20 jazyk?.

U nas Brassense p?eklada a interpretuje p?edev?im Ji?i D?de?ek . V?noval mu EP ?patna pov?st ( 1989 ), CD ?alozp?v pro lehky holky ( 1998 ) a vyb?r z text? Klejme pise? dokola ( 1988 ).

Literatura [ editovat | editovat zdroj ]

BRASSENS, Georges. Klejme pise? dokola . Praha: Panton, 1988. 165 s. P?elo?il, ?ivotopisem a p?edmluvou doplnil Ji?i D?de?ek. Obsahuje 50 vybranych text? v ?eskem p?ekladu..
HAVRDOVA FATHI, Mai. P?eklad a recepce francouzskeho ?ansonu . Praha, 2011. Diplomova prace. Karlova univerzita, Ustav translatologie. Vedouci prace Jovanka ?otolova.
KOPTA, Pavel . Lov motyl?. Francouzske ?ansony ve vyb?ru, p?ebasn?ni a parafrazich Pavla Kopty . Praha: Odeon, 1980.

Souvisejici ?lanky [ editovat | editovat zdroj ]

Externi odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Obrazky, zvuky ?i videa k tematu Georges Brassens na Wikimedia Commons
Oficialni stranky
Stranky v?novane laicke analyze Brassensovych text?

Nositele ceny Premio Tenco

Pro hudebnika	Leo Ferre , Sergio Endrigo , Giorgio Gaber , Domenico Modugno a Gino Paoli (1974) ? Vinicius de Moraes , Fausto Amodei , Umberto Bindi , Fabrizio De Andre , Francesco Guccini a Enzo Jannacci (1975) ? Georges Brassens (1976) ? Jacques Brel (1977) ? Leonard Cohen (1978) ? Lluis Llach (1979) ? Atahualpa Yupanqui (1980) ? Chico Buarque de Hollanda (1981) ? Arsen Dedi? (1982) ? Alan Stivell , Paolo Conte , Giovanna Marini a Roberto Vecchioni (1983) ? Colette Magny (1984) ? Silvio Rodriguez , Dave Van Ronk a Bulat Okud?ava (1985) ? Tom Waits a Joan Manuel Serrat (1986) ? Joni Mitchell (1988) ? Randy Newman (1989) ? Caetano Veloso (1990) ? Charles Trenet (1991) ? Vladimir Vysockij (1993) ? Pablo Milanes (1994) ? Sergio Godinho (1995) ? Renato Carosone (1996) ? Jackson Browne (1997) ? Elvis Costello (1998) ? Bruce Cockburn a Zulfu Livaneli (1999) ? Nick Cave a Rickie Lee Jones (2000) ? Laurie Anderson a Luis Eduardo Aute (2001) ? Donovan a Gilberto Gil (2002) ? Eric Andersen a Patti Smith (2003) ? Peter Hammill (2004) ? John Cale a Khaled (2005) ? Willy DeVille a Bruno Lauzi (2006) ? Jacques Higelin (2007) ? Milton Nascimento (2008) ? Franco Battiato a Angelique Kidjo (2009) ? Paul Brady (2010) ? Luciano Ligabue a Jaromir Nohavica (2011) ? The Klezmatics (2012) ? Robyn Hitchcock (2013) ? Jose Mario Branco , David Crosby , Maria Farantouri , The Plastic People of the Universe a John Trudell (2014) ? Francesco Guccini (2015) ? Otello Profazio a Stan Ridgway (2016) ? Vinicio Capossela (2017) ? Zucchero Fornaciari a Salvatore Adamo (2018) ? Pino Donaggio , Gianna Nannini a Eric Burdon (2019) ? Vasco Rossi a Sting (2020) ? Mogol , Fiorella Mannoia , Vittorio De Scalzi , Paolo Pietrangeli , Enrico Ruggeri , Stefano Bollani a Marisa Monte (2021) ? Alice , Claudio Baglioni , Angelo Branduardi , Fabio Concato , Jurij ?ev?uk , Giorgio Conte , Benabar a Michael McDermott (2022) ? Carmen Consoli , Eugenio Finardi , Ron a Tom Ze (2023)

Pro kulturni osobnost	Nanni Ricordi (1974) ? Michele L. Straniero (1975) ? Filippo Crivelli (1976) ? Dario Fo (1977) ? Roberto Roversi (1978) ? Roberto De Simone (1979) ? Giancarlo Cesaroni (1980) ? Giorgio Calabrese a Ornella Vanoni (1981) ? Roberto Murolo (1982) ? Sergio Bardotti (1983) ? Paolo Poli (1984) ? Bulat Okud?ava (1985) ? Susana Rinaldi (1986) ? ?anna Bi?evska (1989) ? Antonio Carlos Jobim (1990) ? Milva (1991) ? Virgilio Savona (1994) ? Cesaria Evora a Cheikha Rimitti (1995) ? Lowell Fulson (1996) ? Paddy Moloney (1997) ? Roger McGuinn (1998) ? Mercedes Sosa (1999) ? Ute Lemper a Franco Luca (2000) ? Meri Lao (2001) ? Arto Lindsay a Enrique Morente (2002) ? Jane Birkinova a Maria Del Mar Bonet (2003) ? Dulce Pontes (2004) ? Fernanda Pivano (2005) ? Gianfranco Reverberi a Achinoam ?Noa“ Nini (2006) ? Marianne Faithfullova (2007) ? Joan Molas (2008) ? Horacio Ferrer (2009) ? Amancio Prada , Roberto ?Freak“ Antoni (2010) ? Mauro Pagani (2011) ? Alessandro Portelli (2012) ? Garland Jeffreys a Cui Jian (2013) ? Gianni Mina (2014) ? Guido De Maria (2015) ? Sergio Staino (2016) ? Massimo Ranieri a Camane (2017) ? Carlo Petrini (2018) ? Franco Fabbri (2019) ? Vincenzo Mollica (2020) ? Pere Camps (2021) ? Giancarlo Governi a Gualtiero Bertelli (2022) ? Renzo Arbore (2023)